群體與關系

Collezione Maramotti是Max Mara品牌旗下藝術基金會，在推動意大利“貧窮藝術”的發展中起到重要的作用。近日，意大利 Collezione Maramotti 藝術館與上海K11 藝術空間共同舉辦Kaarina Kaikkonen個展，展出了由Collezione Maramotti收藏的這位芬蘭藝術家的兩件裝置作品。

本頁上圖）

傳承

男士夾克

78×407×30cm

意大利 Collezione Maramotti 藝術館藏

2001

本頁下圖）

我們仍將繼續嗎？

二手襯衫，鋼制線纜

3×27×8噸

意大利 Collezione Maramotti 藝術館藏

2012

Kaarina Kaikkonen，1952 年生于芬蘭伊薩爾米，現工作并居住于赫爾辛基。她的作品以巧妙融合雕塑、裝置藝術、建筑與自然元素聞名于世。藝術家習慣直接對空間進行藝術創作，通過一些日常物品，重新解讀空間，其中夾克和襯衫就是她的常用創作工具。 這些用二手衣物創作的裝置藝術作品，是真實生活與真實人物的象征，是集體與個人記憶的承載，以銘記那段不應忘卻的日子。

此次展出的兩件作品從名稱上就強調了“群體”（community）和“關系”（relations）這兩大理念，暗示著即將開啟的旅程。她的作品有一種不朽的特質，那就是通過材料的暫時性和脆弱性，反映人類的脆弱。Kaarina Kaikkonen 說：“我喜歡在自己、作品和周圍空間之間營造出一種對話關系。我希望自己的作品能更接近那些通常不會去博物館或者畫廊的人……我常用衣物作為創作材料，但在我的作品中，有我，只有我：所有的一切都是我的自畫像。”

作品《我們仍將繼續嗎？》（Are We Still Going On？）由Collezione Maramotti藝術館委托創作，以紀念 Max Mara 曾經的服裝生產設施。這件作品在藝術館展出一年，并大獲成功。 在這件作品中，空間被重新定義為一個適于居住的地方，酷似一艘大船。船體簡單的線條被分為兩個部分，從天花板到地板，組成一個半圓形的結構韻律，襯衫相互交接，宛如一男一女、一古一今在對話。這是一件令人浮想聯翩的作品。盡管它采用了比喻和雕塑的手法，但卻依然通過襯衫面料微妙的色彩運用，以及懸浮裝置內部的光線處理，朝著“情感之境”邁進。

如果 《我們仍將繼續嗎？》（Are We Still Going On？）展現的是一種強烈的、向上的張力，一種對未來的追尋，那么《傳承》（From Generation to Generation）則彰顯出一種腳踏實地感。它像是一副巨大的骨架，一整列的夾克清晰地暗示著時間的流逝。 從上世紀 80 年代末，男士夾克就成為了Kaarina Kaikkonen作品中的一個主要元素；之所以選擇夾克，是因為它能勾起Kaarina對父親的回憶。10 歲時，Kaarina的父親便過世了，穿父親的夾克，對 Kaarina 而言是一種嘗試，試著再次感受父親的存在。然而多年來，她對男士夾克的藝術詮釋已經成為一種精神上的宣泄，從生命的經驗出發，闡釋對于分離、對于失去更為全面的反思。 在Kaarina的作品中，生與死，存在與缺失不可分離地糾纏在一起，給予人一種稍縱即逝感，恰如其作品的標題所反映的那樣。因而《傳承》（From Generation to Generation）也可以看作是一種生命的隱喻。 每個人都有故事，有過去，有祖先，他們成為我們身體的一部分；每代人之間的親緣關系不但讓我們知道自己是誰，同時還增強了我們對個人與集體身份的認同。

Kaarina Kaikkonen的裝置作品從本質上呈現了一場有關過往的音樂會，一場與社會空間的對話，講述的是我們每個人的故事；這個故事傳遞著一種普遍的感受，每個人都能分辨出來，因為那是我們心底最強的聲音。本次展覽還將展出由意大利視頻制作人Beatrice Marchi于2012年創作的一段視頻。它記錄了Kaarina Kaikkonen在由一群年輕女性組成的團隊的幫助下，在Collezione Maramotti藝術館布置作品的十天。