夫婦善哉

唐辛子

法善寺橫丁里，有一家極有來頭的日式甜品老鋪“夫婦善哉”。這家創立于明治十六年（1883年）的甜品店，原來的店名叫“御福”，是一家紅豆年糕專賣店。“御福”選用日本最高級的丹波大納言紅豆做原料，用鍋悶煮8小時之后，再靜置一晚，好讓每一顆紅豆都飽蘸糖分，同時保持紅豆顆粒的完整與柔軟彈性。經過一夜浸潤的紅豆，入口時甜而不膩，甘美沁潤。

紅豆年糕的日文名字叫“善哉”，“善哉”原是佛家弟子的用語。據說當年日本的一休禪師在第一次品嘗過紅豆年糕湯之后，連聲稱贊“善哉此汁”。于是弟子們也就師云亦云，紅豆年糕湯被稱為“善哉”，便由此流傳開來。

“御福”出售的“善哉”與別處不同：兩碗一模一樣的紅豆年糕，成雙成對地盛在同一個托盤里，絕不會單獨賣出一碗。剛開始時，食客們感覺奇怪，問老板娘：“咦！怎么是兩碗呢？”老板娘便笑著答道：“這是一對兒夫婦呢！”于是，“御福”紅豆年糕店里的“夫婦善哉”就這樣傳開了。

到了昭和十五年（1940年），大阪出生的小說家織田作之助，以法善寺橫丁為背景，寫出了他的代表作《夫婦善哉》。這部小說描寫了能干的藝伎蝶子和浪蕩公子柳吉之間的人生故事：

柳吉是化妝品批發商老板的兒子，31歲那年認識了貧寒人家出身的藝伎、20歲的蝶子。兩人一見傾心，柳吉不惜與蝶子私奔。柳吉的父親認定蝶子是看中了自家的錢財勾引了柳吉，因此斷絕了對柳吉的一切經濟援助。一無所長的柳吉，只能依賴蝶子繼續做藝伎養活自己，并且經常少爺習性發作，將蝶子好不容易一點點積攢下來的血汗錢，偷偷拿出去吃喝玩樂揮霍一空。

即使這樣，蝶子在生過氣之后，依舊不曾放棄和柳吉一起做一對長久好夫妻的愿望。因為蝶子希望能用自己的行動證明給柳吉的家人看：即使沒有一分錢經濟援助，她也有能力讓柳吉過得很好，并有能力和柳吉一起置下一番家業。

蝶子為此每天辛苦地趕赴各種藝伎場所，一分一厘地克儉存錢，并和柳吉一起先后經營過剃刀店、關東煮小吃店和水果店，但都以失敗告終。最后，蝶子和柳吉一起開了家咖啡店，就在生活剛走上正軌時，傳來柳吉父親去世的消息。蝶子想以兒媳身份去給柳吉的父親送葬，但遭到拒絕，柳吉家始終不承認她這個兒媳。心灰意冷的蝶子，將自己關在屋子里擰開了煤氣……

自殺未遂的蝶子從醫院回家后繼續經營咖啡店，柳吉也在父親葬禮之后，重新回到蝶子身邊，并對蝶子說：“領你去吃好吃的，走吧！”夫妻倆沿著道頓堀一直走到法善寺的“夫婦善哉”。看著成雙成對擺在眼前的紅豆年糕湯，蝶子道：“這是想告訴我，比起一個人，還是夫婦兩個人更好嗎？”

織田作之助在《夫婦善哉》這部小說中，將甜品店“御福”的店名改為“夫婦善哉”。后來小說《夫婦善哉》被改編成電影并大獲好評，小店“御福”因此一炮走紅，店名也就順其自然地改為“夫婦善哉”了。

如今，“夫婦善哉”的紅豆年糕，已經成了美滿姻緣的象征。想求得夫妻和睦、愛情甜蜜的男女，如果去了法善寺橫丁，記得一定要去品嘗“夫婦善哉”的紅豆年糕。