東施效顰

毛施淑姿，工顰妍笑。

年矢每催，曦暉朗曜。

注釋

1.毛：戰國時的美女毛嬙。 2.施：春秋時越過美女西施。 3.工：善于。4.顰：皺眉。 5.妍：美麗。 6.矢：箭。 7.曜：日光，照耀。

譯文

毛嬙、西施姿容嬌美，哪怕皺著眉頭也像恬美的微笑。

時光像箭一樣很快就會過去，歲月匆匆催人漸老，只有太陽的光輝永遠朗照。

小故事

東施效顰

西施是春秋時期越國的美女，長得非常漂亮，無論怎樣打扮都招人喜歡。附近有個丑姑娘叫東施，平時動作粗俗，說話大聲大氣，卻一天到晚夢想著自己能成為美女。

有一天，西施心口疼，就手捂胸口，緊皺眉頭走在街上。人們看到西施這個樣子，都說她看上去更美了。

東施聽了，心想：如果我做出這個姿勢，肯定也會變漂亮的。于是東施就模仿起西施的病態，在街上走來走去，希望得到人們的稱贊。

東施本來長得就丑，又皺起眉頭，看上去更難看了。人們看到她就像見了鬼一樣，立刻跑回家把門關上了。

每個人都要根據自己的特點，尋找適合自己的形象，盲目地模仿別人的做法是愚蠢的。