上海理工大學學報 (社科版)召開2013年度編委會

2014年1月16日下午，上海理工大學學報 (社科版)2013年度編委會在圖文信息中心第二會議室舉行。會議由主編陳敬良教授主持，副主編盧思源教授、許良教授以及上海大學教授、《上海科技翻譯》名譽主編方夢之、原上海師范大學外語學院院長顧大僖、原華東師范大學外語學院院長張春柏等特約編委出席，會議還邀請了校外資深翻譯家錢紹昌，上海外國語大學教授、《中國比較文學》主編謝天振，上海海事大學左飚等幾位知名教授與會，國家高等教育出版社外語和國際漢語事業部的周俊華社長也應邀出席。

期刊中心主任董偉作了學報 (社科版)2013年度工作報告。2011年初，本刊改版為以“外國語言文學研究”為特色，組建了新一屆編委會，上海市外文學會會長、華東區六省一市外文學會協作組組長盧思源教授、我校社會科學學院許良教授、香港中文大學翻譯系主任陳善偉教授受聘學報副主編。經過三年的努力，社科版從組稿、審稿、編輯到發行，各方面均取得了很大的進步，來稿覆蓋面日益擴大，來稿質量逐漸提高，網絡化、數字化平穩進展，知名度不斷提高。專家撰稿和薦稿一直是本刊的“重頭戲”，先后刊載了近60篇教授級別的優質約稿，這些文章著重討論前沿和熱點話題，在學界引起極好的反響，為本刊贏得了聲譽，提升了本刊的關注度和影響力。2013年，學報 (社科版)在學校領導的關懷下，在各位編委和專家的支持下，以提高論文學術水平、嚴格辦刊編校質量為宗旨，通過組織優質稿源、提高編校水平、突出學報特色、滲透數字化發展等多方面的努力，圓滿完成了全年的出版任務。

會上，專家們各抒己見，對學報辦刊提出了寶貴的意見和建議。謝天振教授從一個專業辦刊人的視角出發，指出期刊要避免同質化，自成一家，力求創新，可以利用目前具備的ESP/EST研究的平臺和優勢，適當組織學術交流活動，出相應的專欄 (專刊)，從而突出本刊的亮點和特色，同時舉出常熟理工學院學報《東吳學術》的成功案例，來說明學報對外宣傳的重要性;左飚教授從“人本管理”和“物財管理”兩個方面完美詮釋了學報辦刊應秉承的思想，認為辦刊涉及作者、編者、讀者三方，學報要發展，必須有優秀的稿源、負責任的編輯、學術水平高的讀者群，而刊物作為“有形之物”，應該從文章內容到版式美觀各方面來保證刊物質量，想法設法在提高學術影響力的同時擴大發行市場，要有創收意識，他還為學報編輯工作撰寫《編輯之歌》，這份對編輯工作的尊重和贊揚令全體感到溫暖，倍受鼓舞。

其他專家也認為，學報要想擴大在外語學界的知名度和影響力，就要融入外語學術圈，組織有針對性的發行，可以采取會議贈閱、選擇性郵寄等方式來加大宣傳力度;好的稿源是學報質量的保障，而參加學術交流會議、利用專題或專欄主動約稿、組稿是提高期刊質量的有效途徑;數字媒體的沖擊致使紙質媒體辦刊日益艱難，學術期刊不能例外，故尋求新的發展思路勢在必行，而加快網絡化、數字化的步伐是必須之舉;學報 (社科版)應當加強“社科”特色，可以抓住高教研究的熱點問題 (如協同創新等)進行有效組稿。

專家們的發言讓會議卓見迭出，精彩紛呈，全體編輯受益良多。會議最后，劉平副校長做了總結發言，回顧了學報 (社科版)的發展及改版歷程，對編委和專家們為學報的付出表示了衷心的感謝。會議取得圓滿成功!