漢語合法句子生成的結構原則、邏輯原則與認知原則＊

張景嵋

（中央民族大學 少數民族語言文學系，北京100081）

一、引 言

句子的生成包括句法結構和語義組合兩個方面。句法結構是一種語言在長期的使用中逐漸形成的特有語法形式。漢語是一種比較特別的語言類型，其句子的基本成分主語、謂語、賓語的排列順序主要是SVO，也包括OSV，這種語序決定了漢語的附屬成分與基本成分之間特有的位置關系，也導致漢語產生了復雜的句法結構。語義組合是基本成分與基本成分、基本成分與附屬成分之間意義的配合關系。語義組合的基礎是邏輯規律，成分之間在語義上違背了邏輯規律，句子就不能成活。句子的結構和意義體現了一種語言對客觀世界和主觀世界的解釋，漢語的認知視角決定了它的句子結構的規則和語義組合的方式。

句子合不合語法很大程度上不是從形式而是從意義去評判的，形式上不符合語法的句子較少出現，意義上不符合語法的句子卻比比皆是。這似乎又回到原來的老路，談語法必然說到語法的形式和意義。不過，學界對什么是語法至今也沒有一個定論，而且隨著研究的深入，人們越來越認識到，意義不等于真值條件，但等于認知的操作，即用約定俗成的意象來詮釋客觀現實，語法結構體現了約定俗成的意象（戴浩一，1989［1］）。因此，句法結構不是天賦的，而是人的經驗結構在語言中固定下來的模型。每一種語言因為語言類型的關系，都會表現出特定的句法形式。句子的生成首先要遵守句法結構的規則，然后才考慮語義的前后搭配，這兩者同時又要體現語言的認知視角。……