熱線答疑

張滿勝，英國劍橋大學英語碩士，新東方學校“新思維語法”培訓創始人，著有《英語語法新思維》系列圖書，對英語語法有深入的研究，突破傳統語法教學，提出了“語法即思維”的全新語法理念，揭開了英語思維的深層秘密。他對中國學生英語學習的癥結和困惑有深刻的了解，力爭改變中國學生“學習多年英語，最終還是不會說、不會寫、聽不懂”的尷尬局面。歡迎大家來信咨詢與英語學習相關的問題，請在信封右下角或郵件主題欄注明“熱線答疑”。

Q：She has been dreaming of a future ______ she can spend more time growing flowers.

A. that B. when C. where D. which

張老師您好！這道題答案是C，我選的是B。In the future的意思不是“在未來的時間里”嗎？我們老師的解釋是“在未來的廣闊空間里”。請您幫忙解答一下，謝謝！

A：首先可以肯定的是，本題選擇where比較好。雖然future （將來）是一個時間概念，但是native speaker一般把它作為空間概念來看待。比如in the near future （在較近的未來）和in the distant future （在很遠的未來），其中的near和distant本來就是描述空間概念的詞。實際上，空間結構是人類認知活動中最基本的概念，由此引申到時間概念，乃至各種各樣的抽象概念。也就是說，時間概念是根植于空間概念的。下面我們再來看幾個例子。

1. Writers should welcome a future where readers remix our books.

2. English represents hope for a better future， a future where the world has a common language to solve its common problems.

3. A： I don't care about the future. All I care about is today.

B： Oh？ Well， answer this question for me. Where will you spend the rest of your life？

A： What do you mean？

B： I mean it's important to pay attention to the future. That's where you will spend the rest of your life.

由此我們可以看出，native speaker多用空間概念來解釋future。

Q：張老師您好！麻煩您幫忙解釋一下下面這兩道題，謝謝！

1. The story happened on a day ______ the weather was wet and cold.

A. when B. which

C. in which D. on when

2. The story happened on a day ______ was wet and cold.

A. when B. on which C. which D. 不填

A：這兩道題考查的是關系副詞與關系代詞的用法。關系副詞（where/when/why）在定語從句中充當狀語。關系代詞（who/whom/whose/that/which）在定語從句中充當主語或賓語等成分。

據此，我們在選擇定語從句的關系詞時，首先不是查看主句中的被修飾名詞（即先行詞），而是應該分析定語從句的結構，分析定語從句是否缺少主語或賓語這樣的名詞性成分。如果缺，那么必定要選關系代詞；如果不缺，就要選關系副詞。根據這一原則，我們來判斷上面這兩道題。

第一題中的定語從句是the weather was wet and cold，這句話不缺少主語或賓語，所以要考慮使用關系副詞。然后，再看主句中的先行詞是day，表示時間，所以選擇when來引導定語從句，故此題選A。

第二題中的定語從句是______ was wet and cold，顯然was前面缺少主語，所以要考慮使用關系代詞。然后，再看主句中的先行詞是day，這是非人稱名詞，此時要用that或which引導定語從句，故此題選C。

Q：The dinner party ______ at 7 p.m. will be followed by a concert.

A. to start B. starting

C. started D. being started

張老師您好！這道題答案給的是B，我選的是A，因為不定式表將來，但我們老師說進行時表將來，我很困惑。如果遇到類似題該怎么選？

A：這道題選擇starting比較好，整個句子相當于一個定語從句：The dinner party that is starting/starts at 7 p.m. will be followed by a concert. 不定式作后置定語一般僅限于一些特殊結構中，比如有最高級或序數詞修飾的名詞后邊，例如：

He is the best man to do the job.

He was the second person to be killed in this way.endprint