ISO標準促進駕駛智能化

譯 / 王雯雯

ISO標準促進駕駛智能化

譯 / 王雯雯

隨著2014年巴黎車展開幕，成千上萬的汽車愛好者關注著標準在車載信息處理領域的應用。

汽車之間的“交流”是很重要的，而這個想法久已有之。從手機與GPS導航系統的兼容與合作，到信息遠程處理技術的革新，計算機和電子技術的結合使得車載設備越來越智能化。

這是兩全其美的，企業致力于提升效率，在先進的產品上花時間；消費者也正在尋求用各種工具使出行和獲取信息兩不誤，雙方一拍即合。在新公布的ISO標準中，智能交通系統 （Intelligent Transport System，簡稱ITS）將對行業產生直接影響，在更大的地區進一步擴大其遠程信息處理的優勢。

那么，這對駕駛者來說意味著什么？ISO官網記者采訪了鮑勃·威廉姆斯（Bob Williams），ISO 15638的項目領導人。

ISO官網：ISO 15638是什么，它是如何支持遠程信息處理的呢？

Bob：ISO 15638智能運輸系統——商用管制貨車（TARV）協作遠程信息處理應用程序框架，致力于為駕駛者的安全通信提供基礎保障。它與“協作式智能交通系統”（C-ITS）相互協同，有利于系統兼容性的提升，同時在信息的準確性與及時性方面得到了突破。智能交通系統是信息通信技術與傳統交通技術的結合，C-ITS是智能交通系統下的一個特殊分支，參與交通的各元素，包括車輛、道路、基礎等設施能夠進行信息交互，并且這些信息是有價值的，包括各設施的現狀，交通事故以及交通態勢，以促進交通系統的更有效運行，避免事故的發生。ISO 15638的優點在于，它與2G和3G手機系統相互兼容，同時應用5.8 GHz技術以達到快速傳輸信息的目的。同時，4G LTE（包括TD-LTE和FDDLTE等LTE網絡制式）通信設備專用的5.9 GHz技術也正在開發中。

ISO官網：目前這種技術在世界各地的使用情況如何？

Bob：世界范圍內，ISO 15638都有所應用，只是程度不同。在澳大利亞，司機的電子日記、路線和速度監測設備以及測量大型車輛對路面的損壞程度的設備均是ISO 15638的應用。在歐洲，遠程行車記錄儀監測、動態稱重設備以及保障停車場安全的系統已經普遍應用。而在日本、美國、韓國和加拿大，駕駛員管理技術已經在應用。

ISO官網：為什么ISO 15638智能運輸系統對全球經濟發展起到十分重要的作用？

Bob：現代經濟越來越依賴快速和高效的貨物運輸。而該項標準增進了交流，車輛之間以及車地之間信息交互的能力可以為車輛及駕駛員提供更多的信息，車輛搭載傳感器也將突破本車的限制，集合更多車輛的信息，拓展感知范圍，以優化駕駛行為，升經濟效益。

ISO官網：請預測一下未來的發展？

Bob：過去的10年中，標準委員會為ISO 15638標準嘔心瀝血；同時，C-ITS系統也得到了補充。所有這些標準的推廣和應用需要時間和過程，而它的應用終將為每一個駕駛者提供方便。

（原文：ISO suite of standards kicks the connected car into gear，來源：ISO官網）