打出名堂 NIKE“打出名堂”媒體見面會

陳建州：大家好，我是“黑人”陳建州，讓我們以熱烈的掌聲歡迎打出名堂的一位很重要評委，勒布朗·詹姆斯。

勒布朗·詹姆斯：你好。

陳建州：勒布朗，這次已經是第十次造訪大中華區了，來了這么多次，有看到什么變化嗎？例如他們的球技有沒有變好？或者他們對籃球的熱情有沒有增加？

勒布朗·詹姆斯：每次來中國我都能發現年輕球員的技巧越來越好，熱情越來越高，尤其是從北京2008年奧運會之后，大家的運動激情一路高漲，這確實是非常令人驚訝的。

陳建州：請問你對于這群熱愛籃球的年輕人什么是“打出名堂”？

勒布朗·詹姆斯：我覺得對于很多的年輕人來說，他們確實擁有籃球的夢想，我覺得有夢想就要勇于去追求，勇于去實現，我覺得每個人都應該沖破一切阻力去追尋夢想。當我是個小孩的時候我就是這么做的，我覺得沒有什么事情能夠阻止我停下來，所以，不管是室內還是室外，在任何情況下只要有機會我就會拿起球來打。所以，我覺得對于這些年輕的小孩子們首先培養他對籃球的熱愛，然后有熱愛你就勇于去追求你的夢想，勇于去實現夢想。

陳建州：“打出名堂”活動的球員們都非常年輕，都是十六七歲，我想問你在十六七歲的時候怎么“打出名堂”，對“打出名堂”有沒有什么動機和想法？

勒布朗·詹姆斯：我小的時候打球的動力其實深深地植根于我的血液當中，我愛籃球，喜歡競爭，討厭失敗，我希望整個團隊為了勝利而合作。這就是我“打出名堂”的原始動力。不管是我十幾歲的時候，或是現在，這種信念都在我體內增長，多年來一直幫助我在籃球之路上走下去。

陳建州：有沒有什么想要在這個海選過程中給他們鼓勵的？

勒布朗·詹姆斯：對，是這樣的，在籃球的運動當中，我覺得不管你個人的能力有多強，你光靠個人是不可能成功的，一定要信任你的隊友，一定要為你的隊友做出犧牲，一定要有團隊的精神才能獲勝。如果沒有團隊的成功，何來個人的成功呢？所以，我個人深信不疑，認為團隊精神是最重要的。所以，我永遠會幫助我的隊員跟我一道來成長，跟我一道來獲取成功，因為我們每個人的目標是一樣的，都想獲勝。所以，我覺得打出名堂就是鼓勵團隊的精神，同時也鼓勵大家展現個人魅力之余也要注意跟隊員的配合，因為這樣才能真正讓每個人都成功。

陳建州：前面我們聽了兩位入圍海選的小球員的故事，其中一位叫周佳順的年輕人正是來自像你的家鄉阿克倫一樣的小城鎮，在我們“打出名堂”的活動中，有很多這樣的年輕人參與進來，對他們你是怎么看待的？

勒布朗·詹姆斯：首先說到我，我確實來自一個小城市叫阿克倫，阿克倫這個小城市以前是默默無聞，不為人所知的，現在我，包括我的朋友，我們都說你看現在阿克倫已經被全球的球迷所認識了，我們也深感自豪。所以，我覺得很多人心中都有夢想，你會成為一個你以前想都沒想過的人物，我覺得運動就是這樣，運動能夠助你成長，助你成為一個你可能想都沒想到過的人物，能夠讓你的夢想比天高，讓你真正實現你心中神圣的愿望。所以，長大成年之后，我們也經常回家鄉跟我的同事，還有跟我的朋友們歡聚，我覺得每一次大家說到這個小城市，因為有我們這樣的一些球員，也激勵了當地的一些小年輕或者是一些學生朋友們，我也覺得非常高興。

陳建州：在北京你對于這些參加打出名堂的年輕朋友有什么期待？

勒布朗·詹姆斯：我對他們的期待就是希望他們能夠努力地去戰勝對手。對于這樣的籃球運動他們一定要讓自己在球場上變得更好，并且要敢想敢做，刻苦訓練，而且要真正地實現打出名堂的意義所在，不斷地逼迫自己去挖掘更多的潛能，我覺得這是一個非常好的實現機會，因為在籃球的運動中你也學會了如何去戰斗，如何去更好地和隊友合作。這是我第十次造訪了，對我來說我也很高興看到有這么多的對籃球充滿熱情的孩子，我覺得這對他們來說是一次很好的機會。

陳建州：我想請問一下勒布朗·詹姆斯，可不可以分享一下是什么機緣讓你意識到你非常非常熱愛籃球這項活動？

勒布朗·詹姆斯：對我來說是嗎？在我9歲的時候第一次打籃球，從第一天開始我沃克教練他叫我去打球，我一下子就喜歡上了籃球，我喜歡把球投入籃筐的刺激感，喜歡籃球的團隊性，那時候我才9歲，從9歲，10歲，11歲，我一直不斷地進行訓練，非常喜歡籃球的節奏感，喜歡滿場飛奔熱情洋溢的感覺，連續控球四五個回合都沒有暫停，籃球這個運動是我這個世界上最能找到熱忱，最能找到令人激動興奮的原因。所以，對于我來說，我覺得這就是我最初熱愛籃球的起源了。

陳建州：你喜歡籃球帶來的喜悅，它讓你充滿自信與能量。但我知道這只是第一步，你一定會想要打的更好，所以你是怎么辦到的？與我們分享一下。

勒布朗·詹姆斯：我覺得唯一的做法就是重復，就是要不斷的訓練，不斷地艱苦的訓練，因為我們知道對于任何一個籃球的聯賽或者任何一個這樣的比賽來說，不管是室內還是室外的，我們知道唯一讓你做得更好的就是不斷的練習，你不能放棄，要抓緊任何一分一秒的時間來做，你不能欺騙，也不能取巧，你付出的每一分汗水都會體現在未來比賽的結果中，所以，你要投入訓練中去，每一次都會看到自己越來越好。

陳建州：勒布朗·詹姆斯從15歲的時候就希望自己的家鄉阿克倫能夠為全世界知曉，而現在你也成功的把阿克倫繪制在地圖上了，籃球讓你年少時的夢想成真了嗎？可不可以分享現在的心情？在世界的高點看待這一切的努力。

勒布朗·詹姆斯：是，我是很幸運的，這我一直以來地夢想。我是阿克倫的孩子，我永遠熱愛阿克倫，而對籃球這項運動我也充滿了無限的激情和熱愛，因為它給了我太多了，很多東西我甚至都沒有想過，我之前打球的時候都沒想過我會進NBA，能在NBA聯賽打比賽，這樣的場面我都沒想過，但現在我實現了。我不會想當然地認為這一切都是理所應當的，我會不斷地感恩，我會不斷地把自己的努力付諸到接下來一場又一場的比賽中，這就是我對籃球的回饋。

陳建州：也請現場所有的朋友給勒布朗·詹姆斯掌聲鼓勵一下。

勒布朗·詹姆斯：我自己也非常高興來到這里鼓勵所有在場的年輕人，尤其我們這個打出名堂的團隊，對于你們來說，今天會是一個非常好的機會，我也想要感謝你們能給我這樣一個機會，我希望你們的夢想能夠成真。

陳建州：再次謝謝勒布朗·詹姆斯和郎朗，我們現在準備去打出名堂。