龐啟帆
我13歲的女兒瑪蒂跟隨一個慈善機構從中國汕頭回來的那天,一臉興奮。她不停地跟我說著她跟那些孤兒在一起時的情形。“媽媽,”她說,“我和他們一起玩,他們被我逗得哈哈大笑。”
“很好,甜心。”這并不令我感到意外,因為有瑪蒂的地方總是笑聲不斷。而令我意想不到的是,瑪蒂接著向我了解了許多關于嬰兒的知識。
“媽媽,我有個想法,”瑪蒂兩眼閃著光,繼續說,“我們收養汕頭孤兒院的一個孤兒吧。”
瑪蒂的話嚇了我一大跳,然后我哈哈大笑起來。
瑪蒂盯著我,說:“我是認真的。”
“我知道,”我說,“但我們不能這樣做。”淚水開始在瑪蒂的眼眶里打轉。“我們可以讓一個孩子更幸福地生活著,就像你們對我一樣。”她說。
幾天過去了,瑪蒂仍在堅持她的想法。“我會幫忙照顧她,”一天晚餐時,她提出,“我保證。”
“不,瑪蒂,”她爸爸蘭斯說,“這是不可能的。”
“為什么不?孩子需要爸爸媽媽。”瑪蒂哭道,“你們大人應該知道。”淚水順著她的臉流下來,然后她沒有吃任何東西就跑回了她的房間。
我和蘭斯靜靜地坐著。瑪蒂的話已經震撼了這個家,因為我自己就是被收養來的。我的金發碧眼與爸爸媽媽不匹配,我們看起來一點也不像。但毫無疑問,在我的心里,我們是一家人。
“瑪蒂讓我想起了我自己的過去。”我對蘭斯說,“這個收養的想法,似乎有點瘋狂。”他同意我的話。幾天后,我們去爺爺奶奶家過周末。他們都急切地想知道瑪蒂的中國之旅。尤其是當她說到汕頭的孤兒時,她成了全場的焦點。
在回家的路上,瑪蒂仍然在試圖說服我們。自從三個月前旅游回來,她就沒有動搖過這個想法。我的心被觸動了。也許這并不是一個壞主意。
我越來越牽掛這件事了。那天,我看到了一個亞洲小孩和他的白人養父母,他們看上去很快樂,我們也可以嗎?那一刻,從中國收養一個孩子的想法已經植根在我的心里。
夢開始了。我站在一個大廳的中央,焦急地等候著。一個女子出現了,她抱來了一個不到一歲的孩子。但她舍不得我把孩子抱走。許久,當她把孩子放到我手上的時候,孩子伸出她的小手抱住了我的脖子……
連續幾個晚上,我都做著同樣的夢。一天晚上,我把我的夢告訴了蘭斯。“這真是一件不可思議的事,”我坦白,“我無法停止從中國收養一個孩子的想法。”
蘭斯沉默了一會兒,然后說:“我也在想這件事,安德莉亞。”
第二天早上,我們把瑪蒂叫到了面前,把我們的收養決定告訴她。瑪蒂先是目瞪口呆,接著就歡呼起來:“萬歲!”
一年后,我們一家飛往中國汕頭去接十個月的艾瑪回家。那天,孤兒院的保姆在門口徘徊著,她似乎不愿意把孩子交給我,就像我夢中的情景一樣。當艾瑪躺在我的臂彎里,我憐愛地撫摸著她的黑發,看著她漆黑的眼睛,瑪蒂笑出了淚水。她念著我們早就為她的新妹妹取好的名字,與她的爸爸一起緊緊圍住了我和我的艾瑪。