法國(guó)攝影師，講述一個(gè)真實(shí)的朝鮮

“誰(shuí)是朝鮮最有錢(qián)的人？”

“我們都是平等的。”

“金日成對(duì)你意味著什么？”

“他是我的心靈支柱。”

“朝鮮女性覺(jué)得金正恩帥嗎？”

“這真是個(gè)過(guò)分的問(wèn)題！”

“外國(guó)年輕人會(huì)買(mǎi)有洞的牛仔褲。”

“我不相信，你一定是在開(kāi)玩笑。”

“漢堡真的是金正日發(fā)明的嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)，在2009年。”……

這段對(duì)話(huà)發(fā)生在法國(guó)攝影師艾瑞克·拉福格（下文稱(chēng)拉福格）和朝鮮女孩小金之間。2012年，20歲的小金在平壤大學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，因?yàn)槠沸辛己茫蔀槔８裨诔r的導(dǎo)游。近日，英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道了拉福格的那次朝鮮之行，那已經(jīng)是他第六次來(lái)到這個(gè)西方人眼中的神秘國(guó)度，他去過(guò)那里的很多城市，而翻譯小金從未離開(kāi)過(guò)平壤。

小金告訴拉福格，她希望有一天能去英國(guó)旅游，而她自己也只說(shuō)英式英語(yǔ)，因?yàn)樗骱廾绹?guó)人。至于小金在對(duì)話(huà)中表達(dá)的那些觀(guān)點(diǎn)，拉福格覺(jué)得不足為奇：“朝鮮人從小接受這樣的教育，從這個(gè)意義上說(shuō)，她是個(gè)好公民。”

2008年，拉福格第一次來(lái)到朝鮮。所有去朝鮮旅游的人，都必須有朝鮮導(dǎo)游“陪伴”。而導(dǎo)游帶普通游客參觀(guān)的景點(diǎn)，會(huì)比帶記者或攝影師看的多，所以，拉福格從不“暴露”自己攝影師的身份。為了避免重復(fù)參觀(guān)，他特意選擇在一些重大節(jié)日前往朝鮮。就這樣，他看到了每年夏季舉行的、展現(xiàn)朝鮮歷史的大型團(tuán)體操表演——阿里郎；看到了4月15日，金日成生日時(shí)，超過(guò)10萬(wàn)人在金日成廣場(chǎng)上表演舞蹈；看到了9月9日，慶祝國(guó)慶的朝鮮民眾集會(huì)。

除了熱鬧的場(chǎng)面，拉福格最關(guān)心的還是普通朝鮮人的生活。第一次來(lái)到朝鮮時(shí)，他就拍到一張讓自己很滿(mǎn)意的作品——在黑色的背景前，一個(gè)漂亮的朝鮮女兵靜靜注視著鏡頭。照片的主人公在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)博物館當(dāng)講解員，會(huì)說(shuō)流利的法語(yǔ)。這張照片在世界各地廣泛傳播。“我一直想拍一張這樣的照片。不過(guò)要說(shuō)服一個(gè)士兵拍照，真是太不容易了。”

拉福格經(jīng)常要求參觀(guān)偏遠(yuǎn)的景點(diǎn)，因?yàn)樵诼飞峡梢钥吹阶钫鎸?shí)的朝鮮。“朝鮮的公路很寬，但沒(méi)有什么車(chē)。孩子在路中間玩耍，唯一比較常見(jiàn)的是軍車(chē)。偶爾會(huì)看到高速駛過(guò)的嶄新的豪華轎車(chē)，它們屬于朝鮮的官員。”在他的鏡頭里，有游樂(lè)場(chǎng)里的人，路邊的情侶，彈吉他的男孩……這讓他成為最權(quán)威的朝鮮攝影師。世界許多媒體在報(bào)道朝鮮時(shí)，都會(huì)配以他的照片。不過(guò)，這也給拉福格帶來(lái)了麻煩。2013年，朝鮮官方發(fā)現(xiàn)了他在網(wǎng)絡(luò)上分享的照片，禁止他再次入境。

現(xiàn)年50歲的拉福格并不只是朝鮮專(zhuān)家，他的足跡遍布世界五大洲、60多個(gè)國(guó)家，還多次來(lái)過(guò)中國(guó)。2006年，由于公司調(diào)整而被解雇的拉福格開(kāi)始旅行和攝影。他去了一趟巴布亞新幾內(nèi)亞，將拍攝的照片傳到網(wǎng)上，立即吸引了一位圖書(shū)作者的注意，照片也被收入書(shū)中。從那之后，拉福格不停地旅行，分享沿途的照片。短短四五年間，他就成為世界上最好的旅行攝影師之一。

拉福格作品中最亮眼的是形形色色的人。當(dāng)你花好幾個(gè)小時(shí)瀏覽他的照片，會(huì)情不自禁地感嘆，這些人竟是來(lái)自同一個(gè)星球，他們的衣著、習(xí)俗是如此不同。但看著看著，你又會(huì)發(fā)覺(jué)，所有人又是如此相似，有著同樣的眼神，同樣的笑容。

挖掘人類(lèi)共有的人性正是拉福格所關(guān)注的，“就像在朝鮮，生活在那里的人，他們也有自己的感情和夢(mèng)想”。