2013“中國尋根之旅”冬令營重慶文化特色營閉幕

1月9日，由國務院僑辦主辦、重慶市政府外事僑務辦和重慶師范大學華文教育基地共同承辦的“2013年海外華裔青少年‘中國尋根之旅’冬令營—重慶營”在重慶師范大學舉行了閉營儀式。據悉，本次冬令營78名營員分別來自毛里求斯和印尼等國家。營員們在10天的營期活動中參加了豐富多彩的文化學習和文化體驗活動，包括漢語學習、武術、剪紙、民族舞蹈、書法、國畫、文化體驗、參觀及師生座談交流等內容，親身感受了中華文化的博大精深和巴渝文化的獨特魅力。

來自澳大利亞、印度尼西亞和泰國的華裔青少年代表在閉營式上暢談了15天巴渝生活的收獲和感想，表演了精彩的節目，并展示了半個月的收獲和成果。重慶市外事僑務辦公室新聞處副處長王燕為60名營員頒發了冬令營結業證書，由三國營員代表上臺領取。

“我從12歲開始，每年都會參加‘中國尋根之旅’的活動。這次的重慶冬令營，讓我對重慶的美食留下了深刻的印象。”來自澳大利亞的16歲營員代表葛凱華發表了熱情洋溢的演講，半個月的重慶生活讓他愛上了重慶的“麻辣”味道，也讓他成為了一名名副其實的“吃貨”。

華裔青少年們在重慶冬令營活動期間不僅進行了漢語學習，茶藝、書法、武術等中國傳統文化學習，還參觀了重慶大足石刻、磁器口古鎮等地，品嘗了地道的重慶麻辣火鍋，欣賞了重慶夜景。

2013 "Chinese Root-seeking Tour" Winter Camp of Chongqing Culture Closed

The closed camp rituals of 2013 "Chinese Root-seeking Tour" Winter Camp of Chongqing Culture for overseas Chinese youth that is hosted by the overseas Chinese Affairs Offi ce of the State Council,Chongqing Municipal Foreign and Overseas Chinese Affairs Office, Chinese language education base of Chongqing Normal University was held on January 9th.78 campers are from Mauritius and Indonesia.Participants participated in a variety of cultural learning and cultural experience activities, during the 10-day camp activities including Chinese language learning, folk dance, martial arts, paper cutting, calligraphy, traditional Chinese painting, cultural experience, exchange of visits and discussions between teachers and students, content and experience the profound Chinese culture and the unique charm of Bayu culture.

Chinese youth delegates from Australia, Indonesia and Thailand shared their 15 days of life and feelings at the ceremony, performed wonderful shows.Wang Yan, Deputy Chief of News Section of Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Offi ce awarded winter camp certifi cates to 60 campers.