淺析漢語的社會變體

陳士芳等

摘 要：語言變體是社會語言學研究的一個重要課題。漢語的社會變體主要有階層變體、性別變體、年齡變體、職業變體和社區變體。 本文擬就漢語的社會變體作一點粗淺的分析，從而更好地了解社會語言。

關鍵詞：社會語言學；漢語； 社會變體

作者簡介：陳士芳，女，廣西科技大學鹿山學院助教，碩士，研究方向為外國語言學及應用語言學。

[中圖分類號]： H08 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-12--01

一、漢語與社會

眾所周知，語言與社會息息相關。語言隨著社會的變化而變化。漢語中一個典型的例子就是“小姐”這個詞的上下波動。1949年以前，“小姐”被用來指有錢有勢人家的女兒。在文化大革命期間，這個詞非常富有文化韻味---非革命的年輕女性，不可信任之人。當中國對世界開放時，“小姐”逐漸再次成為熱門。在過去的幾十年中還有許多其他詞語的含義經歷了多次變化，比如“老板”、“老板娘”等詞。愛德華.薩丕爾（1921：147）指出“人人均知語言是可變的。”語言的變異發生在人們使用和傾聽語言的經歷之中。社會語言學的主要課題之一就是研究語言變異以及與社會力量之間必然的關系。

語言變體是一個廣義的概念，可以適用于任何語言系統。例如，整個語言如英語、日語、德語以及馬來西亞語可以稱為語言變體。語言變體也指同一種語言的不同形式，稱之為方言。方言也可以與不同的地域相關，例如：密歇根、密西西比、或洛杉磯，以及由社會經濟階層、文化、或種族所定義的各種社會群體，由此產生了說地域方言和社會方言。

隨著社會的發展，中國已成為一個人口大國。以下將漢語的社會變體分為五個部分，即：階層變體、性別變體、年齡變體、職業變體、和社區變體。

二、漢語的社會變體分類

2.1 階層變體

階層解釋了社會的分層結構。 “階層變體”這個概念最早產生于20世紀60年代中期。著名社會語言學家威廉.拉波夫在紐約進行了相當細致的調查，目的是為了檢驗說話者的社會地位及其語音變化之間的關系。結果證明階層和風格是影響說話者選擇音位變體的兩個主要因素。階層變體包括：工人變體、農民變體、知識分子變體等等。農民和工人階級通常使用地域變體，尤其是口語化的語言，而知識分子則通常使用書面語言，大多數是標準變體。例如：知識分子們會稱他人的父親為“令尊”，在一個工薪階層，“你爸”、“你父親”是最為常用的。而受地理區域的影響，農民階級則會用如“你爹”這樣的口語詞。

2.2 性別變體

在過去的幾十年里，據證實，除了對由階層產生的語言變異的研究，性別研究對一個人的語言行為的影響也是對漢語語言和社會的相關性的一個豐富的資源。對語言與性別的相關性研究主要有兩個重點：首先，許多語言學家認為男人和女人語言不同；其次，許多女權主義者和一些語言學家認為男性和女性所關注的焦點也不同。

自古以來，漢族人民認為男人勤勞苦干、身強體壯。因此在社會交際中，他們中的大多數高談闊論、放聲高歌，使用某些粗俗的話語也不會帶來負面影響。相反，女性則溫和細語、溫柔體貼。此外，導致年齡變體有許多的原因。男性和女性在日常生活中接觸的事物不同，所以在他們的常用語必然也存在差異。例如，在同性的交談中，女性通常比男性更多地討論他們的個人情感。男性似乎更喜歡非私人的話題，如體育、政治和經濟等。 對情感或者問題的反應，男人更傾向于提供解決方案，而女性則更傾向于提及與其他女人相關的個人體驗。并且在男女雙方交談時，男性打斷女性的概率大于女性打斷男性的概率。

2.3 年齡變體

不同年齡段的人有不同的說話習慣，從而形成了另一個變體——年齡變體。年輕人受天生的創新本性的影響，喜歡追求新鮮事物，喜歡使用新鮮的詞匯和短語來追趕潮流。而較小年齡段的人（如兒童）掌握較少的詞匯，結構類型不夠廣泛，說話時通常使用簡單的句子。相反，老年人相對保守，不喜歡新的詞語，很少使用諸如“叔叔”、“阿姨”、“爺爺”和“奶奶”等稱謂，而這些往往是年輕人常用的。

總之，年齡差異的存在中國是一種常見的現象。它不僅反映了漢語語言使用者的文化和心理，也體現了他們的價值觀和人生觀等。

2.4 職業變體

我們社會有著不同的職業群體，如農民、建筑師、教師、醫生等等。不同的職業有自己獨特的術語。由于其特殊的交際需要，每一個群體都有自己的詞匯特征和語言系統。許多詞語如“牛市”（股票價格上漲，鼓勵購買的市場）和“熊市”（價格下跌，鼓勵拋售的市場）等被使用于股票市場中。

2.5 社區變體

隨著社會的發展，一些群體移居到遙遠的地方，開始與其他民族接觸，漢語逐漸發生變化，于是出現了不同的地域變體。在隨后的發展中，不同地區的人們有自己獨特的社會系統，給社區變體的形成的提供了先決條件。

社區變體很明顯是在詞匯的不同。不同的社區有不同的文化、政治背景和價值觀，居住在那里的人們在使用詞匯和短語時有很大的差異，這些往往能反映出政治、文化、教育、生活習慣等方面的不同。例如，“打工皇帝”（上層階級的員工，比普通的企業家更富有）這個詞語能表明那個社區的經濟狀況。

三、結語

漢語中有如此多的社會變體。漢語社會變體的發展促進了漢語語言本身的發展，使漢語更為豐富多彩：詞匯擴大、語法多變，在世界各地的語言中地位已得到提高。社會變體的研究前途也一片光明，了解不同變體的人們才能更好地交流。

參考文獻：

[1]陳松岑. 社會語言學導論[ M] . 北京： 北京大學出版社，1985.

[2]祝畹瑾. 社會語言學概論[ M] . 長沙： 湖南教育出版社，1992.