北歐戲劇國際研討會會議綜述

高晶+邱佳

2013年10月26日至10月27日，“北歐戲劇國際研討會”在天津師范大學成功舉行。會議由天津師范大學挪威戲劇文化研究中心主辦，天津師范大學外國語學院、上海戲劇學院《戲劇藝術》編輯部協(xié)辦。開幕式上，天津師范大學校長高玉葆教授發(fā)表了致辭。高校長說北歐戲劇是國際戲劇不可或缺的部分，此次研討會為各位與會代表提供了學術深入交流的平臺，一定能碰撞出火花。挪威當代戲劇家、詩人西西莉·魯維德，卑爾根大學戲劇系安提茲教授，奧斯陸大學溫卡·拉森博士參加了會議。此外，還有來自全國各地的與會代表近50人。

在天津師范大學外國語學院學術報告廳，來自挪威的代表就北歐戲劇現(xiàn)狀以及魯維德的戲劇做了專題報告。享有“挪威當代女易卜生”贊譽的挪威女作家西西莉·魯維德，從自己的戲劇作品《奧地利》的創(chuàng)作靈感切入，闡述了她本人對戲劇的感受和理解。在她的闡釋中，“瘋狂”一詞多次被提及。“戲劇是瘋狂的，生活是瘋狂的”，她說，“（《奧地利》）就是我在多次嘗試使戲劇更加瘋狂之后的作品。……我的創(chuàng)作從來都是來自于我的生活，我的環(huán)境。”對于魯維德來說，藝術創(chuàng)作來自其對熟悉生活的感悟，創(chuàng)作就是對生活的詩意記錄。安提茲教授發(fā)表了題為《從卡巴萊劇作研究到新型戲劇文本——作為劇場工作者的劇作家》的精彩演講。演講主要從三個方面闡釋，第一，戲劇創(chuàng)作的新意識：現(xiàn)代主義運動；第二，戲劇藝術工程：劇作家課程的追隨者；第三，劇作家在社區(qū)中擔任劇場工作者：芬恩·尹柯。安提茲教授對當代北歐戲劇發(fā)展的潮流做了簡要闡述。奧斯陸大學拉森博士對西西莉·魯維德數十年的創(chuàng)作經歷做了介紹和闡析。來自國內的代表圍繞北歐經典戲劇家及其作品，挪威當代劇作家福瑟、魯維德等做了發(fā)言和研討。上海戲劇學院曹路生教授就福瑟戲劇《有人將至》中所體現(xiàn)的人性做了深入探討，北京師范大學夏忠憲教授對易卜生與契柯夫戲劇中人的行動與戲劇動作做了比較研究。復旦大學孫建教授做了題為《夢想與現(xiàn)實——以斯特林堡的<朱麗小姐>為例》的發(fā)言，闡釋了夢想與現(xiàn)實交織這一斯特林堡戲劇的重要特征。上海戲劇學院劉明厚教授在題為《論易卜生的戲劇技巧》的發(fā)言中，對易卜生“在廣袤的時空之中窮盡詩意的想象”的創(chuàng)作技巧進行了分析。此外，來自全國各地的與會代表對北歐戲劇做了深入的交流和討論。會上，來自天津師范大學政治行政學院、外國語學院和影視藝術學院的同學們對《奧地利》做了舞臺朗讀表演。同學們的表演受到與會代表的高度評價。

為期兩天的研討會不僅對很多具有較高學術價值的話題做了深入探討，而且將挪威當代女劇作家西西莉·魯維德介紹給中國學者。魯維德是迄今為止被介紹進入中國的第一位挪威當代女劇作家，也是繼福瑟之后又一位被介紹到中國的挪威當代劇作家。

作者簡介：高晶，天津師范大學外國語學院研究生；邱佳岺，天津師范大學外國語學院教授。