王忠
【中圖分類號(hào)】0912.4 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1672-5158(2013)04-0460-01
基金項(xiàng)目:本文系西京學(xué)院2011年校級(jí)科研項(xiàng)目《海外華人傳媒在中國關(guān)中一一天水經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)發(fā)展中所起的作用及影響》的階段性成果,項(xiàng)目編號(hào):xjlll6
如何實(shí)現(xiàn)“建設(shè)大西安、帶動(dòng)大關(guān)中、引領(lǐng)大西北”的戰(zhàn)略構(gòu)想?毫無疑問,“做大西安”定將是實(shí)施這一戰(zhàn)略構(gòu)想的核心。想要在西方主流媒體發(fā)聲,讓西方社會(huì)對東方、中國,對“大西安”有一個(gè)客觀的了解,并關(guān)注、參與投資對“大西安”的建設(shè),最佳的辦法是用西方語言來推介東方、中國的正確信息。在華語成為國際通用語言時(shí),華文傳媒自會(huì)受到國際話語體系的重視,西方人站在西方角度來看東方、看中國,在認(rèn)知上肯定會(huì)出現(xiàn)偏差,除非讓西方人了解東方世界,了解中國。但這種了解非一朝一夕能夠完成,這是一項(xiàng)長期而系統(tǒng)的工程,海外華文媒體可在其中起到潤滑和溝通的橋梁作用。
有海水的地方就有華人,有陸地的地方就有華人足跡,有華人就會(huì)有華文傳媒。據(jù)統(tǒng)計(jì),目前世界華僑華人已有4000多萬,他們分布在140多個(gè)國家和地區(qū),其中東南亞華人占了80%。這些遠(yuǎn)離中國大陸的華人華僑,已經(jīng)形成了一個(gè)龐大的群體。以龐大的海外華人為受眾,海外華文傳媒在世界各地落地生根,不僅為海外華人提供各種信息,而且傳承中華文化,維系族群認(rèn)同。海外華文傳媒不僅是海外華人的精神食糧,而且是促進(jìn)世界多元文化的發(fā)展,繁榮世界文化,讓世界其他國家的人們了解和理解海外華人及中國的重要力量。
除了加強(qiáng)和中國的溝通了解,海外華文媒體還多方與中國媒體合作,提高自身在住在國的輿論影響,并為中國發(fā)展服務(wù)。目前全美國中文報(bào)紙接近百家,其中約有三分之一以上是由中國大陸新移民所辦;日本現(xiàn)存的中文報(bào)刊中,約有80%的華文報(bào)刊為20世紀(jì)80年代中期以來由中國大陸新移民所辦。
海外華文媒體始終堅(jiān)持為華僑華人服務(wù)的理念,近年來,隨著全球化進(jìn)程的加劇以及中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展,華媒和中國的聯(lián)系交往也日益密切。
海外華文媒體歷經(jīng)兩個(gè)世紀(jì)的風(fēng)雨滄桑,在世界各地生根發(fā)芽,頑強(qiáng)生長,在弘揚(yáng)中華文化、傳承民族精神、凝聚華僑華人等方面發(fā)揮了獨(dú)特的紐帶和橋梁作用。作為對外說明中國的重要力量,海外華文媒體對接國家戰(zhàn)略,勇?lián)鷼v史使命。海外華文媒體應(yīng)更加關(guān)注中國在世界上的地位和作用,更加關(guān)注中國的發(fā)展變化對世界產(chǎn)生的影響,向世界展示一個(gè)真實(shí)的、負(fù)責(zé)任的、和平發(fā)展的大國形象。既要展現(xiàn)報(bào)道中國改革開放取得的偉大成就,也要解釋說明中國人口多、底子薄、發(fā)展很不平衡,總體上還是一個(gè)發(fā)展中國家的現(xiàn)狀。既要鮮明反對“威脅論”、片面的“責(zé)任論”,強(qiáng)調(diào)責(zé)任共擔(dān),向世界說明中國面臨的挑戰(zhàn);更要積極提倡“合作論”、“機(jī)遇論”,強(qiáng)調(diào)互利共贏,向世界展示中國擁有蓬勃的希望與無限的機(jī)遇。海外華文媒體既要全面準(zhǔn)確、及時(shí)客觀地報(bào)道中國,重點(diǎn)關(guān)注中國正在努力推進(jìn)文化強(qiáng)國建設(shè),實(shí)現(xiàn)文化大發(fā)展大繁榮,關(guān)注內(nèi)地已經(jīng)勝利召開的中共“十八大”,關(guān)注國家“十二五”規(guī)劃,關(guān)注“關(guān)中一天水經(jīng)濟(jì)區(qū)”關(guān)注“大西安”。同時(shí),海外華文媒體在推動(dòng)祖國和平統(tǒng)一、促進(jìn)兩岸關(guān)系和平發(fā)展上應(yīng)做出積極貢獻(xiàn),積極推動(dòng)海外華人釋放更多鮮明、響亮的贊同“一個(gè)中國”原則,支持兩岸和平、合作、發(fā)展,創(chuàng)造條件走向統(tǒng)一的聲音。作為傳播中華文化的重要載體,海外華文媒體能發(fā)揮自身優(yōu)勢,創(chuàng)新傳播內(nèi)容。海外華文媒體承擔(dān)者弘揚(yáng)中華文化的重要使命,可以充分運(yùn)用自身具有的客觀、中立的媒介地位,將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的核心觀念融入媒體的價(jià)值理念中,積極創(chuàng)新傳播內(nèi)容和形式,把中國內(nèi)容與國際表達(dá)結(jié)合起來,用世界文明的優(yōu)秀成果充實(shí)自己,加強(qiáng)與國內(nèi)媒體的合作交流,向海外廣泛介紹中國悠久的歷史和燦爛的文化,展現(xiàn)中華民族自強(qiáng)不息的精神追求和歷久彌新的精神財(cái)富,報(bào)道中國的獨(dú)特之處和中國的發(fā)展變化,講述更為豐富精彩和充滿希望機(jī)遇的中國故事,不斷推動(dòng)與所在國之間的人文交流,更好的融入主流社會(huì),努力增強(qiáng)傳播力。
回顧海外華文媒體近年來發(fā)展歷程,自上個(gè)世紀(jì)80年代起,北美、澳洲、日本及東歐等國大陸新移民迅速增長,帶動(dòng)和催生了這些地區(qū)華文報(bào)業(yè)的興旺。
二十多年前,美國的華文報(bào)業(yè)市場基本由部分以臺(tái)灣、香港地區(qū)為總部的華文報(bào)業(yè)集團(tuán)通過美東、美西版的形式“滲透”紐約、舊金山、洛杉磯等“唐人”區(qū),及部分臺(tái)灣和香港移民所辦的中文周報(bào)、月刊。
自20世紀(jì)80年代后,這種局面才得到根本性改變,由中國大陸新移民創(chuàng)辦的華文報(bào)紙占了絕對優(yōu)勢,目前全美國中文報(bào)紙接近百家,其中約有三分之一以上是由中國大陸新移民所辦,日本現(xiàn)存的中文報(bào)刊中,約有80%的華文報(bào)刊為20世紀(jì)80年代中期以來由中國大陸新移民所辦。
現(xiàn)在,海外華文媒體始終堅(jiān)持為華僑華人服務(wù)的理念,近年來,隨著全球化進(jìn)程的加劇以及中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展,華媒和中國的聯(lián)系交往也日益密切。
據(jù)有關(guān)資料統(tǒng)計(jì),目前大約有5000多萬華僑華人,分布在世界160多個(gè)國家和地區(qū)。19世紀(jì)初期,在東南亞與美國,出現(xiàn)了最早的海外華文報(bào)刊。隨著社會(huì)的進(jìn)步,進(jìn)入21世紀(jì),海外華文媒體經(jīng)歷了多個(gè)時(shí)代的變革,從最初的報(bào)刊,發(fā)展至現(xiàn)在與網(wǎng)絡(luò)、電視、廣播等多種傳媒方式相結(jié)合的立體化媒體。
漢語是世界上使用人數(shù)最多的語言,作為五千年中華文明的傳承載體,它有著強(qiáng)大的生命力。進(jìn)入信息化時(shí)代,華文信息的傳播對于海外華僑華人來說,顯得尤為重要。