勿忘鄉(xiāng)音

人們往往通過(guò)方言來(lái)判斷一個(gè)人來(lái)自何方，而在大力推廣普通話(huà)的今天，方言這一辨別人們地域性的最簡(jiǎn)單方式似乎正在漸漸失去它的功效。然而方言畢竟是文化的重要組成部分，它能傳遞某個(gè)地域人群性格特征的“味道”，也給這個(gè)地域的人一種歸屬感。可是在使用電腦輸入文本或者是跟朋友聊天的時(shí)候，用一般的輸入法卻無(wú)法敲出地道的方言，所幸術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻，方言輸入也沒(méi)有被人們遺忘。

方言輸入法

漢語(yǔ)主要有七大方言，而其中使用人數(shù)最多，影響較大的方言主要有四川話(huà)（屬于北方方言）、吳方言和粵方言。

四川方言

四川話(huà)也稱(chēng)作“四川官話(huà)”，民間亦簡(jiǎn)稱(chēng)四川話(huà)為“川語(yǔ)”、“川話(huà)”。四川話(huà)的使用人口主要分布于四川盆地一帶，覆蓋了除部分非漢族聚居區(qū)外的整個(gè)四川省和重慶市，以及陜西、湖北、湖南、云南、貴州等省與川渝毗鄰的部分縣市，使用人口約1.2億，是使用人口最多的漢語(yǔ)分支之一。

四川方言輸入法是一款為四川方言使用者量身定制的方言輸入法工具，它遵照四川方言的習(xí)慣，用拼音打字，而且部分方言還可以使用四川方言本音打出。

由于使用四川方言的人們對(duì)“L”和“N”以及“H”和“F”的區(qū)分有一定的困難。因此在下載安裝輸入法之后，先打開(kāi)“文本服務(wù)和輸入語(yǔ)言”欄，選擇“中文（簡(jiǎn)體）- 四川方言詞庫(kù)/屬性”，在“輸入/輸入習(xí)慣”先配置一下自己的使用習(xí)慣再使用會(huì)更好（如圖1）。

在使用這款輸入法的時(shí)候，輸入第一個(gè)字母它就可以自動(dòng)開(kāi)始匹配最接近的方言詞匯（如圖2），而且根據(jù)它的構(gòu)詞規(guī)則，你最多只需要敲四個(gè)字符就可以敲出所有想要的方言（如圖3），尤其方便的是，它還支持用戶(hù)自己定義新詞。

筆者對(duì)廣東話(huà)并不擅長(zhǎng)，在經(jīng)過(guò)與廣東朋友交流溝通之后，他們推薦了Google剛發(fā)布不久的一款廣東話(huà)（粵語(yǔ)）輸入法。

這款輸入法的最大特點(diǎn)是不需要用戶(hù)背誦大量發(fā)音的拼寫(xiě)規(guī)則。之前一些已有的廣東話(huà)輸入法需要使用特定的讀音拼寫(xiě)規(guī)則來(lái)輸入廣東話(huà)，而這些規(guī)則并不像漢語(yǔ)拼音一樣普及，因此，需要花一定時(shí)間才能掌握這類(lèi)輸入法。Google廣東話(huà)（粵語(yǔ)）輸入法不需要你記憶任何拼寫(xiě)規(guī)則，你只要用26個(gè)英文字母輸入你猜測(cè)的讀音就可以了，比如說(shuō)，用“ney”，“l(fā)ei”，或者“nei”都可以輸入“你”（如圖4）。

如果你的讀音拼寫(xiě)習(xí)慣已經(jīng)受到其他規(guī)則的影響也不用擔(dān)心。它兼容多個(gè)廣東話(huà)讀音拼寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)（比如粵拼、耶魯拼音和廣東話(huà)拼音）。你甚至不用擔(dān)心受到其他語(yǔ)言的影響，如果你經(jīng)常寫(xiě)法語(yǔ)，你可能會(huì)將“句”拼寫(xiě)為“geuille”；如果你受到普通話(huà)的影響，可能將“子”拼寫(xiě)成“zi”。試試輸入“geuillezi”，你會(huì)驚奇的發(fā)現(xiàn)，你仍然可以得到“句子”（如圖5）。

這款工具的另一個(gè)特點(diǎn)是對(duì)長(zhǎng)句的支持更加出色，不需要逐字輸入。當(dāng)你輸入單字需要翻幾頁(yè)才找到你想要的字的時(shí)候，輸入整句，往往第一個(gè)結(jié)果就是你想要的。

你可以通過(guò)Google輸入工具Chrome擴(kuò)展程序，在所有網(wǎng)站中使用這款產(chǎn)品，也可以在Gmail和Google Docs/Drive中直接使用Google廣東話(huà)輸入法。打開(kāi)Chrome瀏覽器，安裝“Google Input Tools Chrome extension”，在配置頁(yè)面選擇廣東話(huà)輸入法（如圖6），然后在右上角的輸入法選擇中選擇“粵廣東話(huà)”（如圖7），任意打開(kāi)一個(gè)新頁(yè)面即可開(kāi)始使用。

吳方言

吳語(yǔ)又稱(chēng)吳越語(yǔ)、江南話(huà)、江浙話(huà)。需要特別說(shuō)明的是，作為單數(shù)的吳語(yǔ)一詞在文本中出現(xiàn)時(shí)，其意義為一種吳語(yǔ)，根據(jù)情境不同可能指蘇州口音、上海口音甚至溫州口音，讀者須自行判別。

這款吳語(yǔ)輸入法名叫“標(biāo)準(zhǔn)蘇州話(huà)輸入法”，是由標(biāo)準(zhǔn)蘇州話(huà)輸入法組織制作的（如圖8）。它和普通話(huà)拼音兼容，易于普通用戶(hù)快速學(xué)習(xí)和掌握，取普通話(huà)拼音的音值，拼音除e（愛(ài)）和y（絲）的發(fā)音不同外，其他字母和普通話(huà)拼音相同，普通話(huà)中沒(méi)有的發(fā)音，新造字母組合，以r結(jié)尾，不用普通話(huà)的近似音。

比較有特色的是，它提供了字音查詢(xún)功能，在敲入“`”鍵后，可使用普通話(huà)輸入漢字，漢字后顯示蘇州話(huà)讀音，避免不知字音不能打字的情況。

常用輸入法的方言詞庫(kù)

其實(shí)如果自己不是重度的方言使用者，或者說(shuō)自己對(duì)方言用字也非常熟悉的話(huà)，那么我們完全可以使用常用的輸入法來(lái)為自己量身打造方言的輸入。這里以搜狗拼音為例。

在搜狗拼音的皮膚上點(diǎn)右鍵，在彈出的菜單上選擇“設(shè)置屬性”，然后依次選擇“詞庫(kù)/更多細(xì)胞詞庫(kù)”（如圖9）。在打開(kāi)的網(wǎng)頁(yè)中，向下翻頁(yè)到“詞庫(kù)分類(lèi)/城市信息大全”，然后選擇自己想要使用的詞庫(kù)就可以了（如圖10）。

其實(shí)隨著各種輸入法功能的增加和完善，在開(kāi)發(fā)人員的不斷更新和網(wǎng)友海量輸入的反饋下，各種各樣的方言詞庫(kù)也正在不斷地完善中，相信方言的輸入會(huì)變得越來(lái)越方便和簡(jiǎn)單。