銀夢披露兩大好萊塢合拍項目

中外合拍是電影產業的熱門話題，與好萊塢合拍尤其如是。最近，曾在2001年成功與美國環球影業運作過合拍片《庭院中的女人》的銀夢電影公司有了新的中美合拍計劃。銀夢透露的新項目主要有兩部：《冒險家》（Merchant Of Shanghai）和竹環》（Bamboo Circle）。兩片預算均為預算2500萬美元左右。

《冒險家》（Merchant Of Shanghai）改編自上海作家沈寂的傳記文學，預計將由《美國X檔案》（American History X）的導演托尼·凱耶（Tony Kaye）執導。影片的主演陣容可謂星光熠熠：正談判的領銜男主角是去年剛剛憑借《醉鄉民謠》（Inside Llewyn Davis）獲得金球獎影帝提名的奧斯卡·伊薩克（Oscar Isaac），其他主演還計劃邀請包括安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）等好萊塢一線明星。劇本由羅燕和緹米·賽克斯頓（Tim Sexton）完成。緹米曾因“上帝之子”獲奧斯卡提名，而羅燕是銀夢電影公司的負責人。

二戰題材的動作驚險片項目《竹環》（Bamboo Circle），導演人選則是好萊塢資深的商業電影導演雷尼·哈林（Renny Harlin），其新片《大力神3D》（The Legend of Hercules）最近正在內地影院上映。劇本由羅燕和奧布瑞·辛格聯合完成。

羅燕表示上述兩部影片均已獲得了國家新聞出版廣電總局的拍攝許可，其中前者進度更快，“相關和北美及國際發行有關連的投資合約早在2011年已經有了，融資已基本完成，現在正在確定主演配置”。《冒險家》有望在2014年內正式開拍，影片所需的1880年上海外灘的外景拍攝地從2011年建造至今已在山東臨沂搭建完成。

《冒險家》《竹環》兩片的好萊塢合作方均為相對論傳媒（Relativity Media）?！睹半U家》在中國本地的投資方除了銀夢，還有兩家知名風投參與。此外，銀夢也正在和華夏電影發行公司商討發行合作。值得注意的是，華夏之前在2011年也曾宣布與相對論傳媒和星空大地結成戰略合作關系。羅燕牽線并促成了合作。

在羅燕看來，隨著中國電影的發展，中美合拍體現出越來越明顯的戰略優勢。一方面是資源的共享，“合拍可以用1000萬的投資換回一部3000萬國際大片”。此外，市場分攤也能帶來風險顯著下降，“一般來說，合拍雙方均能在自己的本地市場優先回收，這對各自都是一個重要的投資保障。此外，即便影片在本土市場賠了錢，片方也有可能從海外另外兩塊市場收回投資?！?/p>

當然，參與國際合拍也意味著挑戰。 好萊塢大公司的既有戰略中，“投資外語片（非英語）完全是一個區域性投資行為，他們永遠不會將其當做一個品牌來經營”，因此當前中美合拍的主流方向仍是英語片，“畢竟世界上70%的觀眾還是以看英語片為主”。銀夢目前開發的合拍項目中多是英文小說改編。公司之前和環球運作的《庭院中的女人》即是改編自美國華裔著名作家、諾貝爾文學獎得主賽珍珠的原著小說，而《竹環》等項目同樣是英文小說改編。

除了《冒險家》和《竹環》，銀夢目前還有多個處于孵化階段的中外合拍項目，主要是預算1500萬至500萬美元的制作，其中也有一套鄭和題材的大片項目，計劃采用3D的形式拍成電影三部曲，“我們都是按照真正的好萊塢模式來孵化項目的?！?/p>

按照好萊塢模式運作合拍意味著項目的醞釀、策劃需要較長時間。《冒險家》早在2009年就已獲得國家廣電總局的攝制許可，當時處于劇本階段的該項目名為《夢想家》。在羅燕看來，跟好萊塢合拍，花時間是值得的?！昂萌R塢的品牌代表著一定能賣”，其次，“我愿意相信好萊塢的成熟機制，相信大公司各部門的評估和判斷能力”。

好萊塢模式的核心優勢在于項目評價與風險管控?！昂萌R塢的大公司每天都有上千個劇本從世界各地送來”，其項目選擇機制異常嚴格。此外，好萊塢的財務、法律體系較為健全，這在很大程度上強化了其風險管控的能力。“片方常常是在拿到發行（投資）合約后去銀行貸款，再去擔保公司購買擔保。項目的監管權由此交到了專業團隊手中，這樣一來投資人的權益就得到了有效保證。”電影制作是動態的，合拍常常會碰到各種各樣的問題，但對于投資人來說，“他們的投資是安全的，因為過程中間的財務風險其實是由擔保公司和銀行承擔了”，在羅燕看來，與好萊塢的合拍依然是目前電影投資中風險最小的選擇。