劇本剖析劇作原理及技巧（續(xù)）

黃維若

劇本剖析劇作原理及技巧（續(xù)）

黃維若

《李爾王》中弄人的反諷還有一個突出的作用，就是引領反諷成為全劇的主要表達手段。《李》劇大體上可以分為三塊——這是一個非學術的概念，但大部分專業(yè)編劇，對戲劇的分場分幕，印象并不深刻，在他們眼里，一個劇本就是那么幾塊。如果一定要有個名詞，也許我們可以叫它事件群。《李爾王》的第一塊，是其專橫跋扈地分封國土，驅逐小女兒及肯脫。其結果是自己成了被拋棄者。第二塊是李爾瘋了，在荒野等處流浪。第三塊是他再次見到小女兒，清醒過來，后悔至極，最后死去。其中第二塊是本劇最精彩生動的部分。此時，反諷成為劇中大部分人物的共同語言。但是我們注意到，李爾瘋了以后，弄人盡管仍然跟李爾在一起，但是他的反諷開始減少。比如第三幕第二場，暴風雨的荒野中，濕淋淋的李爾上場，他已是半瘋，狂號著：

“吹吧，風啊！吹破了你的臉，猛烈地吹吧！

你瀑布一樣的傾盆大雨，盡管倒瀉下來，浸沒了我們的尖塔，淹沉了房頂上的風標吧！你思想一樣迅速的硫磺電火，劈碎橡樹的巨雷的先驅，燒焦了我的白發(fā)的頭顱吧！……”

而此時弄人的話完全不去正話反說或挖苦嘲諷了，他說：

“啊，老伯伯，在一間干燥的屋子里討一杯冷水喝，不比在這沒有遮蔽的曠野里淋雨好得多嗎？老伯伯，回到那所房子里去，向你的女兒們尋求祝福吧，這樣的夜無論對于聰明人還是傻瓜，都是不發(fā)一點慈悲的。”（見朱生豪譯《莎士比亞全集》第四卷，中國電影出版社1997年版，第308頁）