影子

阿納托爾·法朗士

每年入秋，天空變得動蕩不安。晚飯要掌燈，瑟瑟抖動的樹上也開始有了黃葉，我要對你們說一說這使我回想起了什么；我還要對你們說一說，在十月最初的日子里。我穿過盧森堡公園時看見了什么。此時的盧森堡公園有些憂傷，但也比別的時候更美麗。因為樹葉一片一片地落在白色雕像的肩上。這時我看見公園里有一個小家伙，雙手插在口袋里，背著書包?；钕褚恢槐谋奶穆槿?，正往學校里去呢。只有我的思想才能看見他，因為這小家伙是個影子；這是25年前的我的影子。的確，我對這小家伙很感興趣：他存在的時候，我不大理他；如今他不在了，我倒很愛他……

（魯汶澤）