中國方言令美國間諜頭疼

監聽中國，美國軍情機構似乎向來情有獨鐘。斯諾登公布的絕密文件《國家情報優先框架》名單中，美國國安局把目標國按照興趣程度劃分為5級，中國被列為最高興趣的1級，享受同等待遇的還有俄羅斯、伊朗、巴基斯坦、朝鮮和阿富汗。而中國“領導層意圖”是他們最喜歡竊聽的內容之一。

“在美國政府看來，中國決策層的意圖需要高度關注，軍事動向、軍工科技和意圖也是最感興趣的內容。”一名中國信息安全人士分析，美國國安局假如對中國的電話系統進行大規模監聽，可能比竊入互聯網更富挑戰性。

而在竊聽中國的電話系統時，最令美國國安局頭疼的是中國復雜的地方語言。中國語言大約有18個方言群，衍生出298種“活語言”，這些活語言的變體則有3000種之多。面對千變萬化的中國“方言”，美國國安局需要一支為數眾多的語言專家團隊。美國《航宇日報》透露，五角大樓正在全球范圍內開發“理解特定方言的自動翻譯機”。

語音數據庫同基因數據庫一樣，也被多國認為關乎國家安全。無論是情報界還是學術界，這種囊括各種方言的語音數據庫，都被認定屬于戰略性資源。《華爾街日報》網站透露，美國語言學家史蒂夫·漢森和凱倫·帕克正在招募志愿者，希望能派人深入中國各地，記錄下全國2862個縣、34個省份的語言和故事。不過，他們對外聲稱是為了“保護瀕臨滅絕的語言文化”。

不過目前尚無證據確認，美國學術界打造方言數據庫，與美國國安局的監聽行動存在直接關聯，但這足以引起中國對于國家安全的警惕。監聽中國電話通訊系統的哪些內容，外界至今依舊處在猜測之中。摘自《奧秘》