英語閱讀小技巧（下）

小敏

Words，words，words！

You dont have to understand every single word to understand the text. Pick out key words or phrases you dont know and write them down， but dont reach for the dictionary just yet！ Try to guess the words meaning from context——the words or phrases around it. After youve taken a guess， go ahead and use the dictionary to see how close you were， you might be pleasantly surprised！

詞匯、詞匯、詞匯！

你不需要弄清每一個詞匯來了解文章在說什么。找出你不知道的關鍵字或句子并試著寫下來，但是請不要現在就拿起字典！試著利用文章上下文來猜詞匯。等你猜完之后，再拿起字典來查查看到底猜對了多少，你一定會感到驚喜的！

Final reading

By this time， you should be familiar with the text. Read it one more time， you can now focus on any unusual grammar structures or sentence styles. When youve finished， sit back and think about everything youve just learned. That wasnt so difficult， was it？

最后的閱讀

這個時候，你應該更清楚這篇文章在說什么了。再閱讀一次，你現在可以專注于任何陌生的語法架構或句子型態上。當你完成這一切之后，坐下來想一想你今天學到的東西。其實沒有那么難，不是嗎？endprint