運用智能技術實現工業節能與產業升級
——2014年“ABB自動化世界”在廣州隆重召開

2014年5月15－16日，第六屆“ABB自動化世界”在廣州隆重召開。本次活動以“智能技術，智慧跨越”為主題，通過1場主題論壇、7場行業論壇、超過110場講座培訓和占地約4000 m2的展覽展示，向參會者呈現了自動化領域最新的產品、應用案例和行業知識，吸引了政府、學術界和工業及電力領域的近3000名代表出席。

在開幕式上，ABB集團高級副總裁、ABB北亞區總裁及中國負責人顧純元先生和廣東省副省長劉志庚先生先后致辭。顧純元總裁在致辭中代表ABB自動化世界活動組委會向百忙之中出席本次活動的領導和來賓表示熱烈歡迎，同時希望借此次活動ABB能與業界專家共議行業現狀和前景。劉志庚副省長在致辭中指出，智能技術在改善環境、提供清潔能源、實現更高生產效率、提升企業競爭力，以及為人們打造舒適的工作環境等方面具有極其重要的作用，并強調了ABB集團為此所做的貢獻。隨后，ABB集團首席執行官Ulrich Spiesshofer先生和廣東省人民政府發展研究中心主任汪一洋先生分別做了主旨演講。

作為全球500強企業，ABB集團多年來以技術創新作為企業發展原動力，倡導增效節能理念，是世界節能增效領域的先行者，也是最早在我國倡導增效節能的企業之一。我國經濟經過30多年的高速發展，正全速從“制造大國”向“制造強國”進行戰略轉移，同時，還要面臨資源、環境和可持續發展方面的巨大壓力，因此，開發新型增效節能技術、實施產業轉型升級將成為新階段經濟發展的驅動力。在本屆自動化世界“工業節能與產業升級”行業論壇會上，ABB中國過程自動化部工業解決方案業務單元誠邀行業嘉賓暢所欲言。嘉賓們分別從造紙、冶金、煤炭、石油石化、鋼鐵和有色金屬、增效節能領域大數據等方面分析了目前企業在工業節能與產業升級過程中面臨的機遇和挑戰，同時，結合企業的實際運行詳細列舉了通過應用ABB自動化系列產品和全方位解決方案為企業提高產品質量和效率、降低成本及創造價值所取得的卓越成績。

ABB中國過程自動化部工業解決方案業務單元還舉行了媒體見面會。ABB中國過程自動化部工業解決方案業務單元副總裁傅建鵬同參會記者進行了交流與討論。傅建鵬副總裁介紹，為了更好地適應市場變化、更好地面向客戶、了解客戶的需求，ABB集團實施了機構重組、資源整合和戰略調整，組建了可充分發揮內部協同作用、共享資源和經驗、實施流程標準化的ABB中國過程自動化部工業解決方案業務單元，以幫助客戶更新換代、提升技術裝備水平、節能增效、降低運營成本、提高生產率、追求卓越運營和保持可持續增長。同時，他還強調ABB擁有的核心競爭力 (先進技術、高端產品、強大的研發機構和能力、專業化的人才和豐富的工程經驗)，深遠的戰略思想、先進的管理理念、完整的服務體系以及本土化戰略可確保ABB為工業客戶提供可持續發展方案。

此次“ABB自動化世界”向參會者呈現了一場ABB自動化技術的盛宴，為國內電力、工業、交通和基礎設施行業尋找可持續和產業升級之路、實現智慧跨越的客戶提供了多樣化解決方案。期望2015年“ABB自動化世界”更精彩!