澳大使：澳中“特殊關系”是幻想

《西澳大利亞人報》2月16日文章，原題：澳大利亞跟中國有特殊關系是“幻想” 對于那些認為澳大利亞跟中國存在“特殊”關系的澳政界和商界人士，澳大利亞駐美大使金·比茲利直言不諱地發出警告。 比茲利在華盛頓已任職5年，預計今年返回珀斯。他表示，堪培拉對中國的了解以及跟中國的交往，完全無法和美國同中國形成的奇特外交關系相提并論。 比茲利在接受媒體采訪時說：“在澳大利亞，有人認為我們同中國的來往要比美國同中國的接觸更密切。我恐怕要說，這種想法很荒唐。事實上，我們（跟他們）不在同一個棋盤上。中美關系的深度和廣度遠遠超過澳中關系”，“美國人和中國人了解彼此。這不是說雙方什么問題都能達成一致，而是說雙方的外交聯系非常密切。與澳中之間的情況相比，美中交往的參與方更多，也更頻繁。” 比茲利表示，許多美國智庫同中國高層有聯系，還有不少人甚至在美國跟美國前總統一起度假，這都進一步說明兩國關系之密切。比茲利還警告說，不要對澳中雙邊貿易作為外交工具發揮的作用抱太大信心。商貿關系固然重要，但本質上是“暫時性的”，因為這種關系受供需關系支配。 比茲利認為，相互投資在戰略上要更重要些，“而且有更高層次的持久性”。從投資角度說，澳美關系遠比澳中深入。澳在美投資達4300億美元，約為對華投資的20倍。美國在澳投資6000億美元，是美對華投資的6倍。▲（作者本·哈維，甄翔譯）