《全明詞》指瑕勘誤舉例

李清華

(上海大學 文學院，上海 200444)

《全明詞》自問世以來，查缺補漏的工作一直沒有停止過。《全明詞補編》的繼起自不必說，就期刊論文而言，數目亦不在少數。王兆鵬、胡曉燕《〈全明詞〉漏收1000首補目》(《上海大學學報》2005年第1期)、余意《〈全明詞〉漏收1050首補目》(《上海大學學報》2006年第1期)可謂數目龐大。其他小數目補訂亦篇目不少。此外，勘誤指瑕的工作則少有人做。潘承玉、吳艷玲《雕琢未周、瑕疵明顯的大工程——〈全明詞〉、〈全清詞·順康卷〉疏誤綜檢》(《求索》2004年第7期)，陸勇強《〈全明詞〉疏失舉隅》(《學術研究》2005年第7期)，余意《〈全明詞〉失誤舉正》(《中文自學指導》2006年第3期)，朱傳季《〈全明詞〉疏失遺漏考》(《貴州文史叢刊》2006年第4期)可以說是其中代表了。筆者在閱讀過程中，也發現一些小問題，于此標出，乖舛之處，尚望方家指正。

一 指瑕勘誤舉例

《全明詞》詞人、詞作數量繁多，別集、唱和集、選集更是數不勝數，故求全、求善難度極大，問題頗多，主要有以下幾個方面：

(一)同一詞作收錄于多人名下或同一詞人析為多人

這一情況在《全明詞》出現的問題中較為常見。一些作品的作者歸屬問題一直懸而未決，又或誤收在他人別集里，或古代選家編選時有疏誤，而編錄《全明詞》時又無暇細心甄別。又或，收錄作品時，對作者的名、字、號未加考察，尤其是對女性作家，不同書籍稱呼不一，導致同一詞人析為多人。總之，復雜的原因導致這一現象的大量存在。

張以寧《浪淘沙》“宦思與羈情”、《歸朝歌》“太守胸藏孫武子”(見《全明詞》第29頁)①，又重收于周瑛名下。

朱袞《浪淘沙·惜春樂府次韻》“蜂蝶憶皇皇”，又重復收錄在趙時春名下。

劉碧，字映清，有《浪淘沙·新秋》，云：昨夜雨綿綿，寒色燈煙。薄衾蕭索不成眠。曉起床頭看歷日，換了秋天。綠葉尚新鮮，猶想爭妍。教他知道也凄然。眼底韶光容易改，樹且堪憐。此詞又見以下二者：劉氏，楚儒家女，少年夭亡；劉氏，楚人。生卒年不詳。。結論可知，三者實為一人。由于引自文獻的不同，而分在多處，又工程浩大，未加詳考所致。

朱柔英，昆山人，顧懋宏妻，其《雨霖鈴》“禁苑春深”，又見朱氏，昆山人，知州顧蓉山允燾之妻。顧懋宏，字靖甫，別號蓉山，初名允燾。可知，朱柔英、朱氏乃是一人。朱氏《浣溪沙》兩首、《虞美人》《踏莎行》《金人捧露盤》《憶舊游》《雨霖鈴》諸詞作，皆重出于朱柔英。其中，詞中多字略有不同，如《浣溪沙》“紫燕怯(畏)寒應(還)未至(到)”、又一首“露(草)浥霜華曉未稀(晞)，樹梢斜月隱簾帷(余暉)”。

陸鈺《暗香·紀事》，又收錄于陸嘉淑名下。陸嘉淑，陸鈺之子，字孝可，號辛齋。

秦士奇《卜算子·憶昔》，又見秦公庸名下。秦士奇小傳云：字一水，金鄉人，明天啟五年進士，歷任昆山、獲鹿、固安知縣。(光緒)《順天府志》卷七十三，云：“秦士奇，字公庸，山東金鄉人，天啟乙丑進士。崇禎二年補獲鹿縣……”[1]2697云云。

桂姮，字月仙，西湖名妓。《全明詞》錄《浪淘沙·思家》一詞，又見端淑卿《浪淘沙·憶外》。《歷代詩余》卷二十七、《林下詞選》卷八明詞，皆認定為“端淑卿”作。另，端淑卿《阮郎歸》失題，據《林下詞選》卷二十七可補題名“春夜”。

《全明詞》收吳究一首《漁父》，云：千頃蒹葭一釣翁，家居南浦小橋東。桃花水，鯉魚風，短笛橫吹細雨中。此詞又見吳兗《漁歌子》(《全明詞》引自《明詞綜》，見1327頁)。小傳云：吳兗，字魯于，武進人，萬歷二十八年(1600年)舉人。而吳究，字詹所，武進人。《倚聲初集》卷一小令一另載吳兗同組詞，云：數尺寒絲帶雨飛，青溪漸漲綠初肥。蓬作屋，芰裁衣，鷗鷺隨人夜夜歸。[2]上書卷四韻辨一載：吳兗，魯于詹所，武進人。將“魯于、詹所” 一起放在吳兗，可知是一人。詹所或為其號。

趙今燕，《全明詞》錄兩首，其中《長相思》“去悠悠”，又見鄭妥《長相思·寄期連生》。

徐元玉《千秋歲引》“風攪柳絲”，重見于徐有貞《千秋歲引·詞意同前(暮春寄感)》。徐有貞，字元玉，二者乃是同一人。

顧氏，《全明詞》小傳云：無錫人，侯麟勛之母。錄詞3首，其中《浣溪沙·和王夫人仲英韻》《滿江紅·中秋旅泊》又見顧貞立名下。顧貞立，原名文婉，字碧汾，自號避秦人，無錫人，顧貞觀妹。適同鄉侯晉。侯麟勛之母顧氏即是顧貞立。顧貞立名下并未收錄《南鄉子·和秦表妹》“雨歇滯江城”。

《支機集》是蔣平階、周積賢、沈億年以及與之或父子、或兄弟、或師生關系的蔣無逸、蔣守大、沈英杰、周積忠等七人的唱和集。王雨容《〈支機集〉唱和考論》已有詳細的敘述。《全明詞》收錄上述幾人作品多引自《支機集》。其中，還多有可商榷之處。現將王雨容關于《支機集》統計數據，抄錄如下：

《支機集》共三卷,第一卷收78首詞,其中主要為蔣平階的詞,有68首,另還有沈億年和詞3首,沈英節和詞2首,蔣守大和詞2首,蔣無逸和詞1首,周積賢和詞1首,周積忠和詞1首;第二卷收詞77首,主要為周積賢的詞,有71首,另有沈英節和詞2首,蔣無逸詞1首,周積忠詞2首,蔣守大詞1首;第三卷收詞89首,其中主要為沈億年的詞,另有沈英節詞1首,蔣無逸詞1首,周積忠詞1首,蔣守大詞1首,還有5首有詞牌,而無詞作。[3]

蔣無逸，蔣平階次子。其詞《番女怨》云：落梅妝閣風送暖，□□□□。玉搔頭，金約臂。斷魂不系，額山無□□□愁，水東流。據《倚聲初集》卷一，其詞完好且略有不同。云：落梅妝閣風送暖，江上春晚。玉搔頭，金約臂。斷魂不系，額山無限夕陽黃，惜韶光。

左箴，生平事跡不詳。其詞《生查子》“金韉出薊門”，《倚聲初集》卷二題名“春暮”，署名蔣無逸。據《倚聲初集》卷一有蔣無逸記載，頗為簡略，云：“蔣無逸，左箴，松江人”。二者實為一人，無疑。

沈英杰、沈億年弟、蔣平階弟子，有詞《摘得新·和蔣師》《長相思·和蔣師》可知。《支機集》收沈英杰五首，可以確定。但是，《全明詞》僅收錄3首，分別為和蔣2首，和沈1首，獨缺和周2首。為什么呢？和周二詞又被《全明詞》收錄在旌生名下，兩首皆題名“和周積賢”。 周英杰，字旌叔，大致可確為沈英杰作。

上述同樣的問題出現在蔣守太身上。蔣守太，字曾策，《全明詞》名下收兩首，另有《酒泉子·和周積賢》《月宮春·和沈億年》收在曾策名下。

另，《全明詞》依瑟《步珊珊·和沈億年》，錄自《支機集》卷三附詞。依瑟，是誰，記載不明，只能是沈英節(字旌叔)、蔣無逸(字左箴)、周積忠(字子厚)、蔣守大(字曾策)四人之一。因沈、二蔣三人卷三和詞皆明，依瑟當是周積忠無疑。《全明詞》對上述四人小傳未曾其字，于此可補。周積忠，《全明詞》小傳云字西臨。誤，西臨乃是其號，依瑟或是另一號。

(二)作者小傳(包括姓名、籍貫、生卒年)未做正確考證

此類情況，在《全明詞》這樣大部頭著作里，可以理解。畢竟人數眾多，不能一一詳考。況且，各類文獻記載說法不一，難以厘清其中原委。歷經數百年，能知悉作者一般信息，實屬不易。此工作以周明初《〈全明詞〉作者小傳訂補》(《杭州師范大學學報》2009年第3期)為代表，今就個人所得，略舉幾例。

魏觀，字杞山，蒲圻人，元末隱居蒲山，生卒年不詳。據明史記載，魏觀與高啟一同獲罪而誅。故卒年應與高啟同，即1374年。

嚴震直，字子敏，烏程人，生卒年不詳。據《皇明大政記》卷五載，(壬午洪武三十五年，即明惠帝朱允炆建文四年，1402年)，工部尚書嚴震直卒。[4] 628

蔣冕，生卒年不詳。其詞《蘇武慢·述懷》云：“六十二年，放歸田野，多謝圣恩容我。”約略可知此是致仕時作。據《明史》(卷十七本紀第十七)記載，蔣冕致仕在嘉靖三年(1524年)五月丁丑。逆推之，其生年約在天順七年(1463年)。

陳琴溪，生平事跡不詳。補小傳：陳寰，字原大，號琴溪。常熟人，正德辛未進士，改庶吉士，授翰林院檢討。嘉靖間歷官國子酒司業、監祭，十二年致仕。卒年六十三。有《琴溪集》。

方彥卿，名不詳，以字行，有詞《鵲橋仙》“草頭八足”。方彥卿，名俊，東莞人，敏才博學。《堅瓠集》卷一，就詞作故事有敘述。

馬卿生卒年考。馬卿，字敬臣，號柳泉，《全明詞》謂其生卒年不詳。。據《本朝分省人物考》卷八十九馬卿，嘉靖十六年(1537年)，年五十八卒。[5]463逆推之，則知生年為成化十六年(1480年)。而《國朝列卿紀》卷一百一，載嘉靖十五年卒于官。那卒年則為1536年。資料不多，無從缺考。

戴冠，字仲鹖，信陽人(一作吉水人)，生卒年不詳。關于生年，明張弘道《明三元考》卷九記載，正德三年戊辰科，少年進士戴冠，信陽人，二十三。[6] 375正德三年，即1508年，逆推之，可知戴冠生于成化二十二年，即1486年。

關于邱浚生卒年問題的考證。《全明詞》小傳云：

字仲深，號瓊山，瓊州人。生于永樂十六年(1418年)，卒于弘治八年(1495年)。

信息與《今獻備遺》卷二十七記載“卒年七十五”[7]584不相符。其詞作中，有兩首可以作為其生年佐證，分別為《水龍吟·癸巳初度》“今朝五十三”和《鷓鴣天·己亥初度》“老子明年六十齊”。逆推之，生年當為1421年。1421年為辛丑年，正與“己亥明年”(即庚子年)為一甲子，六十歲。較之卒于弘治八年，卒年七十五，也正接榫。

(三)作品闕題、闕字補正

張以寧《水調歌頭》，句“馬首紅塵□，□路苦多歧”，據明周瑛《翠渠摘稿》卷六，可知全句為“馬首紅塵暗，道路苦多歧”。

嚴震直《楊柳青》“峻岫排云”，《吳興藝文補》卷六十三錄其詞，題名為“飛瀑”。

吳宗達《鷓鴣天·春郊》，據清鄒只謨，王士禛選《倚聲初集》(卷九小令九)收錄其詞可補其“著意留□歸路晚”闕字“連”。

張天湜《歸自謠》，據《倚聲初集》補題名“憶別”。

據《倚聲初集》卷十七，可補沈祖孝《木蘭花慢》題名“春游”。

明宣宗朱瞻基《錦堂春》中“金鴨□煙輕”，據清曾燠《賞雨茅屋詩集》中《題明宣宗銅盤錦堂春詞后》序中所錄，可補闕字“午”。 王士禎《居易錄》卷三十三亦作“午”。

儲巏詞作多有闕字，據《柴墟文集》(明嘉靖四年刻本)卷十一可補《雨中花》“猥綠千枝紅一點”“晨妝洗罷” “春風輕颭”，《浪淘沙》“京塵不到枕屏傍” “夢里微茫”，《卜算子·楊花有感》“病起憐詩瘦”“青眼渾非舊”，《浪淘沙·入夜》“行路古來非” “賴有盈盈波上月”。

劉炳《浪淘沙·寒食》“□□祭余攜酒去，寒食野人家。”《明詞綜》卷一所載此首，野徑作石徑，闕處作“閑趁”。[8] 9

(四)誤收非明詞作品

倪瓚《定風波·題畫梅》，又見《全宋詞》陸游《定風波·進賢道上見梅贈王伯壽》[9]1580，可見《全明詞》亦混入少量前代詞作。

《全明詞》錄王來《漁家傲·覺悟》，本為宋詞見《全宋詞》王寀《漁家傲》[9]697。王寀(1078～1118)，字輔道，一字道輔，號南陔。

《全明詞》收錄楊文儷《清平樂·詠雪》一詞，見《全宋詞》孫道絢[9]1249后案：此首別作趙彥端詞，見寶文雅詞卷四。別又誤作鄭文妻詞，見彤管遺編后集卷十二。

又見《唐宋名家詞選》孫道絢《清平樂·雪》[10] 210，注錄自宋黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》卷十。答案顯而易見，且不論作者歸屬，此詞絕非明詞無疑。孫夫人，名道絢，號沖虛居士，富沙浦城人。今錄全詞如下：

悠悠揚揚，做盡輕模樣。半夜瀟瀟窗外響，多在梅邊竹上。朱樓向曉簾開，六花片片飛來。無奈熏爐煙霧，騰騰扶上金釵。

楊文儷，明嘉靖十年前后在世，其子三進士一鄉舉，名聞一時。作品如下：

《折楊柳》云：

昔去臨岐路，柔黃綴樹生。今來歸故里，暗綠與樓平。花起輕飄絮，條聲巧囀鶯。因看攀折處，記取別時情。

《采蓮女》云：

若耶采蓮女，日出蕩輕橈。慣識溪中路，歌聲入畫橋。

《秋日懷親》云：

玉露沾花濕，金風入幕涼。天連秋水碧，山帶晚煙蒼。撫景嗟時序，懷親憶故鄉。倚闌凝佇久，心逐雁南翔。(以上見《四朝詩》)

《聞征瓦氏兵至》云：

傳聞瓦氏勇超群，萬里征來凈冦氛。多少材官屯海畔，策勛翻仗女將軍。

明田藝蘅《詩女史》亦有詩數首，名目如下：《月夜彈琴》《寄鑨兒》《示鈞兒》《寄鋌兒》《示鑛兒》《示镮女》《關山月》《黃金臺》《擬內閣觀芍藥》等。

蓉湖女子《卜算子》“劃襪墜金菱”，又見清聶先、王曾孫編《百名家詞鈔》周稚廉下。周稚廉，(順治十四年至康熙三十一年，即1657～1692)，字冰持，號可笑人，華亭人，清初著名戲曲家，其《珊瑚玦》《元寶媒》《雙忠廟》(合稱《容居堂三種曲》)名噪一時。另，《畫春堂》“冷莎鋪月樹穿星”，又見于清王昶輯《國朝詞綜》，然首兩句則為“長空一碧月華生，秋花褪盡紅英”，仍署名蓉湖女子。可知，蓉湖女子(選入《國朝詞綜》)、周稚廉乃清人；《卜算子》“劃襪墜金菱”無論是二人誰作，乃是清詞，而非明詞。

張麗人，原名喬，名下有《減字木蘭花》“盈盈淚眼”一詞，乃是宋辛棄疾作品，見《全宋詞》《減字木蘭花·紀壁間題》，云：盈盈淚眼，往日青樓天樣遠。秋月春花，輸與尋常姊妹家。水村山驛，日暮行云無氣力。錦字偷裁，立盡西風雁不來。[9]1885陸詞原有序云：長沙道中，壁上有婦人題字，若有恨者，用其意為賦。[11]65此詞宋詞無疑，誤入《全明詞》。

《漁歌子·題畫》，《全明詞》誤收于吳楨名下，本為元代畫家吳鎮所作。吳鎮，字仲圭，號梅花道人，嘉興人，喜作漁父圖。朱彝尊《詞綜》卷三十收錄此詞[12]684，作者吳鎮。此作乃是元詞無疑。

(五)補遺及其他闕疑問題

成氏，女，朝鮮人。《全明詞》錄詞三，《竹枝》“空舲灘口雨初晴”、《柳枝》“楊柳含煙灞岸春”下注“一作許景樊”。《竹枝》“家住江南磧石磯”，雖注“一作桃花仕女”，但又見于清揆敘輯《歷朝閨雅》卷十一許景樊。

《四朝詩》收錄成氏三首，《竹枝詞》云：瀼東瀼西春水長，郎舟已去向瞿塘。巴江峽里啼猿苦，不到三聲已斷腸。此作，《全明詞》未收。

《楊柳詞》二首，云：

青樓西畔絮飛揚，煙鎖柔條拂檻長。何處少年鞭白馬，綠蔭來系紫游韁。

條妒纖腰葉妒眉，怕風愁雨盡低垂。黃金穗短人爭挽，更被東風折一枝。

《楊柳詞》其二，《全明詞》據《古今詞統》收在俞汝舟妻(小傳僅“朝鮮人”三字)名下，而《列朝詩集·閨集》卷六[13]6855、《歷朝閨雅》卷十一則歸之于成氏。二者同是朝鮮人，據文獻記載作品歸屬有所交叉，《古今詞統》《列朝詩集》必有一非。若據《列朝詩集》的權威性認定為成氏作品，則《全明詞》將其列在俞汝舟妻名下，則值得商榷。由于資料缺乏，姑且存疑待考。

童觀觀《減字木蘭花》“病慵思睡”，《林下詞選》載張學象作，題曰“病中”。張學象，字古圖，張拱端第五女，著有《硯隱集》，因所配非偶，其詩詞多哀怨之音。《林下詞選》又有《滿江紅·秋夜自傷》，云：

蕉影橫窗，又點染，一番秋色。誰信道、歲華如舊，畫樓今夕。天末飛鴻難訴與，簾前明月曾相識。想當初，已誤總難追，今無及。 千種事，休重憶；千種恨，書盈帙。嘆三生緣薄、淚珠空滴。偏是王郞逢謝氏，不教仙女隨張碩。想徒然、滿腹盡文章，成虛擲。

《全明詞》張學象下未收上兩作。

計能、計敬，《全明詞》各錄一首《點絳唇·題畫》，據《東白堂詞選》可各補一首。補計能《江城梅花引·聞笛》“笛聲何處起高樓”(卷九)。補計敬《念奴嬌·錢塘懷古》“銀江迢遞”(卷十一)。另，計善，《東白堂詞選》卷八補《青玉案·清明》“東風一醉清明路”。

趙今燕，《全明詞》錄兩首。據《林下詞選》卷九，又有一《長相思》，云：愁無言，悶無言，水遠山長無盡頭，相思何時休。阻關山，望關山，倚遍欄干芳草殘，盈盈淚自彈。

王昶編《明詞綜》卷十二另有其《憶王孫》，云：東風惡劣打殘紅，簾幙輕陰漾碧空。倚熏籠，夢斷香消寶鴨中。

《全明詞》錄錢旃《搗練子》，詞云：江南憶，遲日倦。游初蘭氣漫澆前。夜酒菜香先護一，床書此際意何如。案：此詞后二句文辭與前不諧，疑系兩詞相混。此詞韻腳“倦”“前”“一”“如”，讀起來確實不葉韻。之所以如此，主要是詞牌名搞錯了。《倚聲初集》卷一小令一錄有此首，名《望江南·本意》。這就不難理解不葉韻了，詞當如下：

江南憶，遲日倦游初。蘭氣漫澆前夜酒，菜香先護一本書。此際意何如。

貝瓊《天凈沙》十三首，《歷代詩余》《四朝詩》則載是孟昉所作，又其中《天凈沙·八月》“吳姬鬢□雙鴉”，據之可補缺字“擁”。孟作名曰《十二月樂詞并引》，引云：

凡文章之有韻者，皆可歌也。第時有升降，言有雅俗，調有古今，聲有清濁，原其所自，無非發人心之和，非六徳之外別有一律呂也。漢魏晉宋之有樂府，人多不能曉。唐始有詞而宋因之，其知之者亦罕見其人焉。今之歌曲，比于古詞，有名同而言簡者，時復亦有與古相同者，此皆世變之所致，非故求異乖諸古而強合于今也。使今之曲歌于古猶古之曲也，古之詞歌于今猶今之詞也。其所以和人之心養性情者，奚古今之異哉？先哲有言：今之樂猶古之樂，不其然歟？嘗讀李長吉《十二月樂詞》，其意新而不蹈襲，句麗而不慆淫，長短不一，音節亦異，傍構冥思，朝涵夕詠，諧五聲以攤其腔，和八音以符其調，尋繹日久，竟無所得，遂輟其學以待知音者出。而余承其教焉，因增損其語而隱括為《天浄沙》，如其首數，不惟于尊席之間便于宛轉之喉，且以發長吉之蘊借，使不掩其聲者，慎勿曰侮賢者之言云。(《四朝詩》元詩卷八樂府歌行六)

小傳(引自《列朝詩集》)云：“昉，字天煒，本西域人，寓北平。至正十二年，為翰林待制，官至江南行臺監察御史。陳基《孟待制文集序》云：‘翰林待制孟君，砥礪成均，揚歷省臺。張光弼集多載與孟天煒西湖往還之作。’蓋天煒自翰林出,歷官江浙，亦在江淮。兵亂之后入本朝，未詳所終。”[13]729

晏璧，字彥文，廬陵人，《全明詞》收一首。據《花草粹編》卷七補詞《一剪梅》一首，云：

客路輕寒笑敝貂，一半春銷，一半魂銷。滿城風雨冷蕭蕭，去歲花朝，今歲花朝。記得樓西畫扇招，汗濕鮫綃，淚濕鮫綃。別時楊柳又長條，人在溪橋，月在溪橋。[14] 514

二 無名氏詞作考辨

《全明詞》收錄眾多無名氏的作品，這些人大多生平事跡不詳，故考證極難。以下數例主要是關于無名氏作品的一些個人發現以及看法。

無名氏作品《鷓鴣天·美人》“□□分明是內家”。《瑤華集》卷四[15]亦收錄此詞，名《鷓鴣天·題畫》，更可喜是還記載作者是宋征輿。清鄒只謨、王士禛輯《倚聲初集》記載相同。因而，作者可以認定是因宋征輿。《全明詞》所收缺字甚多，故謄錄全詞，云：

妝束分明是內家，綠云初綰倚窗紗。水晶簾底懸秋月，云母池邊浸碧霞。 紅襪小，翠裙遮，微風搖漾一鉤斜。無端記得春深淺，獨向空庭數落花。

宋征輿 (1617～1667)，字轅文，號直方，上海松江人，詞人。與陳子龍、李雯并稱“云間三子”。 順治四年進士，官至副都御使。

夢庵《齊天樂·題燕文貴楚江秋曉圖》，與張肯重錄。而《全明詞》于夢庵條下，案：

《歷代詩余》中，收明人夢庵詞一首。查明人中字夢庵者有二人，一為張肯，一為朱自方，不知孰是或系他人，故單列。

張肯，字繼夢，號夢庵，吳縣人。因其先祖籍河南，故張肯自署“浚儀張肯”。詞作主要表現羈旅苦楚、思念家鄉之情，“嘆還吳適楚，盡趨名利。投老襟懷，思鄉情緒，慵賦天涯羈旅”足見其情。然“還吳”二字，正可印證詞作者是張肯。“還”有“從哪里來、回哪里去”之意，而張肯恰是吳縣人，二者可謂接榫。另，張肯名多見于書畫題跋中，例如《米南宮大行楷書天馬賦》、文征明《跋江貫道畫卷》。此亦可作一旁證。無論是文獻記載，還是詞作內容，應推測是張肯。

無名氏作品《瀟湘逢故人慢·上巳》，又見王秋英。在《古今詞統》中亦有記載，題曰“上巳答韓夢云”，作者署名王秋英，后附有韓夢云與鬼女王秋英結合故事。《列朝詩集·閨集第六》錄詩四首，詳細介紹王秋英的傳說。

無名氏作品《竹枝》“紅漆車兒駕白羊”，錢謙益《列朝詩集》、張豫章《四朝詩》(明詩卷六樂府歌行)皆載為浦源作品。小傳：浦源，字長源，無錫人，洪武中為晉王府引禮舍人，曾入鄭宣、黃玄社，年三十六而卒。

無名氏《西湖竹枝》兩首，云：

蘇公堤上楊柳青，人來人去管離情。東風為而丁寧道，折斷長條莫再生。

蘇公堤上楊柳枝。月子玩玩似妾眉。記得雙雙拜新月，只今唯有影相隨。(其二)

“蘇公堤上楊柳青”，又見于《元詩紀事》白縣尹名下、《四朝詩》。《四朝詩》收錄兩首與《元詩紀事》同，其一下注云和楊鐵崖西湖竹枝詞。由此推測，《全明詞》所收《西湖竹枝》兩首可能非一人所作。即使是一人所作，也可能非同一組詞。

無名氏《玉漏遲·晴》，與林鴻《玉漏遲·記紅橋故人春游》重出。此錄《玉漏遲·記紅橋故人春游》，以示個中不同。云：

驚鴉(雅)翻暗葉，桐花墜露，曲房新曉。蠟炬香籠(濃)，準備惜花起早。翠沼凝脂(微晴)冰(水)活，呵素手、親妝初了。香徑小，水(無此字)溶溶波暖，正宜臨眺 誰信造物無私，偏付與容華，稱顰宜笑。更放(況)花朝，日日霽多陰少。不惜千金費盡，但惜取、數峰殘照。歸騎杳，縱醉宜(可)眠芳草。

無名氏《踏莎行》“花徑爭穿”，清陳邦彥《烏衣香牒》載，題名“春燕”。又見清周銘《林下詞選》卷五元詞，錄在“洞天女”名下。洞天女，資料亦不詳，想必是民間傳說之人物。另，同頁《踏莎行》“香罷宵熏”“佳越偏乖”以及無名氏《眼兒媚》“石榴花發尚傷春”、《念奴嬌》“鴛帷睡起” (第3450頁)，四首在《林下詞選》皆洞天女名下，“詞共十八首，今錄其半”。可知，上述諸首乃是同一無名氏詞人，或謂“洞天女”所做。《全明詞》于第253頁有玄妙洞天少女，錄《謁金門·閨情》一首，同是一人。而又權貴妃也有一曲《謁金門》，全詞與玄妙洞天少女《謁金門·閨情》略同，大概是是同一詞作。云：

真堪惜，錦帳夜長虛擲。挑盡(罷)銀燈情脈脈，描龍(繡花)無氣力。 宮女(女伴)聲停刀尺，百和御香撲鼻(蟋蟀爭啼四壁)。簾卷西風(自起卷簾)窺夜色，天青星欲滴。

另，《踏莎行》“香罷宵熏”一詞，還收錄在卞賽名下。

無名氏《踏陽春》(見3448)，絕非明人詞作。宋陳元靚《歲時廣記》卷一中《踏春歌》下已錄。如下：

異聞錄邢鳳之子，夢數美人歌踏陽春之曲，曰：踏陽春，人間二月雨和塵。陽春踏盡秋風起，斷腸人間白發人。”[16]

可知，此詞作早在宋代就已出現，《全明詞》誤收其中。

結語

以上舉例，大多只是客觀地指出疏漏，由于相關文獻記載材料的匱乏，尤其是女性詞人，例如某氏、某夫人、某妻、某妓/伎等，姓氏籍貫少不知曉，考證其他更是無從談起，又因個人能力有限，只好淺嘗輒止罷了，意在指明其問題之所在。

注釋：

①此頁碼為饒宗頤初纂、張璋總纂《全明詞》(中華書局2004年版)詞所在頁碼，下不一一贅述。

參考文獻：

[1] (清)周家楣，繆荃孫，等編纂.光緒順天府志[M].北京：北京古籍出版社，1987.

[2] (清)鄒祗謨，王士禎輯.倚聲初集[M].卷一.中國基本古籍庫，順治十七年刻本.

[3] 王雨容.《支機集》唱和考論[J].懷化學院學報，2011(7):78-80.

[4] (明)雷禮.皇明大政紀[M]//續修四庫全書 428 史部·雜史類.上海：上海古籍出版社，1996.

[5] (明)過庭訓.本朝分省人物考[M]//續修四庫全書535史部·傳記類.上海：上海古籍出版社，1996.

[6] (明)張弘道,張凝道輯.皇明三元考[M].臺北：明文書局,1991.

[7] (明)項篤壽撰.今獻備遺[M].臺北：明文書局，1991.

[8] (清)王昶輯，王兆鵬校點.明詞綜[M].沈陽：遼寧教育出版社，1997.

[9] 唐圭璋編.全宋詞[M].北京：中華書局，1998.

[10]龍榆生編選.唐宋名家詞選[M].上海：上海古籍出版社，1980.

[11](宋)辛棄疾撰.鄧廣銘箋注.稼軒詞編年箋注[M].上海：上海古籍出版社，1978.

[12](清)朱彝尊，汪森編.李慶甲校點.詞綜[M].上海：上海古籍出版社，2005.

[13](清)錢謙益撰.許逸民，林淑敏點校.列朝詩集[M].北京：中華書局，2007.

[14](明)陳耀文撰.龍建國，楊有山點校.花草粹編[M].石家莊：河北大學出版社，2004.

[15](清)蔣景祁編.瑤華集[M].卷六.北京：中華書局，1982.

[16](宋)陳元靚編.歲時廣記[M].卷一.北京：中華書局，1985.