環球資訊

環球資訊

歐洲

{意大利}

■ 法麥凱尼柯研發多種失禁用品設備

盡管成人失禁用品市場正推出有效節約生產成本的設備，但該市場的最新趨勢是需要穿著更合身和更舒適的產品。因此意大利法麥凱尼柯（Fameccanica）公司研發出了FIX P5X型內褲式高速成人紙尿褲生產設備，該設備使用了一種獨特的技術，可在線加工超聲波黏合的復合透氣彈性腰圍，這種紙尿褲非常柔軟，穿著合身舒適且行動自如。

另一個主要創新產品是FIX B2X型中等產能設備，它可生產成人失禁用內褲式紙尿褲，并且既能使用超聲波黏合的薄膜復合腰圍，又能用普通橡筋腰圍。

在成人失禁用品領域取得的另一項成果是最先進的耳貼零切邊技術，即用于不對稱耳貼無切邊的法麥凱尼柯知名專利技術，每年可節約上百萬歐元，FIX P5型高產能設備和FIX E3型中等產能設備都可使用該技術。

成人失禁用品方面，還有入門級FIX B2型成人失禁紙尿褲設備，可用于生產腿部弧形切割的紙尿褲或生產寬褲身的“多片式”成人失禁紙尿褲。另一種配置的設備既可生產失禁紙尿褲又能生產護理墊。在女性衛生用品及輕度失禁領域，法麥凱尼柯推出了生產輕度失禁墊的FNL P12 L.I型設備，這種失禁墊含有絨毛漿吸收芯層、高吸收性樹脂（SAP）添加量高，并且每片獨立包裝。

（陳海昌譯，孫靜審校）

大洋洲

{澳大利亞}

■ 愛生雅在澳大利亞的首次公開募股成功

在澳大利亞證券交易所，愛生雅（SCA）成功地為其在澳大利亞、新西蘭和斐濟的合資企業Asaleo Care公司發行了股票。2014年7月3日起股票可上市交易。

6月初愛生雅與其澳大利亞的合作伙伴Pacific Equity Partners就宣布計劃為合資企業Asaleo Care公司首次發行股票。

愛生雅如今持有Asaleo Care公司約32.5%的股份。

Asaleo Care生產和銷售居家用和居家外用生活用紙，還有紙尿褲、女性護理用品和失禁護理用品。主要品牌包括TENA、Tork、Sorbent、Libra和Treasures。2013年該公司報道凈銷售額6.25億澳元和營業利潤9,700萬澳元。這家公司有專職雇員約1,050人。

TENA和Tork分別為愛生雅的失禁用品和居家外用生活用紙的全球主要品牌。這兩個品牌仍歸愛生雅所有，但愛生雅特許Asaleo Care公司在大洋洲用這兩個品牌銷售產品。

（陳海昌譯，孫靜審校）

亞洲

{沙特}

■ 沙特SPMC選擇RECARD為其改造PM1衛生紙機

SPMC (Sandi Paper Manufacturing Co.)公司計劃改造其PM1紙機。

該公司選擇了Recard承擔改造項目，把這臺夾網紙機改造成產能100t/d衛生紙的新月型紙機。

據Recard介紹，定單包括新的新月型成形器、鋼制揚克缸和氣罩、傳動裝置、含有分布式控制系統的電氣設備以及縱切復卷機的升級改造。

改造工作計劃于2014年下半年開始，SPMC的PM1紙機應能在12月重新投產。

SPMC于1992年開始生產生活用紙，其首臺衛生紙機產能1.6萬t/a。該公司已成為這一地區主要的生活用紙生產企業之一，目前的產能約為12.5萬t/a。

除了SPMC以外，Saudi Paper集團還擁有Saudi Recycling公司和Saudi Paper Converting公司。

此外，它還在阿聯酋、摩洛哥、巴林、約旦和阿爾及利亞有全資廢紙回收公司。

（陳海昌譯，孫靜審校）

{日本}

■ 花王集團印尼廠竣工

日本的花王集團在印尼市場中經營各種消費品，其下屬企業花王（印尼）公司完成了在西爪哇Karawang Regency市Karawang國際工業城的第二家工廠建設工作。

新廠將成為在印尼生產Merries牌嬰兒紙尿褲的第一家企業，并將增加花王在當地生產Attack牌洗衣液的產能。花王在印尼的兩家消費品廠將使其具有穩定供貨的產能來滿足印尼市場逐漸加大的需求。花王還將通過比鄰的花王（印尼）化學品廠優勢互補來提高生產效率。

花王集團總裁兼首席執行官Michitaka Sawada說：“印尼是花王全球戰略獲得成功的重要市場，新廠在未來作為印尼國內市場和亞洲其他市場的生產基地將扮演重要角色。我們將繼續力求為印尼的經濟發展和人民的生活豐富充實作貢獻。”

（陳海昌譯，孫靜審校）