環球資訊

環球資訊

美洲

{美國}

■ K-C Professional推出航空工業用擦拭巾

為了滿足航空工業的需要、讓工人更有效更有成果地進行生產，K-C Professional公司推出了航空工業認證的擦拭巾系列產品。這些產品達到了航空航天材料技術規范（AMS）3819C的要求（航空航天工業要求）以及波音飛機材料技術規范（BMS）1 5-5 F的要求（波音公司要求）。

專為航空工業生產的Kimtech擦拭巾可用于設備制造和維護修理工作的各個方面，其中包括表面噴漆準備、發動機維護和一般性清潔等。這種用途主導型擦拭巾能滿足航空工業的嚴格標準和要求，并能很好地清潔、提高工作效率、減少周轉時間，使生產率最大化。

K-C Professional公司生產及市場主管Marianne Santangelo說：“航空工業的工人必須有確保一次就把工作做好的最適用擦拭產品。我們的目標是向他們提供各種定制的擦拭巾，以便減少浪費、降低成本并提高工作效率。這有助于我們實現創造清潔工作場所的夢想，使工人更健康、更安全及更有干勁。”

航空工業用的Kimtech擦拭巾有四種：耐磨擦拭巾、表面準備用擦拭巾、清潔用擦拭巾和濕巾及配套用品。這些產品的特色還在于帶有清晰字母數字表示的性能等級標志，這使技術人員更容易為工作任務確定最適用的擦拭巾。航空工業認證的創新擦拭產品包括：

● Kimtech A2飛機表面準備用耐磨擦拭巾，專為擦凈飛機表面而設計的耐磨擦拭巾，特別適用于有鉚釘的金屬表面。即使用于粗糙的表面，這種擦拭巾也能降低污染的風險，并且可被用于預清潔和擦除油脂、溶劑及過量密封膠等。

● Kimtech P2和P3飛機表面準備用擦拭巾。這類擦拭巾采用一種先進的原料，具有較高的性能，并且極少掉毛。該類擦拭巾吸收能力強，用于重要的擦拭工作時，使用成本低。

● Kimtech C2、C3和C4飛機清潔用擦拭巾。這類擦拭巾供一般擦拭清潔用，且使用容易簡便。使用目的在于減少無效工作、降低成本和污染，同時提高生產率。作為可重復使用擦布的低成本替代產品，該類擦拭巾可用于各種一般性清潔、噴漆后擦除多余的油漆、水洗后擦干和擦除溶劑、過量密封膠以及擦去油和油脂，還可用于工具清潔等。

● Kimtech W飛機清潔用濕巾及配套用品。其氣密型濕巾分配器通過更合理地分配，減少了浪費，提高了濕巾的作用。這類濕巾的很多優點超過了筒裝和瓶裝，這些優點包括減少溶劑蒸發損失、減少濕巾浪費和降低工人承受揮發性有機化合物的風險。該濕巾溶劑的用量減少了20%。

（陳海昌譯，王娟審校）

■ 寶潔推出紙尿褲及濕巾新產品

寶潔公司推出了其幫寶適品牌旗下的紙尿褲、訓練褲和濕巾的新產品。寶潔采訪了9,000多位母親，談到了她們認為較重要的產品品質，并發現，紙尿褲產品最亟待滿足的品質是整夜保持干爽。寶潔結合這種認知設計出了幫寶適品牌旗下的Swaddlers紙尿褲，能給予嬰兒長達12個小時的整夜護理，據寶潔介紹，Swaddlers紙尿褲是幫寶適品牌中最柔軟的，也是醫院的首選產品，有1號到5號五種規格。

幫寶適品牌副總裁兼總經理Fama Francisco說：“寶潔將盡力滿足每位母親和嬰兒的需要，在過去的18個月里，我們傾聽了數千母親的意見，了解了她們對嬰兒用品的要求。她們告訴我們，她們需要干爽、穿著舒適及合身，特別是整夜干爽的紙尿褲。”

母親們經常深更半夜就被嬰兒哭聲吵醒更換尿濕的紙尿褲。最近寶潔對1,000多位3歲和不足3歲嬰兒的母親進行了調查，調查發現，接近1/3的1歲或更小嬰兒的媽媽（30%）認為，她們的嬰兒凌晨3點醒來主要是濕紙尿褲造成的。3歲或3歲以下嬰兒的母親（32%）讓她們小孩整夜安睡最常采用的手段是睡前給他們穿上干爽的紙尿褲。

寶潔與世界的主要妊娠與生育網站和移動終端Babycenter以及媽媽博客網一起對產品推出進行了新聞報道。

（陳海昌譯，王娟審校）

{巴西}

■ 巴西Carta Fabril公司擴產生活用紙

巴西的衛生紙生產商Carta Fabril公司打算成為該國最大的衛生紙生產企業，并與這一市場中的全球生產商展開競爭。

這家公司目前產能只有5萬t/a，已與美卓公司簽訂了供應2臺紙機的意向書，并與P?yry公司一起進行項目可行性研究。

Carta Fabril的財務副總裁Marcos Cattan說：“項目第一期將花費4億雷亞爾（2.03億美元）購買2臺產能分別為6萬t/a的衛生紙機，但我們的目標是到2024年投資總額達10億美元，使公司的衛生紙產能達100萬t/a。”

首批2臺紙機計劃于2015年在該公司位于Espirito Santo州的Aracruz紙廠投產。

Carta Fabril公司規劃到2025年在Aracruz紙廠共投產16臺衛生紙機，Aracruz紙廠是2012年12月開工建設的。

該廠就位于Fibria公司在巴西最大的漂白桉木硫酸鹽漿廠旁邊，并且靠近Portocel港。

Cattan說：“Carta Fabril的計劃是成為大卷筒衛生紙原紙的全球供應商，我們鄰近制漿廠和漿/紙專用碼頭，不僅可減少費用，還提高了我們的競爭力。”

該公司在新紙廠的土建工程正在進行之中，并正在等待籌措資金批準事宜。Carta Fabril公司與巴西開發銀行于2012年12月進行了初步協商，并且與當地銀行和美卓支持的瑞典出口資金籌措部門探討了最初的前景。

Carta Fabril公司現在巴西有2家衛生紙廠，一家位于Rio de Janeiro州的Sao Goncalo市，另一家在Goias州的Anapolis市。

該公司在Anapolis紙廠的PM5衛生紙機于2013年11月投產，使其總產能提高到7.5萬t/a。PM5紙機的投資額約為4,000萬雷亞爾，由Hergen公司提供。

（陳海昌譯，王娟審校）

亞洲

{土耳其}

■ Parteks Paper公司將安裝新特斯克衛生紙生產線

土耳其Parteks Paper公司從意大利特斯克公司訂購了一條新的衛生紙生產線，它將安裝在其Kayseri市的紙廠里。該市是Central Anatolian地區的首府。這條生產線將于2014年上半年投產。

這條新生產線以節能理念為基礎，交貨范圍包括應用特斯克TT SAF?技術的上漿系統、損紙處理設備和一臺裝有單層流漿箱、單托輥壓榨裝置及TT SYD—12FT鋼制揚克缸的MODULO—PLUS衛生紙機。供貨還將包括電氣設備和控制系統、天然氣加熱氣罩等紙機附屬設備，以及由特斯克關聯企業Milltech公司提供的蒸汽和冷凝水系統。特斯克還將提供兩個退卷架的TT WIND-P型復卷機。

盡管這家紙廠海拔超過1,050m，但幅寬2.85m、設計車速1,600m/min的新生產線的產能仍將達到75t/d，生產高質量面巾紙、衛生紙和紙巾原紙。這條特斯克的新生產線將把重點放在降低能耗、生產過程使用精選原料、回收利用生產用水、低排放（噪音和污染物）和通過鋼制揚克缸利用綠色能源等方面。

Parteks Paper公司是居家用和居家外用生活用紙、瓦楞箱紙板及瓦楞原紙等綜合性生產企業。現有紙廠占地面積10萬m2，裝有TM1衛生紙機（2007年投產）以及PM1瓦楞原紙紙機和瓦楞成形生產線。公司的衛生紙加工廠也在附近。

Parteks Paper公司使用廢紙漿和原生漿生產生活用紙產品。

（陳海昌譯，王娟審校）

{日本}

■ 日本漿紙公司建新生活用紙廠

日本漿紙公司正在日本富士市建新的生活用紙廠。新廠將使用廢紙漿生產居家用生活用紙產品，與一般廢紙漿相比，這種廢紙漿要經更多的處理。新廠計劃于2015年3月投產，并將裝備去除雜質的專用設備，這些雜質包括金屬屑、塑料膜和磁片等。據報道，新廠的生活用紙產量為4,700t/m，將耗資9,960萬美元。日本漿紙公司的主要業務是貿易，但因其有幾家附屬生產廠，已成為日本的生活用紙生產商。此外，2013年初該公司宣布打算大規模開發太陽能，建立新的附屬企業Ecopower JP公司，并計劃在北海道建20MW太陽能電廠，預計于2015年7月開始發電。

（陳海昌譯，王娟審校）

■ 新維美德和川之江聯合改造日本愛媛紙業的衛生紙機

日本愛媛紙業公司對旗下的愛媛縣紙廠8號衛生紙機進行了改造，其目的是提高生活用紙的質量、產量和生產效率。這臺紙機按 DCT 135 標準重新設計，已于2013年8月底順利開機運行。目前，紙機正以1,900m/min的設計車速生產高檔低定量面巾紙。

這項改造由美卓制漿造紙和電力分部即新維美德公司，與川之江公司聯合實施。供貨范圍包括 DCT 135成形部、壓榨部、揚克缸與 Advantage AirCap 揚克缸氣罩以及 Advantage WetDust 紙塵處理系統。

該紙廠11號機同樣由美卓制漿造紙和電力分部與川之江公司于2003年建成投產，自開機運行以來，一直以設計車速生產高檔生活用紙。

愛媛紙業隸屬于日本第四大生活用紙生產商日本紙商事集團。公司為日本市場生產盒裝面巾紙、衛生間用紙及瓦楞板紙。

歐洲

{瑞典}

■ Mets? Tissue在瑞典投資新加工設備

芬蘭Mets?集團成員Mets? Tissue公司稱，它將在其瑞典Mariestad紙廠投資1,000萬歐元購買居家用生活用紙產品新加工設備。這筆投資將進一步提高Mets? Tissue公司在歐洲生活用紙市場中的地位和競爭能力。意大利Futura公司提供的這臺高效加工設備將使Mariestad紙廠的加工能力提高到8萬t/a，同時還將改善Mets? Tissue的交貨能力。

Mets? Tissue很重視就近其客戶生產。負責斯堪的納維亞生活用紙業務的高級副總裁Mark Watkins說：“傾聽消費者意見及了解他們的要求是我們產品開發的基礎，消費者對產品質量的期望一直都在提高。新加工設備使用了現代化的衛生紙加工技術，這意味著我們能生產市場上最柔軟的衛生紙產品。”

這臺新設備將于2014年秋季投產，這筆投資還包括擴建Mariestad紙廠的倉貯設施。

Mets?集團2012年的銷售額總計50億歐元，有雇員約11,500人，它在約30個國家經營業務。Mets?liitto Cooperative是Mets?集團的母公司，其所有人為約12.5萬名芬蘭森林業主。

（陳海昌譯，王娟審校）