熱議 土豪、大媽成英語熱詞等

近日，英國廣播公司制作了一個小短片，專門介紹時下在中國流行

的熱詞“Tuhao”（土豪），包括它的詞源、詞義以及風靡一時的原因。

2013年年初，“大媽”的漢語拼音“Dama”也登上了《華爾街日報》，

被稱為“影響全球黃金市場的一支生力軍”。越來越多的中文詞匯出現

在西方話語體系中。熱詞走出國門，根本原因是國家影響力的提升，西

方國家對中國從漠不關心轉變到不可忽視。改革開放幾十年，西方看

中國的眼界也發生了轉變，由宏觀的國家意識形態轉向微觀的百姓市

井家常，由務實的財經政治動向轉向更深層的歷史文化品位。

當我們仔細考察這些“留洋”熱詞會發現，無論是“土豪”“大媽”還

是過去的“功夫”，它們都有相似的特征，帶著一點獵奇、一點偏狹，還有一

點揶揄。我們不能簡單地將熱詞熱等同于漢語熱、文化熱。

責任 難抵男童眼神 城管棄扣三輪車

趙東旭是北京市東鐵營城管分隊舉報組的成員。在趙東旭

的執法生涯中，讓他最難面對的是游商們孩子的眼睛。近日，在宋

家莊規范游商占道，趙東旭和城管隊員們要暫扣一名女商販的三

輪車，對方坐在上面，死活不走，旁邊站著一個不到1米高的孩子，

“不哭也不鬧，眨著眼睛看著我們”。“你快走吧，下次別在這兒擺

了。”趙東旭叮囑完那名女商販后，又趕緊朝其他游商聚集的路口

走去。趙東旭知道，有的商販帶著孩子出攤，就是為了應對城管。

“我確實對孩子的眼神沒有抵抗力。成人的世界有法律、有規范，

在孩子面前，我希望他們看到法律中人性的那一面。……