環球資訊

環球資訊

歐洲

{英國}

■ 英國Accrol Papers擬新建生活用紙廠

英國生活用紙加工企業Accrol Papers公司宣布獲得了私人投資公司NorthEdge Capital的6,600萬英鎊的投資，投資包括新建一家生活用紙廠。

Accrol Papers首席執行官Majid Hussain表示：“過去的5年里，我們的業務持續增長，迎來了NorthEdge的投資。這筆資金將有助我們加速資本支出，從而提高產量和確保我們能不斷向客戶提供最優質的產品及服務。”

Accrol Papers公司是2008年由Hussain兄弟組建的，目前擁有員工300人，年營業額超過1億英鎊。作為歐洲最大的獨立生活用紙產品加工商之一，年產能超過8萬t。它為多家主要零售商和服務行業生產多種居家用和居家外用的生活用紙產品。

（陳海昌譯，孫靜審校）

亞洲

{日本}

■ 日本號召國民儲存衛生紙防范災后“紙荒”

據英國《每日電訊報》報道，日本政府當地時間9月1日發布信息號召市民儲存衛生紙，別等到來不及的時候（自然災害時期）才想到要節約衛生紙。

據報道，此次日本政府和一些紙業公司聯合發起了一場名為“讓我們儲存衛生紙”的活動以紀念防災日，并對可能發生的自然災害造成的“衛生紙短缺”危機作出警告，因為幾乎半數的衛生紙生產和供應來自日本地震發生最頻繁地區的企業。

日本官方表示，提到應急物資時人們會立即想到食物和水，但卻忘記了衛生紙。事實上，衛生紙非常重要。當衛生紙緊缺來不及補救時，人們將陷入深深的“絕望”。

負責紙制品監督管理的日本產業部門官員森川橋本表示：“衛生紙短缺帶來的問題是一連串的，這種蝴蝶效應帶來的最直接的問題就是——衛生紙用完之后，人們開始使用其他替代品，如餐巾紙，這可能會造成廁所堵塞，進一步加劇災區衛生狀況的惡化，從而帶來一連串的衛生問題?！?/p>

（轉載自《環球時報》）

{馬來西亞}

■ 馬來西亞Fudak公司投產Amica生產線

Fudak公司在其位于馬來西亞新山的紙廠成功投產了一條新的Amica生產線。

這條生產線將生產高質量的居家用卷狀生活用紙產品，車速550m/min。產品將在馬來西亞本地市場和新加坡市場銷售，部分產品還將用于出口。

新Amica生產線裝有3套退紙架、快速轉換壓花圖案的NT 5501型壓花

機、Amica復卷機、Prolog LT型四通道紙卷分切機和有退紙裝置的整套TDS型卷芯機。該廠共有14條生產線，其中5條為全自動生產線。

Fudak總經理Ann Khoo表示，新生產線將極大提高公司日產量，并能減少從訂貨到產品交貨間隔時間，更快地滿足客戶的要求。

（陳海昌譯，張華彬審校）

美洲

{巴西}

■ Ipel公司PM4衛生紙機再次推遲投產

巴西Indaial Papel Embalagens（Ipel）公司再次推遲其PM4新衛生紙機的投產日期至2014年8月。這個項目曾在2008年宣布推遲投產，原因是土建及與紙廠供電商的談判未完成。

新衛生紙機的產能為2.64萬t/a，這將使該公司的產能在目前約2.4萬t/a的基礎上增加1倍以上。公司唯一的Ipel紙廠位于Santa Catarine州Indaial市，現有3臺衛生紙機，每月總產能2,000t。

PM4新紙機和相關設備由巴西的Hergen Paper Machinery公司供貨。紙機裝有直徑4,880mm的揚克缸和巴西制造的最大尺寸之一的揚克缸氣罩，紙機車速為2,000m/min。

（陳海昌譯，張華彬審校）

{美國}

■ 斯道拉恩索將在美國投資建造生物質可再生材料示范工廠

(本刊訊)近日，全球性生物質材料、紙張、包裝和林木制品生產商斯道拉恩索（Stora Enso）宣布，將投資3,200萬歐元（約合人民幣2.53億元）在美國路易斯安那州雷斯蘭市建造一家生物質可再生材料示范性工廠，以對其新近全資收購的美國生物技術公司Virdia所開發的先進纖維素類生物質提取分離技術進行工業驗證，助力斯道拉恩索生物質材料事業部在生物化學和生物質材料領域的發展壯大。

斯道拉恩索集團以總值約3,300萬美元（約合人民幣2.05億元）全資收購了Virdia公司，該公司在將纖維素類生物質轉化成高精制糖以及木質素的提取和分離技術方面處于業界領先地位，主要優勢在于對生物纖維進行低成本、高產出的轉化，例如在生物纖維里提取出糖類和木質素。作為一種可再生的中間纖維，木質素被廣泛用于特殊化學品、建筑、涂料、個人護理產品以及食品等行業。這是斯道拉恩索生物質材料事業部繼投資芬蘭Sunila工廠木質素提取技術之后的又一新舉措，與公司在生物化工產品、材料和解決方案上的發展戰略方向一致，將有利于進一步開發成本效益良好、非食品源的可再生性原材料。

在成功收購Virdia公司后，斯道拉恩索開始加緊核心技術的產業化部署與投資，宣布將再建造一家示范性工廠，用于對Virdia開發的提取分離技術進行實際生產。這家示范工廠將建在現有的甘蔗種植區附近，使用甘蔗渣廢料作為生產原料。該工廠將提取甘蔗渣中有價值的元素，用于生產高純度五碳糖，尤其是木糖。這些糖還將通過轉換升級用于食品、個人護理用品等領域。該投資將驗證提取分離技術用于工業化生產的可行性，或將同時在斯道拉恩索的其他紙漿廠中開始實施。根據計劃，該示范工廠將于2017年初投產。

（斯道拉恩索集團章潔雯供稿）