淺析韓國傳統文化元素在現代設計中的應用

李萌萌 （大連藝術學院 遼寧大連 116622）

淺析韓國傳統文化元素在現代設計中的應用

李萌萌 （大連藝術學院 遼寧大連 116622）

隨著88年舉行的漢城奧運會等一系列大型國際賽事以及出國旅游的開放使韓國設計從全球化的角度開發與發展，韓國國力的不斷增強，特別是政府對于設計產業的扶持，韓國的設計影響力逐步擴大，使得一批具有國際影響力的設計品牌應運而生。短短十幾年期間就使韓國一躍成為世界設計大國。特別是近幾年“韓流”在整個亞洲乃至全球的風靡，使得很多的韓國本土品牌商品走出國門，在全球的市場上占有一席之位。這其中也不乏品牌設計起到的推進作用。當然，“韓流”的廣泛傳播也無形中帶動了韓國設計行業的發展。

同為亞洲國家的中國的鄰國韓國與中國在文化藝術方面有很多相似之處的同時，但又各自有著自己本民族的特色。韓國的設計中的一些優秀作品，往往與其能夠從傳統文化中汲取養分，恰到好處地運用傳統文化要素有著密切的關系。透過這些作品，我們既能看到現代設計的理念與風格，又能感受到各民族、各地區不同的歷史文化和審美情趣。從而感受到了傳統與現代結合的藝術魅力。從表面上看，現代的韓國社會是一個受西方文化影響很深的國家。但是從韓國眾多設計師的優秀作品中我們可以看到，在韓國的設計中很多現代設計作品中都不乏傳統元素的存在。設計師在運用西方的現代構成形式，結合傳統元素進行設計。將傳統元素進行再設計，以符合現代人的審美喜好，我們在運用傳統藝術與現代設計的結合來做設計的時候，并不能只是單純的把傳統紋樣放在設計作品中。這種“拿來主義”只是去傳統藝術和現代設計相結合的概念的表面理解。傳統文化的再設計需要的并不是簡單的傳統圖案，而是對傳統藝術的精神、文化理念的一種再呈現。在設計的過程中，首先要明確設計理念。借用具有象征意義的傳統圖形的時候，要首先發掘它所代表的某種精神文化，從而對圖形進行變化，再設計。

韓國是一個歷史悠久的國家，韓國在文學藝術等方面都有自己的特色。韓國的藝術文化既繼承了民族傳統，又吸收了外國藝術的特長。在韓國很多設計師也都利用傳統文化中的要素進行再設計，將傳統文化要素和現代設計模式相結合，既有著強烈的韓國風格，又不缺乏現代感。在讓人們了解韓國文化的同時，也對韓國國家形象的宣傳起到了很重要的作用。韓國的金教滿教授為1988年首爾奧運會設計的海報《Farmer’s Folk Dance》就是以韓國民俗游戲為基礎設計的，5個扇子象征了五大洲和奧運的五環。利用圓形象征著世界和平的奧林匹克的精神。簡潔的線條和明亮的色彩，整體給人一種活潑生動的氣氛。整個海報在傳遞信息的同時又不乏現代設計感。縱觀世界文化歷史的發展長河，由于各不相同的風土民情和文化背景，不同的民族、不同的地域在經過相當漫長的歷史發展階段，逐漸形成了豐富多彩又各具特色的傳統圖樣和傳統藝術樣式。這些傳統文化元素往往是最能夠代表這個地域及民族的風俗習慣、文化喜好以及獨特的審美傾向。韓國的美術主要包括繪畫、書法、版畫、工藝、裝飾等，其中假面具又稱“假面舞”，為韓國文化象征，在韓國傳統戲劇中占有極為重要的地位。在韓國很多設計作品就將韓國傳統假面形象應用到設計中，特別是平面設計作品中，傳統與現代的結合形成了強烈的視覺沖擊力。羅再五先生的《The Beautiful of korea‘86》、《首爾—扮相的首爾女人》等等這些作品都是通過借用圖形的形式語言和特定的文化內容。 在他設計的系列海報中，多次出現了韓國傳統的臉譜圖形。羅再五先生的這些作品充分的借鑒韓國傳統元素，結合多樣的現代設計的表現手法以及構成形式進行創作，從而取得更為強烈的視覺效果。在傳遞作品信息的同時，更加能夠傳播作品的文化底蘊，弘揚民族文化精神。作品中豐富的想象力、明亮的色彩、精煉的造型、趣味性的表現手法都對強化作品的視覺效果起到了重要的作用。作品中既包含著韓國民族傳統文化的神韻，又具備了強烈的現代美感，將傳統精神和現代意識融為一體。

在信息高速發展的當今社會，人們每天都在接受大量的信息。因此我們要尋找到傳統文化要素在現代藝術設計中再發現、再利用、再創造的最佳契合點。更高效率的發揮傳統文化的交流的作用。現代設計作品要得以充實和豐富，我們不能一味的“拿來主義”，只是簡單的直接把傳統圖案放到設計作品中。而是要充分的理解傳統文化的內涵，“取其精華，去其糟粕”吸收傳統圖形的精華,將傳統文化要素以新的意識和方法加以演繹，賦予傳統文化要素以新的意義和新的視覺感染力。這對推動藝術設計發展能夠起到積極的作用。韓國設計師的這些作品從傳統圖形中汲取傳統文化的精髓，借用傳統文化要素深化了藝術設計的主題和內涵，以及本民族的文化特色。弘揚了本民族的文化精神，對本民族的文化傳播起到了推動性的作用。使得韓國的設計作品形成獨特的“韓國style”，推進了韓國設計融入到現代世界優秀藝術設計的行列。中韓兩國地理位置相近、文化淵源久遠，同受儒家文化的薰陶。在傳統文化方面，兩國有很多相似的地方。因而我們在運用傳統元素進行現代設計的時候，我們可以借鑒韓國設計成功的方面，取其精華去其糟粕。利用中華民族更為博大精深、更為多樣化的傳統文化元素進行現代設計的研究，從而起到推動傳統文化的的傳播與發展的同時也為中國的本土設計的多樣化發展起到促進作用。