環球資訊

環球資訊

美洲

{美國}

■ 維美德敲響納斯達克開市鐘

2014年5月21日，為慶祝維美德在納斯達克MarketSite股市掛牌上市，公司董事長兼CEO Pasi Laine在納市敲鐘儀式上敲響開市鐘，啟動該日交易。

Pasi Laine說：“在制漿造紙及服務領域，維美德在北美洲的經營一直非常成功。過去5年間，北美市場與我們簽署長期服務協議的紙廠增加了2倍。在該地區，約70%的紙、紙板及生活用紙由維美德所供設備生產。當前和今后一個時期，北美在維美德全球市場上的位置都至關重要。”

■ Orchids Paper將升級其衛生紙機及加工設備

Orchids Paper Products公司公布了投資3,040萬美元改造其俄克拉荷馬州Pryor市的衛生紙生產和加工設備的計劃。該項目將用一臺新紙機替換兩臺舊紙機，并將于2015年投產。新紙機將由Recard公司提供，其優點如下：

● 產品質量更高且生產靈活性更大。這臺新紙機可生產多種等級的原紙，用于加工中檔或高檔產品，而舊紙機只生產中檔產品。新紙機具有更高的操作靈活性，最大產能將超過原有兩臺紙機的總和。

● 更大的產能和更低的生產成本。這一項目預計可讓Orchids的紙廠產能從5.7萬短t/a增加到超過7萬短t/ a。項目完成后將使Orchids擁有每年生產約1,100萬箱成品的充足原紙。新紙機有更高的生產率和更大的能源效率，因此，與兩臺被替換的舊紙機相比，生產成本大幅度降低。

● 要讓股東受益。項目完成后，更低的生產成本和更大的產能預計可使每年扣除利息、稅金、折舊和攤銷前的利潤（BEITDA）增加約600萬～800萬美元。

加工生產線項目是改造現有設備，并將以合理的成本結構提高生產靈活性和產能。該項目預計將于2014年底完成。滿負荷生產時，每年可再產生BEITDA280萬～340萬美元。

這家公司董事長兼首席執行官Jeff Schoen說：“Orchids正執行‘設備升級和消除瓶頸’的戰略，這一戰略可提高生產靈活性和產能，并可改進成本結構。這些項目提高了我們生產更高質量的中檔和高檔產品的能力，這些產品有助于我們實現被公認為100%零售商關注以及高質量的中檔、高檔和奢華居家用生活用紙產品全國供應商的夢想。

（陳海昌譯，孫靜審校）

■ 2019年全球非織造材料及產品的市場規模將達450億美元

Transparency Market Research公司公布了新的市場報告，標題為《用于一次性和耐用產品的非織造材料及產品（聚丙烯、聚酯、尼龍和其他）市場——2013—2019年全球行業分析、市場規模、份額、增長幅度、趨勢和預測》。

報告指出，2012年非織造材料及產品市場實現的營業收入為287.8億美元，到2019年預計可達453.6億美元，從2013年到2019年，市場將以6.7%的年復合增長率增長。

2012年全球非織造材料及產品需求量為817.63萬t。耐用產品市場是非織造材料及產品的最大應用領域，其次是一次性產品市場。

耐用產品包括家具、墻壁材料、涂敷用基材、服裝襯料、屋頂材料和土工布等。一次性產品包括成人失禁用品、嬰兒紙尿褲、一次性擦拭巾、女性衛生用品、內褲、醫療或手術用品、過濾用品、一次性服裝和起軟化作用的織物基材等。此外，耐用品市場是非織造材料及產品增長最快的市場。全球范圍內對一次性醫療用品的需求正在增長，預計將對非織造材料及產品消費增加起主要的推動作用。

耐用產品市場在非織造材料及產品的需求中處于主要地位，2012年占全球需求量的59.6%。工業、建筑和農業等各行業耐用非織造布用量的增加預計將使非織造材料及產品的需求迅速增長。今后的6年里，醫療、建筑和農業等領域對非織造材料及產品需求的不斷增長將推動全球非織造材料及產品市場的發展。

亞太地區主導著全球非織造材料及產品市場，2012年占全球消費量的40.4%。在中國和印度等國家里，醫療保健業和農業逐漸增加的需求極大地推動了亞太地區非織造材料及產品的增長。在全球總消費量中，歐洲以22.4%的市場份額居第二位。北美和歐洲地區的市場基本飽和，產品較成熟，主要生產商把注意力集中到頗具吸引力的亞太市場。 （陳海昌譯，孫靜審校）

{巴西}

■ 巴西Mili公司擴產衛生紙

目前，巴西衛生紙生產商Mili正在擴產之中，其中包括在其位于巴西南部Santa Catarina州的Três Barras紙廠安裝一臺7萬t/a的衛生紙機。如今該廠衛生紙產能11萬t/a，擴產項目預計將在2014年下半年完成。

2013年12月，Mili公司推出了用100%漂白桉木硫酸鹽漿（BEK）生產的雙層衛生紙。該公司仍將繼續生產廢紙漿和原生漿混合的單層衛生紙產品。

Mili公司的“DueChic”衛生紙有3種規格，且包裝上注明了該品牌的網址，這讓客戶可了解這種產品的更多信息。

（陳海昌譯，孫靜審校）

歐洲

{意大利}

■ 第二屆IT’s Tissue展會將于2015年夏在意大利舉行

第二屆IT’s Tissue（衛生紙）展會將于2015年6月21—28日在意大利盧卡市舉行。屆時，與會人員將能耳聞目睹衛生紙生產技術，親身感受真實的產品。展會將包括一周的接待日活動，展示與會企業之間的生產協作成就。

IT’s Tissue展會由意大利主要設備供應商在2013年發起，包括：亞賽利、Electric80、百利怡、Futura、Gambini、MTC、歐米特、PCMC、Pulsar、Recard TMC和特斯克。它們共同選舉Matteo Gentili為第二屆主席。

Gentili指出，IT’s Tissue將繼續帶來衛生紙原紙生產、加工、包裝和自動輸送等方面的寶貴的專用技術。IT’s Tissue網站將公布更多的新信息。

（陳海昌譯，孫靜審校）

■ Eurovast訂購特斯克衛生紙機

意大利的Eurovast公司已選擇特斯克公司為其Cartiera della Basilica Lugliano-Bagni di Lucca紙廠提供新衛生紙機。這臺紙機最大產能超過3萬t/a，凈幅寬2,800mm。

Eurovast公司由Romano家族管理，負責人為Vincenzo Romano，公司在Lucchese造紙行業中具有重要地位。自1990年代初起它就進入了生活用紙市場，該公司目前產能超過了7萬t/a，在盧卡地區的5家工廠總面積為3.6萬m2：在Bagni di Lucca、Botticino-Villa Basilica和Lanciole-Piteglio（2013年并購的原Nuova So.Car.Pi廠）的3家衛生紙原紙廠由Cartiera della Basilica管理，而Eurovast公司的兩家加工廠則位于Capannori和Borgo a Mozzano。供生產線所用的原料和紙漿則由Cartiera della Basilica管理的紙廠直接選購。然后大卷筒原紙被運到Eurovast SpA廠的加工車間，加工時特別關注產品的衛生、可靠性、實用性和生態可持續性。

這家公司走的是充滿活力的創新之路，在1994年推出“Rotolotto?”品牌產品。該產品是首批供家用的單卷衛生紙（工業部門的特有產品），成為Eurovast公司發展和擴產的動力。此后，公司還推出了包括“Fior di Carta?”和“Fior di Carta Lifestyle?”品牌產品在內的多種生活用紙產品。

“MODULO Plus”新月型成形器新紙機為雙托輥壓榨配置，裝有“TT SYD-3200MM”鋼制揚克缸，最高車速為1,500m/min；它是滿足對高質量產品需求以及達到節能減排要求的理想設備。一臺9,000t/a的舊紙機將被拆除，新紙機就安裝在其位置上。特斯克將全面負責工程設計、安裝指導、投料試車和投產。

（陳海昌譯，孫靜審校）

{俄羅斯}

■ Hartmann集團在俄羅斯建廠

隨著Hartmann集團在俄羅斯建新生產廠，它已確立了其在這一增長市場中的地位。2013年10月，Paul Hartmann OOO公司在俄羅斯的生產新廠房和物流用房業已建成。新廠位于Domodedovo市的工業園區南門，該市在莫斯科汽車環路以南30km處。

Hartmann集團首席執行官Andreas Joehle說：“這一投資項目是Hartmann集團可持續性增長戰略的組成部分之一?！?/p>

該集團指出，新廠能在俄羅斯本地生產成人失禁用品，降低了運輸成本。

Domodedovo廠自2013年第三季度起就開始生產護墊和成人護理墊。

該集團希望充分利用已有16年之久的其當地銷售機構和現在的生產廠，以便向俄羅斯市場提供更高質量的護理用品。

（陳海昌譯，孫靜審校）

亞洲

{中國}

■ 河南省積極推動生活用紙行業發展

據河南省造紙學會統計，2013年河南省生活用紙產量約50萬t。為更好地推動河南省生活用紙行業發展，河南省造紙學會將于2014年10月12—14日在鄭州中原國際博覽中心舉辦“2014中國（鄭州）生活用紙產品技術展覽會”。

鄭州生活用紙展會將憑借中部市場的客商群體、流通網絡與銷售市場優勢，打造中原生活用紙行業交流的盛會。