預期信息構式“N就是N”＊

易正中

（天津外國語大學 國 際交流學院，天津300204）

引 言

在口語中，我們經常聽到這類句子，“大學生就是大學生”、“美國大片就是美國大片”、“小孩就是小孩，一會哭，一會笑”、“事實就是事實”等。我們不妨把這類結構相同的句子形成的固定句式稱之為“N就是N”構式。迄今為止，學術界對這類句式的研究成果還不多見，主要有：吳碩官（1985）［1］、高文利（2004）［2］和邱峰（2012）［3］。吳碩官（1985）［1］將“N 是 N”句式區分為兩大類：A類（只有一個“N是N”的句子）和B類（包含兩個或兩個以上“N是N”形式的句子），并根據謂語前和表語前是否有修飾語將A類進一步區分為三個小類，1）“N＋修飾語＋（是＋N）”（如：“兩塊錢到底是兩塊錢，他盤算著。”《駱駝祥子》）；2）“N＋是＋（修飾語＋N）”（如：“你呀！心是好心，就是話說得過頭些。”《現代漢語八百詞》）；3）“N＋是＋N”（如：“親戚是親戚，可是不能破壞原則”《現代漢語八百詞》）。高文利（2004）［2］主要探討了“N畢竟是N”出現的語境、語義和語用價值；認為“N畢竟是N”往往作為分句，出現在表因果關系或轉折關系的復句中；出現在主語位置的“N”表示事物的外延，而出現在表語位置的“N”則表示該事物的內涵；“N畢竟是N”主要“表達印證性的分辨”。邱峰（2012）［3］則從構式的角度分別探討了“N（就）是 N”和“N1（就）是 N1，N2（就）是 N2”兩類構式的語義生成機制。

預期是對未知事物的推測和判斷。預期有可能與客觀實際相符，也可能與客觀實際相反。

反預期指的是客觀實際背離主觀預期的情況。吳福祥（2004）［4］認為，從言談者的角度來看，話語傳遞的信息有預期信息、反預期信息和中性信息等三種類型。預期信息和反……