流感季節：標準保護您的健康

譯 / 王雯雯

流感季節：標準保護您的健康

譯 / 王雯雯

每年秋季，氣溫的下降標志著流感季節的開始。美國流感病例的數量逐步上升。這個“流感時期”通常始于10月上旬，貫穿整個冬天及來年開春，直至5月下旬結束。近期，美國疾病控制和預防中心（Centers for Disease Control，簡稱CDC）進行了標準宣傳活動，旨在鼓勵公眾依照標準減少患流感的風險。

最直接也最重要的降低自身感染可能性，同時也降低將流感傳給他人風險的辦法是接種流感疫苗。CDC鼓勵所有半歲以上美國公民接受流感疫苗注射。Guillain-Barré（皰疹病毒感染）綜合征病史者、對流感疫苗嚴重過敏者、對雞蛋嚴重過敏者其他不宜接受注射疫苗的人群除外。流感疫苗管理需依照標準。醫務人員需要特別注意確保注射器和其他相關的醫療廢物的妥善處置。CSA z317.10：2009（r2014） 醫療保健設施和動物醫療保健設施中的廢物處理標準，強調了廢棄材料的處理，護航民眾的醫療安全。根據該標準，醫療機構需提供符合標準的器械安全包裝，并按照流程，在特定的場所處理廢料。本標準由加拿大標準協會（Canadian Standards Association，簡稱CSA）開發，該協會為已通過美國國家標準協會（ANSI）認可的標準開發組織成員。

除接種流感疫苗外，還可以采取一些其他步驟保護自己和他人不受流感侵擾。一個最簡單但最有效的方法是要徹底洗手。國際標準化組織（ISO）發布的ISO 660:2009《動植物的脂肪和油 酸值和酸度測定》國際標準包括了動植物油脂酸值和酸度的測定，建立了測定動物脂肪和植物油的酸度的方法。該標準包括用于檢驗各種肥皂的重要組成部分。CDC強調，民眾需購買經過標準認可的、具有消毒功效的肥皂制品，以抵御流感侵襲。

如果您患上了流行性感冒，且感冒伴隨著發燒，除及時就醫外，您需要盡可能多的睡眠及飲水。請注意，這里說的“飲水”，不包括碳酸飲料等各類飲料，只包括不含咖啡因、糖分、其他添加劑的飲用水。輔助標準開發的美國水行業協會（American Water Works Association，簡稱AWWA)表示，AWWA b202：2013標準可用于規范提供日常生活用水服務。

雖然大多數人的流感反應是從疼痛、打噴嚏、咳嗽和其他不適癥狀開始的，而有些人會受到更嚴重的影響，需外出就醫甚至住院治療。某些情況下，醫生會用藥物來幫助治療重癥病例。ASTM e2756：2010，涉及抗菌和抗病毒藥物的術語標準中，包括抗病毒藥劑和抗菌劑的有關信息。該項標準由美國國家標準學會（American National Standards Institute，簡稱ANSI）美國材料與美國試驗協會（American Society for Testing and Materials，ASTM）共同制定。

（原文：Flu Season: Protect Your Health with Standards ，來源：ANSI官網）