中國外交部發言人華春瑩6月10日表示,中方將就有關南京大屠殺和日軍強征“慰安婦”的一些珍貴歷史檔案申報世界記憶名錄。此次申報的目的是牢記歷史,珍惜和平,捍衛人類尊嚴,以防止此類違人道、侵人權、反人類的行為在今后重演。隨后,日方提出無理交涉。華春瑩6月11日回應稱,中方不接受,也不會撤回有關申報。
問:什么是世界記憶名錄?
答:聯合國教科文組織有3個致力于保護世界遺產的項目,即保護具有普遍價值的文物、建筑群和遺址的世界遺產名錄,關注表演藝術、民俗、手工藝等的非物質文化遺產名錄,以及關注文獻遺產的世界記憶名錄。
記憶文獻反映了世界語言、民族和文化的多樣性,但這些記憶也很脆弱,很多重要的記憶在不斷消失。于是,聯合國教科文組織1992年啟動“世界記憶項目”,旨在改變國家、政府、社區和個人重視、保護和利用文獻遺產的方式,防止集體記憶喪失,同時呼吁保護珍貴的文化遺產和館藏文獻,讓它們的價值在世界范圍內廣泛傳播。
根據“世界記憶項目”的定義,文獻遺產是指有價值的信息內容和載體,包括博物館、檔案館、圖書館等文化事業機構保存的任何介質的珍貴文件、手稿、口述歷史記錄、古籍善本以及繪圖、樂譜、光盤、照片等。截至2013年6月,共有100個國家的299份文獻和文獻集合入選世界記憶名錄。
世界記憶名錄分為世界、地區和國家三級,申報文獻遺產根據其地域影響力,分別列入不同級別的名錄。國際和地區名錄,以及多數國家名錄兩年評審一次。
問:中國入選世界記憶名錄的文獻有哪些?
答:中國目前已有9份文獻入選世界記憶名錄,分別是:
1997年入選的中國傳統音樂錄音檔案。這份檔案收錄了中國50多個民族的傳統音樂與民間音樂錄音。
1999年入選的清內務府檔案。該文獻形成于17世紀中葉,系統完整地反映了當時西方文化對中國的影響。
2003年入選的東巴古籍文獻。《東巴經》是納西族的東巴教祭司使用的宗教典籍,內容涉及歷史、哲學、社會、宗教、語言文字,以及音樂、美術、舞蹈等傳統學科,被國內外學術界譽為“古代納西族的百科全書”。《東巴經》由東巴文字寫成。東巴文字有2000多個字符,被稱為“唯一活著的象形文字”。
2005年入選的清代科舉金榜。金榜公布的均是通過殿試的進士名單,是中國科舉制度的標志性文獻檔案。
2007年入選的“樣式雷”建筑圖檔。“樣式雷”是對清代200多年間主持皇家建筑設計的雷姓世家的譽稱。他們負責過北京、天津、河北、遼寧和山西等地的皇家建筑的圖樣繪制和模型制作等。
2011年入選的《本草綱目》(1593年金陵版)。由明代李時珍編著的《本草綱目》涉及醫學、植物學、動物學、礦物學、化學等諸多領域,被英國生物學家達爾文稱為“中國古代的百科全書”。
2011年入選的《黃帝內經》(1339年胡氏古林書堂刻本)?!饵S帝內經》是中醫學理論體系的奠基性著作,系統地總結了公元前2世紀以前中國醫學的實踐經驗。
2013年入選的僑批檔案?!芭痹陂}南語和廣東話中是“信”的意思,海外華僑寄回家鄉的信或款被稱為僑批。僑批是海外僑胞通過民間渠道及后來金融郵政機構寄回國內、連帶家書或簡單附言的匯款憑證,涵蓋僑鄉與世界各地的政治、經濟和文化交流信息,融匯中外商貿往來、郵傳、驛遞、金融、匯兌等方面的歷史記錄。
2013年入選的元代西藏官方檔案。文獻共22份,年代為1304年至1367年,其中4份皇帝圣旨是用八思巴文書寫,5份法旨和13份鐵券文書則為藏文。體現了元代中央政府對西藏地方的有效管轄。(青木)