一曲冒險的田園牧歌

江煜

馬克·吐溫（Mark Twain），原名薩繆爾·蘭亨·克萊門，是美國的幽默大師、小說家、作家，亦是著名演說家。雖然其家財不多，卻無損其幽默、機智與名氣，堪稱美國最知名人士之一。他交友廣泛，曾被譽為：文學史上的林肯。海倫·凱勒曾言：“我喜歡馬克·吐溫——誰會不喜歡他呢？即使是上帝，亦會鐘愛他，賦予其智慧，并于其心靈里繪畫出一道愛與信仰的彩虹。”威廉·福克納稱馬克·吐溫為“第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來”。 馬克·吐溫的主要代表作品有《哈克貝利·費恩歷險記》、《湯姆索亞歷險記》（長篇）、《百萬英鎊》（短篇）等。他被稱為美國文學史上最知名人士之一，被推崇為“美國文壇巨子”，擅長寫具有諷刺意義的小說。他是美國鄉土文學的集大成者，海明威曾經說過“一切當代美國文學都起源于馬克·吐溫一本叫《哈克貝利·費恩歷險記》的書”。

“馬克·吐溫”是其最常使用的筆名，一般認為這個筆名是源自其早年水手術語，薩繆爾（即“馬克·吐溫”）曾當過領航員，與其伙伴測量水深時，他的伙伴叫道“Mark Twain！”，意思是“兩個標記”，亦即水深兩潯（1潯約1.1米），這是輪船安全航行的必要條件。

——托伯茲（摩洛哥，教師）

1.小說通過主人公的冒險經歷，對美國虛偽庸俗的社會習俗，偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學校教育進行了諷刺和批判，以歡快的筆調描寫了少年兒童自由活潑的心靈。

2.《湯姆·索亞歷險記》體現了馬克·吐溫擅長講故事的杰出技巧和機智幽默的藝術風格。書中對自然景色的描繪和對人物的刻畫十分細致逼真，充滿幽默詼諧的描述，而在幽默背后貫穿著他對美國當時社會生活的嚴肅看法和鮮明立場。

3.《湯姆·索亞歷險記》是一部真切地反映了兒童充滿童趣的生活的小說。馬克·吐溫寫作時取材于自己兒時在故鄉——漢尼拔小鎮上的所見所聞、親身經歷的人和事。所以令人感覺十分真實有趣，孩子們或許能在書中的人物身上找到與自己相似的地方，而大人們也能在書中拾到些自己童年時的味道。

故事發生在19世紀上半葉密西西比河畔的一個普通小鎮上。湯姆·索亞是個調皮的孩子，他和同父異母的弟弟錫德一起接受姨媽波莉的監護。他總是能想出各種各樣的惡作劇，讓波莉姨媽無可奈何，而他也總能想盡辦法來躲避懲罰。一天，湯姆見到了可愛的姑娘蓓姬·撒切爾，她是撒切爾法官的女兒。

湯姆一見到她就對她展開了攻勢，而他似乎也得到了回應。鎮上有一個孩子叫哈克貝利·費恩。他的父親總是酗酒，父母一直打架，因此他跑出來自己生活。他看起來和文明社會格格不入，大人們都不喜歡他，可湯姆和他卻是好朋友。有一天他們約好晚上一起去墓地，卻看到了意想不到的一幕。他們看到羅賓遜醫生、印第安·喬和喝得醉醺醺的莫夫·波特。

在他們混亂的廝打中，印第安·喬把醫生殺死了，然后又嫁禍于被打昏的波特身上。湯姆和哈克被嚇壞了，立了血誓決不泄密。波特被捕以后，湯姆十分內疚，經常去看望他。此時的湯姆事事不順，蓓姬生了他的氣，不再理睬他，波莉姨媽也總是呵斥他，他覺得沒有人關心他。于是，湯姆、哈克和村上的另一個孩子一起乘小船去了一個海島。可沒過多久，他們便發現村里的人們以為他們淹死了，正在搜尋他們的尸體。湯姆晚上悄悄回到了姨媽家，發現波莉姨媽正在為他的“死”悲痛欲絕。湯姆覺得十分慚愧。最終，他們三個人在村民們為他們舉行葬禮的時候回來了。

夏天來臨時，湯姆便感到更加不安，因為法官將對波特的罪行作出判決。湯姆終于戰勝了恐懼與自私，指出了印第安·喬就是殺人兇手。可兇手還是逃走了。后來，湯姆又想出了一個主意：尋找寶藏。湯姆和哈克偶然發現了印第安·喬和他的一大筆不義之財，但他們卻不知道他把錢藏在了哪里。在蓓姬和同學們外出野餐時，哈克得知印第安·喬要去加害道格拉斯寡婦，因為她的丈夫曾經送他進過監獄。

幸虧哈克及時報信才避免了一場悲劇的發生，可印第安·喬再一次逃之夭夭。此時，湯姆和蓓姬在野餐時走進了一個山洞，因為洞太深而找不到回來的路，被困在了里面。而他們在山洞里再一次遇見了印第安·喬……村民費盡周折救出湯姆和蓓姬之后封死了山洞，后來湯姆告知村民印第安·喬還在里面。而當大家找到他時，他已經死在山洞里了。惡人得到了應有的報應。

后來，湯姆經過分析，判定寶藏已經被印第安·喬藏到巖洞中了。于是他和哈克偷偷地潛入到巖洞中，并根據他們偷聽到的關于“二號十字架”的描述——一個刻有小小十字架的大石頭，找到了一個寶箱，里面有一萬兩千余元！發現寶藏的他們成了大富翁。 從此以后，湯姆和哈克變成了小鎮上的“風云人物”，不僅走到哪兒都會受到歡迎，而且他們倆的小傳還登在了鎮報。

湯姆·索亞：湯姆是個聰明機智又調皮搗蛋的孩子，在他身上集中體現了智慧、計謀、正義、勇敢、領導等諸多才能。他對家庭、學校和教堂充滿了反感；厭惡枯燥的功課，騙人的教義和死板的生活環境。有著敢于追求，敢于冒險的熱情思想和精神。夢想當“海盜”，一心追求自由和冒險的生活。

哈克貝利·費恩：圣比得堡鎮上公認的“野孩子”，父親是個酒鬼，不受約束，但秉性純良，是一個自由自在的流浪兒；湯姆與他關系最要好，把他當作知心朋友，后因救了道格拉斯寡婦一命而被其收養。

波莉姨媽：湯姆的姨媽，心地善良，對湯姆要求嚴格，一心想把湯姆教導成有禮貌、有教養的好孩子。

錫德：湯姆的異母兄弟，一個循規蹈矩的“模范兒童”，成績好。經常和湯姆作對，喜歡向波莉姨媽告湯姆的狀。

瑪麗：波莉姨媽的女兒，湯姆的表姐，也是一個善良淳樸、天真、富有同情心、公道的女孩。

喬埃·哈波：湯姆最好的玩伴，知己，與湯姆、哈克貝利一起在杰克遜島上度過了一段他們一心向往的海盜生活。

小說確實是一部真正的兒童小說。它采用符合兒童閱讀的片斷式結構，基本上一章就是一個完整的故事，但其中又暗含懸念，將全書連接成一個有機的整體。它的語言是兒童化的模仿性、游戲性、夸張性語言，輕松愉快，幽默風趣，是“馬克·吐溫式幽默”的典范之作。

1.有一天回來已是一個大酋長，頭上插著各色羽毛，身涂各種嚇人的顏色，在某個令人昏昏欲睡的夏日早晨，闖進主日學校，大吼一聲，嚇得人血液為之凝固，讓舊日伙伴的眼珠子全被無法平息的妒火燒為灰燼。

賞讀：采用了夸張的修辭手法，這種手法可以表達強烈的感情，給讀者留下鮮明深刻的印象。“大吼一聲嚇得人血液為之凝固”突出了湯姆一聲吼威力之大，“讓舊日伙伴的眼珠子全被無法平息的妒火燒為灰燼”突出了伙伴們的嫉妒心理，反襯出湯姆衣錦還鄉的榮耀心理。

2.湯姆現在下定決心了。他心里很憂郁而絕望。他說他自己是個被人拋棄的、沒有朋友的孩子；誰也不愛他；那些人發覺自己把他逼到了什么地步的時候，他們也許會懊悔；他本想好好地做人，努力向上，可是人家偏偏不讓他這么辦；他們既然非擺脫他不可，那就隨它去吧；就讓他們為了一切后果去埋怨他吧——他們要這么亂怪人，誰管得著呢？沒有朋友的人哪有什么權利抱怨呢？是呀，他們終于逼著他走這條路了：他打算過犯罪的生活。再沒有別的出路了。

賞讀：這段話是湯姆的內心獨白，雖然沒有其他人的陪襯，但是根據前面的部分可以從中看出湯姆的失望：阿姨的怪罪，心上人的諷刺使湯姆對生活產生了絕望，想去過另外一種無拘無束的快樂生活。湯姆的確是一個勇敢的孩子，換成他人也許就不會產生去孤島上當“海盜”的想法。他敢作敢為，比起同齡的孩子來更多了一分勇氣。

3.湯姆拿起燈籠，在糖桶里點亮后用毛巾將它緊緊圍住。夜幕中兩個探險者躡手躡腳朝客棧走去。哈克放哨，湯姆摸著進了巷子。好一陣工夫，哈克焦急地等待著，心頭好像壓著座大山那樣沉重。他希望能看到燈籠閃一下光，這雖然讓他害怕，但它至少說明他還活著。湯姆好像走了有好幾個小時似的。他一定是昏過去了，要么就是死了，或許因害怕和興奮，心臟炸裂了。不安中，哈克已不知不覺地接近那條小巷，心里誠惶誠恐，時刻準備著意外不測的降臨，一下子把他嚇得憋過氣去。事實上他已沒有多少氣了，他現在只能一點一點呼吸，這樣下去不久就會心力衰竭。突然燈光一閃，只見湯姆狂奔著從他身邊跑過。

賞讀：這段話描寫了湯姆和哈克的冒險經歷，通過心理描寫，把冒險的氣氛渲染得淋漓盡致，讓人如同身臨其境。

2013年廣東省中考試題：

A.“有誰和你在一起嗎？”“是的，先生。跟我一起去的是——”“等一等——等一等。不必說出你同伴的名字。適當的時候我們會讓他出庭的。你去那里的時候帶了什么東西嗎？”

湯姆遲疑起來，看上去有點慌亂。“說出來吧，孩子——別害怕。說真話總是讓人敬佩的。帶了什么去的？”“就帶了一只——呃——一只死貓。”人們一陣哄笑。法官把他們喝止住了。

B.湯姆的白天是輝煌和歡樂的，但夜晚則充滿了恐懼。印第安·喬每晚都闖進他的夢中，每次眼睛里都含著殺機。每到夜幕降臨，幾乎沒有什么事情能誘使他到外面去。可憐的哈克處在同樣苦惱和恐怖的狀態中，因為在庭審的那個大日子的前一天晚上，湯姆把事情全部告訴了律師，盡管印第安·喬的當庭逃逸讓哈克免去了出庭受審的痛苦，然而，他依然非常害怕別人知道這件事也有他的一份。可憐的小家伙讓律師答應為他保密，但這又怎么樣呢？湯姆由于良心不安而不得不在夜里趕到律師家中，把可怕的實情從曾用最毒的毒誓封住的嘴巴里吐了出來，由此哈克對人類的信心就蕩然無存了。

白天里，看見莫夫·波特感激涕零的樣子，湯姆為自己說出了實情而高興；但到了晚上，他又后悔自己沒有把嘴巴封住。（節選自《湯姆·索亞歷險記》）

1.A選文中的“同伴”是誰？B選文中“可怕的實情”具體指什么？

2.聯系原著，說說B選文中湯姆為什么會感到既“高興”又“后悔”？

參考答案：

1.哈克。“可怕的實情”指：在墳地，羅賓遜醫生和印第安·喬發生爭執，印第安·喬殺死了羅賓遜醫生，并嫁禍給被打昏了的波特。

2.“高興”一是因為戰勝內心的恐懼和擔憂，說出了實情；二是為波特洗脫了罪名；“后悔”一是因為說出了秘密，失信于朋友；二是因為害怕印第安·喬的報復。