辛子IN日本：日本人的“賀年卡大作戰(zhàn)”

唐辛子

元旦前，有日本友人在Facebook上說：怎么辦啊！今年的賀年卡是自己動手做呢，還是去買現(xiàn)成的？

就連我家六年級的小學(xué)生，剛進(jìn)入11月份，也開始考慮賀年卡的問題了——小朋友從5歲多開始，還在日本上幼兒園大班的時候，就和她的小伙伴們互換賀年卡了。5歲左右的小P孩們，還不太會寫漢字，但是會畫畫，會寫日文假名。所以，在買來的空白賀年卡上繪上自己的手工畫，再歪歪斜斜地用假名寫上地址，然后投寄到郵筒里……這種“非常大人”的事，對孩子來說就成了樂趣無窮的游戲。

我記得小朋友在幼兒園時第一次寄出了大概四五張自己的手繪賀年卡，也同時收到了來自小伙伴們相同張數(shù)的、同樣是手繪的賀卡。現(xiàn)在小朋友上六年級，寄出和收到的賀年卡逐年增多，去年年底小朋友整整手繪了20多張賀年卡，賀卡“工程”越來越大了，以至于今年小朋友決定使用電腦編輯，并去家附近的“百円店”（扣除消費(fèi)稅，所有物品均為100日元的商店）給自己特意準(zhǔn)備了一個可以裝60張賀年卡的卡片袋，因?yàn)樾∨笥杨A(yù)算了一下，今年要寄出和要收到的賀年卡，可能會接近40張。

一個小學(xué)生，在元旦期間寄出或收到20-30張左右的賀年卡，這并不是特別現(xiàn)象，而是一個普遍數(shù)字。因?yàn)橛薪y(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)說，即使是網(wǎng)絡(luò)和郵件如此發(fā)達(dá)的現(xiàn)在，每年元旦前后，日本依舊平均每人要郵寄出大約35張的賀年卡。

日本人這種在元旦新年郵寄賀年卡的習(xí)俗，據(jù)說可追溯到奈良時代（710–794）或是平安時代（794–1185），當(dāng)時只是日本的貴族們之間的一種新年問候，后來到了江戶時代（1603–1868），以前從中國唐朝傳入的驛站制度（日文中稱“飛腳制度”）得到了充分完善，有了號稱“飛腳”的郵遞員，除了各種需要郵寄的貨物之外，在新年郵寄賀卡的習(xí)俗，也從貴族普及到平民之間。

特別值得一提的是，日本的江戶時代有200來年的和平期，不僅屬于平民百姓的“町人文化”得到了空前發(fā)展，被稱為“寺子屋”的私塾學(xué)堂也十分繁榮。因此，日本人的賀年卡歷史，與日本的平民教育的發(fā)展是密不可分的。畢竟，雖說只是一張小卡片，但要寫得體面畫得漂亮，是需要有點(diǎn)文化做鋪墊的。

不過，雖然江戶時代的日本人就很愛學(xué)習(xí)，但沒有什么時間觀念，一切遵循著自然規(guī)律，日子過得相當(dāng)緩慢悠長。在江戶中期（1702年）編纂的一部俳句選集《當(dāng)世俳諧楊梅》中，就有這樣的句子：“六月に 年始の禮は かへり花。”這句俳句翻譯過來的大概意思是：六月份了，過年的時候寄出的賀禮，終于有回信了。

日本人這種悠長的時間觀，到明治維新之后就大不一樣了。明治維新之后的工業(yè)發(fā)展，不僅令日本人有了以“分”為單位的時間概念，還有郵政制度的正式成立，以及日本全國郵政網(wǎng)絡(luò)的鋪設(shè)與完善，也幫助了賀年卡的繼續(xù)發(fā)展。1873年，明治政府成立才二年的郵政部門，開始發(fā)行第一套明信片。明信片簡潔方便，郵費(fèi)均一，很快就被人們作為賀年卡利用起來，并滾雪球似的逐年增多。到了1887年，新年期間郵局里因?yàn)榈却]寄的賀年卡數(shù)量超過平時的幾十倍，而衍生出郵寄物投寄遲緩等各種問題。這讓明治政府不得不趕快想對策，在1899年出臺了一部“賀年郵政特別措施”。這個特別措施規(guī)定12月20-30號為元旦新年的賀年卡投寄時間，并設(shè)置專用窗口與普通信件和郵寄物區(qū)分開來，所有賀年卡由郵局人員在元旦期間統(tǒng)一郵送。

這一專門針對賀年卡的特別郵政措施，在不斷完善中一直沿用至今。雖然在二戰(zhàn)中，日本人的新年賀卡郵寄一度出現(xiàn)暫停現(xiàn)象，但在戰(zhàn)后隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，新年郵寄賀卡的習(xí)俗又重新開始繁榮。現(xiàn)在，在元旦之前，只要去日本各地的郵局走一遭，就會看到不管哪家郵局，都設(shè)置有賀年卡專用的投寄窗口。而且，一般在12月25日之前投寄的賀年卡，都可以保證在新年第一天，準(zhǔn)確無誤地送到收卡人的郵箱。為了做到這一點(diǎn)，元旦期間的郵遞員，恐怕是全日本最忙的人。而且為了防止賀年卡投寄滯塞，每逢元旦，郵局還要格外聘請大批臨時工幫忙做賀年卡分揀以及投放等工作。曾經(jīng)看到過一個數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)說：賀年卡郵寄數(shù)量的最高峰是在1997年，這年元旦前后日本人郵寄出的賀年卡數(shù)量高達(dá)37億張。之后，雖然隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)，不少人開始在新年時使用電子賀卡，但是賀年卡數(shù)量只呈現(xiàn)略微下降趨勢，每年元旦全日本郵寄出的賀年卡，依舊以“億”為單位計(jì)算。每年“日本郵政”發(fā)行的新年專用賀年卡，也都以數(shù)十億計(jì)。例如2014年的賀年卡發(fā)行張數(shù)就有35.9億，而全日本人口也不過才一億多。難怪，有日本媒體將每年元旦新年郵寄賀年卡的習(xí)俗稱為“賀年卡大作戰(zhàn)”。看來這個說法毫不夸張。endprint