譚鑫培救戲顯智

曾昭安

著名京劇表演藝術家譚鑫培，不僅具有精湛的演技，而且還具有臨場不亂的經驗。有一次，他飾《黃金臺》中的田單，因為趕戲匆忙，出場后才發現忘了戴紗帽。臺下觀眾一見，正感詫異，卻不料他靈機一動，不慌不忙地念了一句“國事亂如麻，忘卻戴烏紗”的引子。單此一句，不但擺脫了忘戴烏紗帽的窘境，而且還針砭了時弊。

又有一次，譚鑫培趕某處堂會，在《文昭關》中飾伍子胥，管道具的人在慌亂中將寶劍換成了腰刀，譚鑫培上臺后才發覺，但下臺已來不及了。他便又靈機一動，將原來一句唱詞“過了一天又一天，心中好似滾油煎，腰間枉懸三尺劍，不能報卻父母冤”，換唱成了“過了一朝又一朝，心中好似滾油澆，父母冤仇不能報，腰間空掛雁翎刀。”一句唱出，臺下叫好不迭。還有一次，譚鑫培在《轅門斬子》中飾楊六郎，但這天飾焦贊的演員于匆忙中忘了掛須，上臺后自己還不知道。譚鑫培一見，便假裝生氣地說：“你父哪里去了，快快與我喚來。”那演員一時警覺，趕快下場掛須，觀眾見狀，頓時為之絕倒。

（李國強薦自《小品文選刊》）

責編：水寒