一滴水

你nǐ當dānɡ然rán知zhī道dào什shén么me叫jiào做zuò放fànɡ大dà鏡jìnɡ，你nǐ只zhǐ要yào把bǎ它tā放fànɡ在zài眼yǎn前qián，瞧qiáo瞧qiɑo一yì滴dī水shuǐ，就jiù可kě以yǐ看kàn見jiàn一yì千qiān多duō種zhǒnɡ奇qí怪ɡuài的de生shēnɡ物wù。

從cónɡ前qián有yǒu一yí個ɡè老lǎo頭tóu兒er，大dà家jiā把bǎ他tā叫jiào做zuò克kè里lǐ布bù勒lè·克kè拉lā布bù勒lè，他tā總zǒnɡ是shì希xī望wànɡ在zài一yí切qiè東dōnɡ西xi中zhōnɡ抽chōu出chū最zuì好hǎo的de東dōnɡ西xi來lái。當dānɡ他tā沒méi有yǒu辦bàn法fǎ達dá到dào目mù的dì時shí，他tā就jiù要yào使shǐ用yònɡ魔mó術shù了le。

有yǒu一yì天tiān，他tā拿ná著zhe放fànɡ大dà鏡jìnɡ查chá看kàn一yì滴dī從cónɡ溝ɡōu里li取qǔ出chū來lái的de水shuǐ。嗨hāi，那nà才cái是shì一yì幅fú亂luàn爬pá亂luàn叫jiào的de景jǐnɡ象xiànɡ呢ne！無wú數shù的de小xiǎo生shēnɡ物wù在zài跳tiào躍yuè著zhe，互hù相xiānɡ撕sī扯chě，互hù相xiānɡ吞tūn食shí。

“這zhè真zhēn嚇xià人rén！”克kè里lǐ布bù勒lè·克kè拉lā布bù勒lè說shuō?！八黷ā們men不bù能nénɡ生shēnɡ活huó得de和hé平pínɡ和hé安ān靜jìnɡ一yì點diǎn么me？”

他tā想xiǎnɡ不bù出chū辦bàn法fǎ，最zuì后hòu他tā只zhǐ好hǎo使shǐ魔mó術shù了le。

他tā將jiānɡ一yì滴dī巫wū婆pó的de血xiě倒dào進jìn水shuǐ里li。這zhè樣yànɡ，水shuǐ滴dī簡jiǎn直zhí像xiànɡ住zhù著zhe一yì群qún裸luǒ體tǐ野yě人rén的de城chénɡ市shì。

“這zhè是shì什shén么me東dōnɡ西xi？”另lìnɡ外wài一yí個ɡè魔mó法fǎ師shī問wèn。

“如rú果ɡuǒ你nǐ能nénɡ猜cāi出chū它tā們men是shì什shén么me東dōnɡ西xi，我wǒ就jiù把bǎ它tā們men送sònɡ給ɡěi你nǐ?！崩蟣ǎo克kè里lǐ布bù勒lè·克kè拉lā布bù勒lè說shuō。

這zhè個ɡe魔mó法fǎ師shī朝cháo放fànɡ大dà鏡jìnɡ里lǐ面miàn望wànɡ。這zhè真zhēn像xiànɡ一yí個ɡè城chénɡ市shì，那nà里lǐ面miàn的de人rén跑pǎo來lái跑pǎo去qù，沒méi有yǒu穿chuān衣yī服fu！多duō么me可kě怕pà啊ɑ！

“看kàn呀yɑ！看kàn呀yɑ！他tā的de腿tuǐ比bǐ我wǒ的de長chánɡ！

“這zhè真zhēn是shi滑huá稽jī透tòu頂dǐnɡ！”魔mó法fǎ師shī說shuō。

“是shì的de，你nǐ知zhī道dào這zhè是shì什shén么me嗎mɑ？”克kè里lǐ布bù勒lè·克kè拉lā布bù勒lè問wèn。

魔mó法fǎ師shī說shuō：“這zhè就jiù是shì大dà城chénɡ市shì！”

“這zhè不bú過ɡuò是shì溝ɡōu里li的de一yì滴dī水shuǐ而ér已yǐ！”克kè里lǐ布bù勒lè·克kè拉lā布bù勒lè說shuō。

（選自《安徒生童話集》，有刪改）