賀歲片《我愛香港》上映 孟瑤講粵語成笑點

本刊訊（記者夏茂平）由鐘澍佳執(zhí)導，曾志偉、譚詠麟、葉玉卿、謝天華、黃宗澤、徐子珊、孟瑤等主演的賀歲喜劇影片《我愛香港2013恭喜發(fā)財》日前上映。

在片中飾演上世紀70年代的點心妹的孟瑤，一改以往作品中的性感裝扮，極具少女范兒，孟瑤說：“片中我們的裝扮都很70年代，我很喜歡，那個年代是香港與西洋文化融合的時代，無論是服裝還是音樂。”孟瑤是近年來難得的穩(wěn)居香港紅藝人排行榜的內地女星，這也讓她不算太靈光的“粵語”風格成為她的個人特色，更成為粵語地區(qū)受眾喜歡的個人笑點。在《我愛香港2013恭喜發(fā)財》中，“雞包仔！雞包仔！”這一句粵語臺詞，讓孟瑤在開機后講成“雞仔包！雞仔包！”令全部演職人員笑爆。孟瑤坦言她在片中的粵語臺詞，得益于謝天華的指點，“他教我怎么運用諧音把粵語臺詞講得更好笑，最后出來的效果和風格也很適合我。”

在該片的大結局中，還有一段集體舞的戲份，這對于舞蹈演員出身的孟瑤來說可謂駕輕就熟，讓她在舞臺上重溫自己當年登臺跳舞的記憶，“現(xiàn)在習慣銀幕前的工作，好懷念做舞蹈演員時的那個舞臺，站在空曠的舞臺上，非常享受那種唯我獨尊的氣場。”