尹玉生 編譯 作為一名職業作家,在我的電腦上密密麻麻的按鍵中,我最喜歡、最鐘愛的是“刪除鍵”。垃圾郵件,刪除;拼寫錯誤,刪除;不通順的語句,刪除;多余的段落,刪除……我假想,要是生活有 “刪除鍵”該多好。一次點擊消滅一個錯誤,讓生活可以重新開始。 有一天,我的演員朋友朵拉,透過自家窗戶看到幾個男人正在將鄰家的地毯裝進一輛卡車,“你們在做什么?”她問道。“我們要干洗這些地毯。”“麻煩你們也將我的地毯帶去干洗吧。”幾個男人順從地拉走了她極其昂貴的波斯地毯,而她從此以后再也沒有見到過這幾個男人以及地毯。這時候,她也急需一個“刪除鍵”。你是否為一個草率的決定帶來的嚴重后果而悔恨難當?你是否為一次情緒失控導致對親友的不必要的傷害而懊惱不已?問題是,生活中沒有“刪除鍵”,這讓我們遭遇的尷尬無法抹掉,所犯的錯誤無法糾正,造成的傷害無法清除。 好在,生活里雖然沒有“刪除鍵”,卻有 “彌補鍵”和“忘記鍵”。對于一些過錯,我們可以設法進行彌補,盡可能將損失降到最低。對于我們傷害過的人,我們可以通過道歉、賠罪、更好地對待他(她)等方式進行彌補。但有更多的過錯,我們沒辦法、沒機會進行彌補,這時候我們需要用到“忘記鍵”,正如愛默生所說:“每天,你做了你應該做的,你能做的,就萬事大吉了。至于一些蠢事和錯誤,毫無疑問,要忘記它。因為,明天是新的一天。”▲
環球時報2014-02-17