“老公寄存處”在華興起

美國著名游戲博客“kotaku”網站1月6日文章，原題：中國有地方“寄存”討厭購物的丈夫啦 有些已婚男人愛逛街，但有些絕對厭惡逛街。在中國，有一個特殊的地方可以讓妻子擺脫他們：老公寄存處！所謂“老公寄存處”，字面意思是“老公休息間”，其實就是休息站點（如圖），可以讓那些逛得精疲力竭的丈夫們休息，或者做些別的事情。“老公寄存處”于2010年前后在深圳這樣的城市如雨后春筍般出現。近日，廣西貴港市一家新開的“老公寄存處”的照片在中國網絡上出現。這些提供休息的地方各不相同，有的可以看電視、抽煙或上網沖浪；有的提供可選購的食品和飲料，并有書籍和雜志可閱讀；有些只能讓男人們坐在長凳上思考。并不是每個購物中心都有“老公寄存處”。正如“kotaku”駐北京記者埃里克·周所說，他在上海、北京和廣州沒見過這樣的服務。（作者布賴恩·阿什克拉夫特）《時代》雜志網站1月6日文章，原題：發明“丈夫托管所”，中國證明創新領域的世界領導者地位 當你逛興正濃時，再也不用拖著令人掃興的丈夫滿商場走了，因為現在有一種特殊的托管，可以讓他待在那，而你接著購物。當然，如果你生活在中國，就可以這樣。據報道，貴港市就有一個，里面空間很大，男人們可以圍坐聊天，或獨自思考，或做“男人的事情”，比如打嗝、大聲談論體育賽事。大多數“老公寄存處”似乎都有玻璃墻，讓女性經過時可以輕松看到自己老公，而無需與他們進行互動，所以這是另一大優點。▲（作者薩曼莎·格羅斯曼，甘文凝譯）