為國家和人民做些事情

李公綏：李將軍好，首先恭喜您的詩詞書法作品集出版，周篤文先生也是我的忘年交，我覺得他在序文開篇所講的“這是一部別具異彩的詩集”，恰如其分地評價了這部書。

李棟恒：我是畢業于理工科大學的，半生戎馬，但是酷愛詩詞，在這方面沒有接受過專業的老師指導，詩詞知識大多都是自學得之。生活中，不免有感悟、有憂樂，不吐不快時，我就不計工拙，謅上幾句，也算得上人生快事。（笑）

李公綏：您太謙虛了。不久前，我將您的作品集轉送給一位老先生，他說，您的作品不僅在當代將軍詩詞中屬于一流，在當代詩詞界也屬于不可多得的。非但細膩生動，而且氣象萬千，超越了自我，體現出一種大愛。

李棟恒：我忘不了當兵后站得第一班崗，一身綠色的軍裝，背上沉句句的槍。我對自己說，國家領土是神圣不可侵犯的，愛國不是一句空話，在那一刻，我下定決心要永遠報效自己的國家和人民。古人說，詩言志。一個人平時想什么，筆下就會流淌出什么，人生在世，要為國家和人民做些事情，總要為社會貢獻些力量才對，立德、立功、立言，說了幾千年，不能是一句空話。

李公綏：世界上其實沒有什么事情是絕對偶然的，我想到今年9月參加艾青、高瑛詩歌合集《詩的牽手》出版座談會上的發言，我說，在艾青的作品中沒有卿卿我我；在高瑛的作品中，一草一木都是愛的純粹，干干凈凈。自屈原以降，從李白、李賀、李商隱、李煜、李清照等人的詩詞軌跡中，可以發現，傳統詩詞大體上在走一條從“大我”到“小我”，從氣韻高遠到兒女情長的道路。而在您的作品中，傳遞出來卻是一種生機勃勃的正能量，我認為氣韻高遠才是民族文化的希望。

李棟恒：自古軍旅多以寒苦相伴，我的詩詞都是生活的記載，比如：“風勢助銀龍，周天布陣重。夜沉沉，步履匆匆。凍透皮衣成鐵甲，眉睫白，鼻霜濃。軍號咽寒風，紅旗引劍鋒。正揮師、百里爭雄。三九練兵奔襲急，為來日，建奇功?！本褪窃谟涗浳覀兗毙熊?，不需要杜撰，也不需要精雕細琢，如果能看到當時的情景，特別是能夠參與其中，你就會覺得那就是一首宏大的詩。

李公綏：進門時，我看到您書寫的一幅書法作品：“頭上高山山復山，彎彎石級貫重天；回顧人生真如是，步步艱難步步攀?！睕]有難懂的字，沒有高深的詞，更沒有引經據典，這種經歷，我們大都經歷過，而您卻從中提煉出人生的哲理，所有的信手拈來都是日積月累的結果，就像狙擊手的抬手一槍，需要天分，也需要長期的訓l練。

李棟恒：這可能和我從小就喜歡寫寫畫畫有關，早年的文字在十年浩劫中為防止被曲解致禍，所作大多付之一炬。盡管如此，積以時日也有了些篇幅。諸多親友也都幫我收集到了一些早年的詩作，并再三敦促我整理結集。我想，倘能歸于一起，老來翻閱，不能不算一件開心的事情。于是，也就不計拙陋，按時間順序排列，集結成冊，還要請專家和朋友們多多批評。

李公綏：我看到許多詩詞評論家都給予了您的作品很高的評價，有的說您對仗工整、格律嚴整的古韻古風，為時下少見。有的說您的作品在汲古人之神韻的同時，已經在創作中探索出屬于自己的風格和特點。還有人說您立意高遠氣勢恢弘，人間天上恣意縱橫。總而言之，是從繽紛的萬象中發挖詩材，并把它升華為一種積極向上的生命體悟，鼓舞人們開拓、創造、前進。原中央軍委副主席遲浩田將軍還為您書寫了“劍膽琴心”的題詞。

李棟恒：是的！各方面都給予了很大的支持和鼓勵，老首長遲浩田副主席也揮筆題詞，給予了我極大的鞭策；周篤文老先生兩次審稿，撥冗作序；人民大學文學院院長詹杭倫先生，認真審閱詩稿，并作出多處批注、評語；老同學、老朋友吳筱儒不辭辛苦，翻閱資料，詮釋作注；許政同志及其同事，創造條件，精心設計，辛勤制作，為詩集做了大量的“催生”工作；人民文學出版社的領導、專家和同志們，嚴格把關，審閱修訂；還有許多朋友以及我的家人都為此付出了辛勞。沒有首長、專家和各方面的鼓勵、支持與幫助，這部詩集是不可能順利問世的。在這里，我借你們《世界都市iTALK》雜志向他們再次致以由衷的感激和深深的謝忱！

李公綏：我也代表廣大讀者朋友感謝您接受我們的采訪。

大家說

李棟恒將軍的詩詞，充滿了濃郁的情感，不管是鄉情、親情、友情，也不論是思親人、念故人、懷友人的作品，他都傾注了自己的真實情感。

李棟恒將軍不是一個食古不化的詩人，而是汲古人之神韻，在創作中不斷探索出屬于自己的風格特點來。學習創作古體詩，我覺得李棟恒將軍的這種探索精神是很值得效仿和提倡的。

——陳先義

豪放一派在中國古體詩史上一直是主流。這種理解似乎越來越離開了風格學的意義而有了某種價值的含義。當然這是很復雜的問題，我們不必多言。但可以肯定的是李棟恒將軍的詩是豪放一派。他立意高遠氣勢恢弘，人間天上恣意縱橫。

——孟繁華

棟恒將軍憂國、憂民、憂軍、憂世，與歷代詩人的憂患意識不同，比較而言，是在國強、民富、軍壯、世安，當然尚屬發展中國家的條件之下，因而更為可貴，猶如警鐘長鳴，醒人夢寐。

將軍詩人李棟恒，深得翻案法的精髓。他的詩詞，注重創新，或以意勝——發人所未發；或以語勝——道人所未道；或以巧勝——想人所未想。善翻舊案，便是他力求出新的一種妙法。

——丁國成

從繽紛的萬象中發挖詩材，并把它升華為一種積極向上的生命體悟，鼓舞人們開拓、創造、前進。這就是我讀后的一點體會。時代需要這樣的佳作，我們期待棟恒同志為當代詩壇作出更多的貢獻。

——周篤文