紫荊、梅、竹與老友

【原文】

壬戌正月再游齊安次韻

（宋）王安石

風暖紫荊處處開，雪干沙凈水洄洄。

意行卻得前年路，看盡梅花看竹來。

【注釋】

①壬戌：指公元1082年。

②齊安：指黃州（今湖北黃岡）。蘇轍在《武昌九曲亭記》中說：“子瞻遷于齊安，廬于江上。……以此居齊安三年，不知其久也。”

③次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式。按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。

【經典背后】

元豐二年（公元1079年），蘇軾因“烏臺詩案”下獄，“勢危甚，無敢救者”。當時，王安石雖與蘇軾政見不同，但交情甚厚。王安石的二弟王安禮挺身而出，“從容為神宗言之，軾得輕減”。

元豐三年（公元1080年），剛剛出獄的蘇軾被貶黃州。已罷相4年、隱居江寧（今江蘇南京）的王安石，于正月間來黃州探望老友蘇軾。看到這里有山有水，重重柳樹，處處梅花，甚是喜歡。想到自己年已六旬，觸景生情，便寫下了《庚申正月游齊安》：“水南水北重重柳，山后山前處處梅。未即此身隨物化，年年長趁此時來。”就是對老友說，趁著身體還健康，以后年年都來看望你。果不其然，王安石于元豐五年（公元1082年）再游黃州，探望蘇東坡，并有詩《壬戌正月再游》云：“招提詩壁漫黃埃，忽忽籠紗兩過梅。老值白雞能不死，復隨春色破寒來。”又有《壬戌正月再游齊安次韻》一詩。

王、蘇二人同出歐陽修門下，王安石早年曾有兩句詩：“昨日西風過園林，吹落黃花遍地金。”東坡見之竊笑：介甫（王安石）竟不知菊花不會落花瓣。于是提筆續道：“秋花不似春花落，說與詩人仔細吟。”誰知，當他被貶黃州后，才發現原來天下有會落瓣兒的菊花，始為亂改王安石的詩而慚愧。遂成為詩壇佳話。

（柯 雪 根據資料整理）