景觀設計師與觀賞者的精神對話——淺論文化在景觀規劃設計中的體現

文·圖 ◎ 邵靜

景觀設計師與觀賞者的精神對話
——淺論文化在景觀規劃設計中的體現

文·圖 ◎ 邵靜

導語

景觀融入文化的內涵與意蘊已經成為當今規劃設計的必經之路，大眾觀賞者們在美觀動人的風景之中感受人文的色彩，同時與景觀設計師產生精神上的交流與互動，也必將成為未來的觀賞期望，然而在實際的規劃過程中，景觀與文化的交織以及對場地文化的挖掘提煉往往是一處技術難點，而當景觀規劃設計師的研究成果運用到具體設計之中后，有時卻也難免牽強，帶來了很多苦惱和困惑。本文將以客觀準確的態度從設計師與觀賞者兩個角度出發，梳理文化與景觀二者之間多維度的辯證關系，并關注文化在景觀規劃設計中的具體體現。

文化與景觀

文化源于拉丁文cultura，原意為對土地的耕耘和對植物的栽培，以后引申為對人的身體和精神兩方面的培養?！熬坝^”一詞最早出現在歐洲，希伯來文本的《圣經》舊約全書中，它被用來描寫梭羅門皇城（耶路撒冷）的瑰麗景色。隨著科學的不斷介入，景觀的概念也隨之擴大?，F代意義的景觀（Landscape）已跳出了單純視覺的約束，代表著土地及土地上的空間和物體所構成的綜合體。可見文化最初的生成便與土地植物息息相關，“而景觀需要活生生的關于土地的知識情感”，兩者之間的緊密關系便不言而喻了。

景觀設計師視角的景觀文化

如何在景觀中體現文化，在學術研究領域早已不是陌生的論題，實踐中同樣如此，從第一代的景觀設計師開始，已經需要面對并且考慮這個不容小覷的因素，隨著時代的變遷以及大眾心理對于文化與精神層面追求的提升，這樣的訴求更是亟待回應。……