魏征與唐太宗

矩步引領，府仰廊廟。

束帶矜莊，徘徊瞻眺。

注釋

1.矩步：方步。 2.廊廟：這里代指朝廷。 3.矜：慎重，拘謹。

譯文

舉止從容，昂頭邁步，才可以俯仰自如，一舉一動都像在神圣的廟宇中一樣莊重。穿著整齊端莊，才能高瞻遠矚。

小故事

魏征與唐太宗

李世民是唐高祖的次子，和太子李建成的矛盾很深。玄武門之變時，李世民殺死了李建成。后來，有人對李世民說：“魏征曾經勸說李建成殺害您。”

李世民派人把魏征捉來質問：“你為什么挑撥我們兄弟的情誼？”魏征毫無懼色，回答說：“如果當初太子聽了我的話，就不會發生這樣的事了。”

李世民聽了，覺得魏征從容坦蕩，很有膽識。不但沒有定他的罪，還重用了他。

李世民做皇帝后，任命魏征為諫議大夫。魏征忠誠正直，每當皇帝有事做得不當時，他會立刻指出、糾正。

后來，魏征去世了。唐太宗難過地說：“銅作鏡子，可以照見衣帽穿戴是否端正；歷史作鏡子，可以看到國家興亡的原因；人作鏡子，可以知道自己的對錯。沒有魏征，我少了一面鏡子啊！”

國學講堂

襟懷坦蕩的人無所畏懼。正因魏征做事坦坦蕩蕩，所以唐太宗才會信任他、重用他。endprint