古代帝王的文字游戲

曹操率兵平定隴右后又取漢中，獲勝而還，十分得意，帶領文官武將和侍從出游。當他走到褒谷口時，發現褒河幽谷深潭中石多浪激，不由豪情滿懷，奮筆疾書，寫下“袞雪”二字。一位侍從提醒道：“袞字缺水三點。”曹操撫掌大笑：“一河流水，豈缺水乎？”于是，后人就把這一故事編成順口溜：“狂濤巨浪流石邊，袞字旁邊不用點。”

在杭州西湖的湖心島上，有一塊石碑，上邊刻著乾隆皇帝當年題寫的兩個大字“蟲二”。這個字謎的正確答案是“風月無邊”。因為繁體字的“風”就是“蟲”字外邊加個框。而“月”字則是“二”字外邊加個框。在山東的泰山上，也有這樣一塊古老的“蟲二”摩崖石刻。用“風月無邊”形容美麗的景色，非常準確，也非常巧妙。

康熙年間，皇太后賜給平南王尚可喜的母親一件薰貂領花綢錦袍。尚可喜為二房所生，大房所養，兩位母親為這件御賜錦袍爭得不可開交。尚可喜左右為難，只好據實上奏，說皇太后恩賜的錦袍，生母、養母爭執不下，只好命人送還。奏章擬好，恰遇大幕僚金光外出辦差回來。他看過奏章，以為不妥，將“爭執不下”改成了“禮讓不迭”。