買房不靠父母？年輕人傲不起

美國“一頁新聞網”4月14日文章，原題：中國年輕購房者無法太自傲而不接受父母幫助你會用父母的畢生積蓄買房子嗎？內地一些年輕人將這視為理所當然。其他人雖然羞于這樣做，但仍接受父母的幫助。因為如果不這樣做，他們可能永遠沒機會擁有一套房子。過去十年，房價的通脹速度遠遠超過收入上漲速度。不管喜歡與否，許多接受良好教育并有全職工作的中國年輕人在父母支持下購買第一套房。父母通常會為子女交首付，但有時也會幫著付月供。目前尚無數據精確統計這類人群的具體比例，但這一話題十分流行，是“知乎網”有關住房話題的聊天室中排第三的熱門話題。一名生于上世紀70年代末的網友姚與大家分享自己的故事。2001年，他（她）想在上海市中心徐家匯東方曼哈頓小區買一套房：“我發現錢不夠，如果我按揭貸款，父母同意為我出首付。經過仔細考慮后，我拒絕了他們。結果是，我現在根本買不起房了。”二手房市場上，東方曼哈頓小區的房價超過每平方米6萬元人民幣。姚并未透露自己的收入情況。2013年，上海城市居民家庭人均可支配收入比上年增長9.1%，而上海市房價上漲幅度則超過20%。我在北京碰到許多這樣的家庭。鄰居中，一對退休老兩口與兒子住在一起，并照看孫子。老兩口把沈陽的房子賣掉，幫兒子付了首付。開發商可能會歡迎這樣的年輕購房者，但中國政府需更關注這一現象，尤其是隨著人口快速老齡化，養老金缺口越來越大。年輕購房者和摯愛他們的父母打賭房價將繼續上漲，好讓自己的投資看起來是明智的。但如果房價開始下跌呢？這一天會來的，或早或晚。 ▲（作者Langi Chiang，王曉雄譯）