徐悲鴻與法國大師的首次對話

供稿/中華世紀壇世界美術館

愚公移山國畫143.5×424cm1940年徐悲鴻北京徐悲鴻紀念館藏

男人體素描50×32.4cm1924年徐悲鴻北京徐悲鴻紀念館藏

人體布面油畫81×65cm1876年帕斯卡·達仰·布弗萊巴黎高等美術學院藏

近日，由中華世紀壇世界藝術館與法國八家博物館共同主辦的“大師與大師—徐悲鴻與法國學院大家作品聯展”在中華世紀壇世界藝術館開幕。展覽以對比的形式，讓中國觀眾清晰地看到導師對徐悲鴻所產生的影響，并以中法“對話”的方式將參觀者帶回20世紀早期的中法藝術交流史中。徐悲鴻的代表作《田橫五百士》等名作，首次與來自法國奧賽博物館、巴黎小皇宮博物館、巴黎高等美術學院博物館的法國大師的作品進行“對話”。

將一種傳統引向另一種傳統

展覽內容分為兩大部分：第一部分主要介紹徐悲鴻選擇繪畫參照范本時所處的特殊藝術環境，第二部分則將他的代表作與法國導師們的作品進行對照。展覽同時說明了這些法國影響的局限性，而這正歸因于徐悲鴻自身的才華稟賦。

20世紀初，以徐悲鴻為代表的一批中國有識之士遠渡赴法，他們將一種傳統引向另一種傳統，并使之從法國傳到中國。而這批留法藝術家在法國探索藝術之路的經歷，也正是中國美術走向現代這一探索過程的真實寫照。巴黎高等美術學院是鎮守傳統的“堡壘”。19世紀以來，大衛和安格爾訂立了法國學院繪畫的規則：素描重于色彩，歷史題材繪畫凌駕于一切其他類別之上。徐悲鴻通過了極為嚴格的入學考試，成為美院精英中的一員。他能夠駕馭從素描到油畫的所有技法。

在擔任北京大學畫法研究會導師期間，徐悲鴻發表了《中國畫改良論》，提出近代國畫洗舊革新的觀點，又以數年之勤功精研西方美術的傳統與現狀。他的作品顯示出極高的藝術技巧和廣博的藝術修養，成為古為今用、西為中用的典范，其所建立的教育體系更是對中國美術教育發展影響深遠，堪稱“中國近現代美術之父”。徐悲鴻的創作為中國美術發展注入了新的活力，建立了新中國自己的美術發展體系，從根本上改變了中國傳統美術的落后狀況，使中國的美術教育和美術事業走上一條全新的發展道路。本展覽如實地反映了徐悲鴻早年對于中西繪畫的專注研究與創新思考，是中法文化交流活動的重要組成部分和亮點。它不僅促進了中法藝術界的交流，也將成為中法兩國人民友誼的見證，對新時期中法關系的良好發展起到積極的推動作用。

憂傷布面油畫 66.5×50cm1843年 保羅·阿爾伯特·貝努維爾巴黎高等美術學院藏

注意力 布面油畫 55×46cm 1886年 拉瓦萊 巴黎高等美術學院藏

“要是我父親能親眼看到自己的作品與法國求學期間的老師的作品在一起展出，會很高興的?！毙毂櫟膬鹤印⑿毂櫦o念館館長徐慶平介紹，此展是首度將中國繪畫大師徐悲鴻的作品與他所熱愛的法國藝術家的作品并置展出?！?914年，一戰爆發。19歲的徐悲鴻已經懷抱去法國追夢的念想，直到歐陸戰事結束以后，他才來到巴黎。他在法國尋找發展自身繪畫藝術的方法，也探索如何使中國美術走向現代，進而使整個中國社會走向現代?！?/p>

負傷之獅

徐悲鴻四位法國老師作品首次來中國

展覽共呈現了徐悲鴻和法國大師的123件作品，包括徐悲鴻的四位法國老師：弗朗索瓦·弗拉孟、帕斯卡·達仰·布弗萊、費爾南德·柯羅蒙、保羅·阿爾伯特·貝努維爾的重要代表作品，展示了這四位法國導師對徐悲鴻的成長所產生的非凡影響。作為學院派的重要代表，法國新古典主義大師安格爾亦有作品展出。

展廳左邊以徐悲鴻的作品為主，從他留學法國時的課堂作業，到回國后融入西方技法的創作，素描、國畫、油畫甚至鉛筆畫均有呈現；右邊則以法國畫家的作品和老照片等“留法印跡”為主?！盁o論是法方作品還是中方作品，選擇的標準都是雙方能否產生‘對話’效果?！闭褂[的中方策展人、徐悲鴻之子徐慶平說，希望通過這個展覽讓大家看到法國對中國藝術的影響，看到中西方藝術的異同。

田園音樂會布面油畫 146.5×115.5cm1928年 昂太斯太勒巴黎高等美術學院藏

天神報喜布面油畫 145×113cm 1875年高梅爾 巴黎高等美術學院藏

“對話”沒有局限在他和法國老師之間，就連巴黎公園里的雕塑也與徐悲鴻的作品遙相呼應。展廳中，徐悲鴻創作于1938年的國畫《負傷之獅》與一張巴黎杜勒里公園里獅子雕塑的老照片擺在一起，兩只獅子相似的立體感讓不少參觀者連連稱奇。中華世紀壇策展部藝術總監顧訓銘介紹說：“中國傳統繪畫強調寫意，但從這幅畫中可以看到獅子身上若隱若現的骨骼和肌肉，這樣的畫風與獅子雕塑之間肯定存在一些互動?！?/p>

徐悲鴻青年時期曾在法國學藝。中華世紀壇世界藝術館、徐悲鴻紀念館、巴黎高等美術學院、法國奧賽美術館等借中法建交50周年的契機，聯合舉辦了此次中法大師的“會面”。這讓觀眾既能看到西方繪畫技巧對徐悲鴻的啟發，也能看到其在中國傳統下的新發展。

女人體油畫 57.5×101cm 20世紀30年代徐悲鴻 北京徐悲鴻紀念館藏

值得一提的是，此次參展的法方作品均是首次來到中國展出。作為法國新古典主義畫派的領軍人物，安格爾的一幅《羅馬法爾內西納別墅的墨丘利》也在展覽中出現。“安格爾可以說是徐悲鴻‘老師的老師’，此前他的作品從未在中國展出過?！敝腥A世紀壇策展部藝術總監顧訓銘表示，此次展覽以對比的形式展出，讓觀眾能夠清晰地感受到西方油畫對徐悲鴻的影響。