紅男綠女古意略解

王一舸

為 什么我們現在把打扮得時尚靚麗的青年男女稱作“紅男綠女”，而不是“紅女綠男”？

和現代人認為的結婚禮服不同，在唐代，女子的婚服不是紅色而是青綠色，反倒是新郎穿緋紅色的禮服。男服緋紅，女服青綠，這種婚禮服飾既融合了先前的神圣又結合了熱烈的氣氛，顯示出一種雍容華貴的氣象，所謂“紅男綠女”是也。

唐代是我國歷史上最為繁盛的朝代之一，在服裝禮制上，形成了平時穿襦裙，盛大場合穿深衣的習慣?！盎ㄢO青質連裳，青衣革帶襪履”，這里的“青質連裳”指的是青色的深衣。漢族女子穿深衣，隱喻女子“德貴專一”。到了盛唐時，襦裙制的禮服開始盛行，晚唐時期，又在花釵大袖襦裙或連裳的基礎上發展出釵鈿禮服。這是一種襦裙式的禮服，穿時層層壓疊，然后在外面套上寬大的廣袖上衣，發上簪金翠花鈿，日本古代宮廷和服就是從此款禮服演變過來的。釵鈿禮衣常作為唐時一種極有風韻的隆重禮服，也是當時通用的婚嫁禮服。

“紅男綠女”一詞就從唐代的婚服禮制用語中流傳了下來。endprint