神奇喵星人表情帝：Nala

今年4歲大的喵星人Nala，四五個月大的時候被主人收養，從此開始了他的賣萌生涯，這只喵星人表情帝憑借喜感的外表、諧星的潛質，一路爆紅至今。

Meow Everybody！

大家好！

——來自喵星人Nala的問候

My name is Nala and I am a female Siamese/Tabby Mix. I am 4 years old， although I’m not really sure when my actual birthday is. My mommy adopted me from the animal shelter when I was around 4—5 months old in November， 2010， so I’m guessing I was born in June. I’m not sure why I was left at the shelter， but they said I came from a house with too many cats. I hope my friends are all OK and are happy with their new families， like me.

我叫Nala，我是一只母貓，我是暹羅/虎斑混合品種。我今年4歲啦，不過我不知道自己的準確生日是幾月幾號。我的主人媽媽在2010年11月從動物收容所收養了我，當時我大概有4至5個月大，所以我猜我大概是6月生的。我不確定自己為什么會被丟在收容所，不過聽他們說我之前的主人家有太多的喵星人了。我希望我的朋友們一切都好，希望他們和新的家人在一起會開心，就像我一樣。

OMG 900k... I can’t believe?。?！ Thank you so much， everyone！ Love you all！

天啦（我的粉絲）都有9萬了（指在圖片分享網站Instagram上）……簡直不敢相信啊?。。》浅８兄x大家！愛你們哦！

I told you to put me down??！ And now you are holding me like this？？！??！

都叫你把我放下來了??！你現在膽敢這么舉著本喵？？！?。?/p>

I know... I know... I am fluffy?。?！

我知道……我知道……我毛茸茸的很可愛對吧?。?！

Time to go to bed？ I wanna play more...

要上床睡覺了？可是人家還想玩啊……

Once in a while I go out to pet shop with mommy??！

有時候我也跟主人媽媽一起去寵物店哦?。?/p>

Once in a while I go out to pet shop with mommy??！

有時候我也跟主人媽媽一起去寵物店哦??！

actual adj. 真實的；實際的

adopt v. 收養；領養

shelter n. 居所；避難所；收容所

fluffy adj. 松軟的，毛茸茸的

once in a while 時不時，偶爾，間或