蒙恬造筆

恬筆倫紙，鈞巧任釣。

釋紛利俗，并皆佳妙。

注釋

1.恬：蒙恬。 2.倫：蔡倫。 3.鈞：馬鈞。 4.任：任公子，傳說中的人物，擅長釣大魚。

譯文

蒙恬制造了毛筆，蔡倫發明了造紙術，馬鈞發明了水車，任公子善于釣魚。為人解決糾紛有利于社會，與發明創造一樣巧妙。

小故事

蒙恬造筆

蒙恬是秦國的著名將領，經常帶兵在外作戰，要定期給朝廷寫戰報。當時書寫用的工具叫“聿”，寫起字來很不方便。

有一天，蒙恬打獵時看見一只兔子受了傷，尾巴在地上拖出了血跡，立即來了靈感。他剪下一些兔尾毛，插在竹管里，做成“兔毛筆”，試著用它寫字。可是兔毛又油又光，不吸墨。蒙恬試了幾次都寫不了字，就隨手把它扔進了門前的石坑里。

有一天，蒙恬無意中發現了那支被自己扔掉的毛筆，濕漉漉的兔毛變得更白了。他把兔毛筆往墨盤里蘸了一下，寫起字來。這次寫得非常流暢。原來，石坑里的水含有石灰質，經過堿性水的浸泡，兔毛的油脂去掉了，變得又柔順又吸墨。從那以后，毛筆就被廣泛地應用開了。

國學講堂

我國古代人民既勤勞又有智慧，他們善于在生活中觀察思考，發明了很多有用的東西，這些發明推動了人類的進步和發展。endprint