論《亂世佳人》中女性自我意識的覺醒

王穎

摘 要：在美國現代文學史上，《亂世佳人》是一部十分經典的愛情名著之一，其作者瑪格麗特·密切爾更是一位擁有著傳奇經歷和色彩的著名女作家，以其生前唯一出版的一部作品《亂世佳人》在美國文學界創造出了新的文學神話。1936年，《亂世佳人》得到出版商的青睞并發表出來，引起了廣大的反響，深受各層讀者的喜愛和認可。迄今為止，市場上已經擁有了幾十種版本，在許多國家均創下了較高的暢銷業績。僅僅在我國，《亂世佳人》就已經被翻譯成多個版本，并且近年來隨著我國翻譯水平的不斷提高，新的譯本仍舊會不斷問世。本文主要探討了《亂世佳人》中女性自我意識的覺醒。

關鍵詞：《亂世佳人》；自我意識；女性

[中圖分類號]： I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-23--01

《亂世佳人》是一部十分經典的愛情名著之一，其作者瑪格麗特·密切爾更是一位擁有著傳奇經歷和色彩的著名女作家，以其生前唯一出版的一部作品《亂世佳人》在美國文學界創造出了新的文學神話。1936年，《亂世佳人》得到出版商的青睞并發表出來，引起了廣大的反響，深受各層讀者的喜愛和認可。迄今為止，市場上已經擁有了幾十種版本，在許多國家均創下了較高的暢銷業績。僅僅在我國，《亂世佳人》就已經被翻譯成多個版本，并且近年來隨著我國翻譯水平的不斷提高，新的譯本仍舊會不斷問世。

對于愛情，郝思嘉的態度一直堅定而執著的，她能夠勇敢而主動地追尋屬于自己的愛情，向自己所愛的人進行表白，而對于眾多男人的追求她也不會被動地接受，也不選擇父親為她所包辦的婚姻，她敢于追求幸福，實現自身的價值。她的種種叛逆行為已經使她難以和當時傳統的女性相提并論，女性的自我意識十分強烈，得到了覺醒。在十九世紀的美國南方社會中，社會對于女性的束縛和要求特別多，而郝思嘉敢于藐視這些陳舊落后思想，擺脫社會傳統風俗對其的影響和禁錮，勇敢的打破女性的各種枷鎖，體現其自身福獨特的個性魅力，這是當時傳統女性難以做到的。她崇尚并努力追求著的自由和平等，具有十分巨大的勇氣和動人心魄的力量。但是郝思嘉的自我意識并不是一蹴而就的，而是在經過漫長的生活經歷和思想斗爭而逐漸覺醒的。在少女時代，郝思嘉的自我意識是自發的，她內在的心理是十分叛逆而強烈的，在小時候骨子里的堅強和活力就已經隱性存在。盡管母親一再教導她要成為淑女，然而她卻甘愿和男孩子一起玩耍，體驗男孩子的生活，她擁有著優雅的外表但這并不能阻礙她對美好生活和愛情的期待和向往，堅決不服從母親對她淑女的種種安排。對于愛情，她內心也不甘愿成為男性挑選的商品，而是勇于追求自己的所愛，可以不顧世俗的眼光大膽地向衛希禮說明自己的愛意。在衛希禮拒絕后，她一氣之下就和查爾斯結了婚，可惜沒過多久，查爾斯變死了，她無奈成為寡婦，礙于社會習俗而穿上黑衣，不參加任何的聚會活動。然而這些習俗極大的壓抑著郝思嘉活潑開朗的個性，讓她難以忍受，整天悶悶不樂。內戰之間，郝思嘉終于難以在忍受這種壓抑的生活，逐漸戰勝了自己的內在擔憂，果斷的脫掉寡婦衣參加聚會，并與瑞德激情跳舞，逐漸走到正常的生活軌道上去。這個時期的郝思嘉盡管具有反叛性格，但她自身并沒有體會到，男權社會的種種惡習限制和壓抑著她的天性和生活。然而因而戰爭的影響，南方種植園經濟遭到破壞和瓦解，使得依附于其生長的社會風俗也逐漸瓦解，社會風氣逐漸變得開放和明朗起來，對女性的束縛也失去了原有的作用。生活的殘酷性迫使郝思嘉接受了現實，不得不放下了嬌氣身段，得到了迅速的成長。為了維持生計，保衛自己的家園，郝思嘉勇敢地與生活搏斗，沖破社會風俗對女性的要求和限制，學會自己動手為了自己的生活和事業而努力奮斗。雖然郝思嘉從小接受的便是男權社會所傳遞的種種落后教育，奉行女子無才便是德，但是生活的打壓使得她不得不做出種種改變，而她的不斷奮斗也逐漸增加了自己能力的認可和信心，對以前的傳統教育產生了質疑。特別是在她看到弗蘭克不會經營生意，完全沒有生意頭腦，店內生意效益提不上去時，她更加對男生的能力產生了懷疑，并更加認可了自己的能力。她認為自己可以取代他來經營木材廠，甚至經營的效果肯定會比男人經營要好很多。這種男女平等的思想在當時的社會無疑是一次巨大的變革，這種想法十分先進且具有現實性，郝思嘉的自我意識在這一時期得到了覺醒，并以實際行動向陳腐的男尊女卑思想進行挑戰，開始追求自身的價值。她成功收購一家木材廠并自己來經營。她依靠自身的商業頭腦和手段擊敗了男性，促進了木材廠的不斷發展壯大。在生意場上，她樂于和男性進行交涉，冷酷無情的競爭。即使在她懷有身孕的時候，她仍舊堅持趕著馬車親自去做生意，穿梭于各大城鎮和工廠之間。她無疑是具有商業頭腦的，隨著生意的越做越大，郝思嘉逐漸擺脫了對男性的依賴，內心獲得了滿足感和自豪感，獨立的個性得以建立，實現了自身的價值，打擊了傳統落后的思想，證明了女性同樣可以和男性一樣自我奮斗，這也在一定程度上對那種男權社會進行了諷刺和反抗，讓整個社會得以震驚，人們開始重新思考起了自己的價值，同時也促使廣大女性得到了覺醒，鼓勵她們敢于擺脫家庭和男人的束縛，爭取自己應有的權利，努力為了自由以及實現自身的價值而奮斗。

參考文獻：

[1]鄧玉芬.斯佳麗：“飄”不走的夢和人——對《亂世佳人》的女性主義解讀[J].湖南科技學院學報. 2005（02）

[2]孫宇.郝思嘉的現實主義性格特征透析[J].哈爾濱學院學報. 2003（10）

[3]李慶雯.試析《亂世佳人》中斯嘉麗的性格特征[J].新疆廣播電視大學學報. 2007（01）

[4]李培峰，周蓉.論思嘉的現實主義性格特征[J].新疆教育學院學報（漢文版）. 1999（01）